Inkscape 1.4.4 Sürüm Notları - Vektör Grafik Düzenleyici

• 20 çökme düzeltmesi içeriyor; ayrıca son dosyalar listesi, Windows son dosya yolu ve grafik tablet bağlantısı nedeniyle Inkscape'in hiç başlamamasına yol açan 3 sorun çözüldü
• Inkscape 1.4.4, bakım ve hata düzeltme sürümü olup yaklaşık 20 hata düzeltmesi, 6 performans iyileştirmesi, yeni bir palet ve çeviri güncellemeleri içeriyor
• Inkscape 1.5 ve sonrasında oluşturulacak çok sayfalı dosya biçimini 1.5 öncesi biçime dönüştürebilen bir köprü sürüm olma görevini sürdürür
• Inkscape 1.4.3'ten düşük sürümler, Inkscape 1.5 ve sonrasında oluşturulan sayfaları yorumlayamaz; belge 1.4.3 veya 1.4.4'te açılıp kaydedilirse mevcut eski sayfa biçimine dönüştürülür
• Çok sayıda yol içeren belgelerde yakınlaştırma artık daha hızlı; ayrıca gradyanlı çok sayıda nesnede kopyala-yapıştır ve çok sayıda nesne seçiliyken Layers and Objects iletişim kutusunu açma işlemi de hızlandı
• Star / Polygon aracına, seçili yıldız veya çokgeni nötr ya da düz konuma döndüren yeni bir düğme eklendi
• Text Tool'da iki yana yaslı metin, sabit genişlikli boşluk içerdiğinde daha doğru akıyor ve xml:lang dil meta verisi her bir tspan için uygulanıyor
• Windows on Arm için kurulum dosyası sunuluyor ve Windows on ARM derlemesi artık terminal penceresi olarak açılmıyor
• --help komutu artık alakasız çeviri dosyası içeriğini göstermiyor; ayrıca internet adresi bağlantıları içeren dosyalar açıldığında görünen uyarı da kaldırıldı
• Elementary OS için renk paleti eklendi ve Paste on page için klavye kısayolu atanabiliyor
• macOS'ta Inkscape komut satırından başlatıldığında eklentilerin çalışmamasıyla ilgili bilinen sorun sürüyor; bu, resmi macOS .dmg dosyasında CVE-2025-15523 düzeltmesi için 1.4.3'e eklenen güvenlik özelliğiyle ilgili
• Windows'ta uzun sayfa adlarının tuval üzerindeki kutuyu taşırıp iz bırakması sorunu sürüyor; Wayland'de ise Gtk sürümüne bağlı olarak kenetlenmiş sekmeleri taşıma veya yüzen iletişim kutularını kapatma sırasında çökme yaşanabiliyor

[GN⁺]

Hacker News yorumları

• Bu sürümde Inkscape’e ilk katkımın yer almış olabileceğini düşünüyorum. Çok küçük bir özellik olduğu için değişiklik günlüğünde görünmüyor ama kullanıcının varsayılan kayıt dosya adını belirleyebilmesini sağlıyor
  drawing.svg isminden bıkmıştım
  • Güzel olmuş. Böyle küçük özellikler bir yazılımı gerçekten kullanımı kolay ve keyifli hale getiriyor
    Umarım burada durmaz
  • Yeni belgelerde son kullandığım dosya adını varsayılan olarak kullanması bile bana yeterdi
    Bu davranışı elde etmek için bir yerlerde ayar aramak zorunda kalmasam daha da iyi olurdu
  • İşler böyle başlıyor işte
• Kaligrafi kalemi/aracı hâlâ kullanılmayacak kadar dağınık ve tepkisiz; çözünürlüğü düşük, daha köşeli görünüyor ve 0.92’ye kıyasla çok daha kötü, 1.0’dan beri de durum böyle
  Artık Windows Ink’i açmak gerekiyor, ayrıca aygıt paneli de kaldırıldığı için cihazın düzgün algılanıp algılanmadığını kontrol etmek zor. Tablette de kötü ama fareyle kullanıldığında bile kıyaslayınca hâlâ çok daha kötü. Bu kadar büyük bir gerilemenin yıllardır ele alınmadan kalması hayal kırıklığı yaratıyor. İlgili GitLab konusu: https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/work_items/1473#note_...
  • Konuda gördüğüm kadarıyla bunun bir kısmı bir sonraki büyük sürümde çözülecek. Geri kalanıysa aracın kendisinin düzeltilmesini gerektiriyor gibi görünüyor, yani ayrı zaman ve emek lazım
    Çok yakın zamana kadar Inkscape üzerinde gönüllüler çalışıyordu; ancak yakın zamanda 1.5 hata düzeltmelerine odaklanan iki sözleşmeli geliştirici katıldı, bunu da hesaba katmak gerek
  • Sonuçta bunun ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılım olduğunu unutmamak lazım
  • Bugünlerde bir fork alıp Codex ya da Claude ile doğrudan karşılaştığınız belirli sorunu kendiniz düzeltmek mümkün olmaz mı diye düşünüyorum
• Inkscape, tasarımcı bütçesi olmayan ürünler için gerçekten harika. Üzerinde çalıştığım uygulamalardan biri Playstore paneline göre 10 binden fazla aktif kullanıcıya ulaştı ve bunda Inkscape’in de payı var
  Uygulama ücretsiz ve arka ucu da yok, dolayısıyla tasarımcı bütçemiz bulunmuyor. Birkaç çevrimiçi araca baktım ama çoğu simge/logo üretiminde başarısız oldu; sonunda uygulama logosunu Inkscape ile yaptım. Inkscape olmasaydı bu süreç çok zor olurdu
  GUI’yi çok sezgisel kullandığımı söyleyemem ama artık GUI de şart değil. Claude ya da Codex SVG’yi satır satır yazıp kademeli olarak düzeltebiliyor, ayrıca uygulama için simge, logo ve grafik üretmek üzere Inkscape’i CLI üzerinden çağırabiliyorum
  Merak edenler için uygulama bağlantısı: https://macrocodex.app/
  Bir tasarımcı çıkıp da “bu kötü olmuş” derse sorun değil. Benim deneyimim mobil uygulama ya da tasarımda değil, backend yazımında. Herkes “akıllı öneriler için AI kullanıyoruz” derken biz tersine “ürünümüzde hiçbir öneri için AI kullanmıyoruz” dedik ve sistem tamamen deterministik
  • Bir dahaki sefere hızlı logo üreticim işinize yarayabilir: https://logo.leftium.com/logo
    Varsayılanlar kişisel logomun estetiğine göre ayarlı ama oldukça yapılandırılabilir. Simge giriş alanına doğrudan SVG de kopyalayıp yapıştırabilirsiniz
    Örnek logolar: https://leftium.github.io/nimble.css, https://github.com/Leftium/weather-sense, https://github.com/Leftium/multi-launch
  • Ben de aynı şekilde yapıyorum. Apple’ın artık kaç farklı simge boyutu istediğini bilmiyorum ama tek bir SVG vektörü oluşturup bir betikle hepsini üretiyorum
    Bir şeyi değiştirmem gerekirse SVG’yi düzenleyip simgeleri anında yeniden oluşturuyorum
  • Jony Ive değilim ve tasarım sezgisi zayıf bir mühendisim ama kısıtları düşününce bence oldukça iyi görünüyor
    Göze çarpan tek şikâyetim “Get it on Google Play” ve “Download on the App Store” metinlerindeki harf aralığı. Dizüstü ekranımda özellikle vurgulanan kısımlar korkunç görünüyor
• Inkscape’in birçok iyi özelliği var ama epey pürüzlü tarafı da bulunuyor. Komut paleti düzeltilirse büyük bir iyileşme olabilir gibi geliyor. Windows’ta Inkscape 1.4.4’ü temiz şekilde başlattıktan sonra paletin arama kutusunun görünmesi yaklaşık 5 saniye sürüyor
  Yazı girişi de takılıyor, sonuçlar da alakasız. Inkscape’te menülerde ve yan panellerde gizlenmiş çok güçlü özellikler var; bu yüzden daha da üzücü. İyi çalışan bir komut paleti, kullanıcıların menü hiyerarşisini kurcalamadan veya kısayol ezberlemeden araçlara hızlı ve kolay şekilde ulaşmasını sağlar
  Örneğin Inkscape komut paletine “rectangle” yazınca en üst sonuçta dikdörtgen çizim aracının çıkmasını beklerim. Onun yerine üst sıralarda “Create a Slicer Rectangle”, “Create a Slicer Rectangle (No preferences)”, “Triangle (No preferences)”, “Clone original path (LPE)”, “Lightness-Contrast (No preferences)”, “Refractive Glass (No preferences)”, “Refractive Gel A (No preferences)” çıkıyor
  Kaydırılabilir listede daha fazla sonuç var ama dikdörtgen çizim aracı yok gibi görünüyor. Komut paletiyle ilgili birkaç konu açılmıştı; 2022’den beri süren yavaş açılış sorunu da burada: https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/work_items/3227
• Inkscape harika. PDF’lerden tasarım öğeleri çıkarmak ya da bitmap’leri vektörleştirmek için düzenli olarak kullanıyorum
  Basit CAD işleri için de şaşırtıcı derecede uygun. Hatta TinkerCAD ile birlikte kullanıp 3D baskı parçaları yaptım
  Yalnız CMYK işleme daha iyi olsaydı keşke. CMYK ya da spot renk/overprint çıktısı gerektiğinde genelde EPS olarak kaydedip metin düzenleyicide açarak kaynağı elle düzeltiyorum ama CMYK ve spot renklerin birinci sınıf özellikler olmasını isterdim. Daha kullanıcı dostu geçici çözüm ise SVG’yi Scribus’a aktarıp renkleri orada düzeltmek
  • CMYK desteği şu anda aktif olarak geliştiriliyor. Martin yaklaşık iki yıldır bunun üzerinde çalışıyor ve Inkscape ile ilgili güncelleme videolarını düzenli olarak paylaşıyor [0]
    [0]: https://www.youtube.com/watch?v=kiW1cCXOK3s
• Inkscape eklentileri arasında oldukça ilginç olanlar var. İş yerindeki Makerspace’te bir Brother nakış makinesi var ve bu makine için komut dosyaları üreten Inkstitch adlı bir Inkscape eklentisi vardı
  3D yazdırma için bir slicer ile çalışmaya benziyor ama filament yerine iplik değiştirme ve dikiş yönü gibi konulara daha yakın
  • Ben de Inkscape eklentisiyle kendi tasarımlarımı vinil kesiciye gönderiyorum. Cihaz iyi çalışıyor ama üreticinin ya da diğer kapalı araçların desteği uzun zaman önce kesildi
    Eklenti inkscape-silhouette(https://github.com/fablabnbg/inkscape-silhouette) ve sanırım Almanya’daki bir Makerspace tarafından bakımı yapılıyor
  • Eşim inkstitch’i çok kullanıyor ve gerçekten seviyor
• Inkscape’i seviyorum. Oyunum Enalim’i de Inkscape ile yaptım. (https://uzudil.itch.io/enalim)
  Bu projenin devam etmesine seviniyorum
  • Inkscape ile piksel art mı yaptın? İş akışının nasıl olduğunu merak ettim
  • Sanat tarzı bana gerçekten Ultima VII’yi hatırlattı
• Sevdiğim ama aynı zamanda nefret ettiğim bir araç. Yine de genel olarak hoşuma gidiyor. Tek bir şeyden şikâyet edecek olsam, elle hazırlanmış basit bir SVG’yi açıp küçük bir düzenleme yapmaya çalıştığımda biçimlendirme tamamen bozuluyor
  Inkscape, öznitelikler arasına satır sonu koyan garip bir kendi biçimlendirmesini uyguluyor. En azından satır sonlarını öznitelikler arasına değil öğeler arasına koysa keşke. İdeal olarak “orijinali en az değiştirerek kaydet” diye bir düğme olsa harika olurdu
  Bunun dışında Inkscape’in geri kalanı şahane. Ekibi tebrik ederim
  Bir de sevdiğim SVG yol düzenleyicisini paylaşmak isterim: https://yqnn.github.io/svg-path-editor/ - ücretsiz ve özgür bir yazılım; mümkün olduğunca sade ve düzenli SVG yolları oluşturmak için güzel bir araç
  • Bu biraz saçma bir şikâyet gibi görünüyor
    Belgenin herhangi bir yerine rastgele XML verisi ekleyip düzenlerken .xml dosyasındaki düz metin biçimlendirmesini de koruyabilen bir XML ayrıştırıcısı gördünüz mü gerçekten merak ediyorum
    SVG sonuçta sadece XML. Inkscape ile kaydettikten sonra tidy ya da tercih ettiğiniz XML biçimlendiriciyi çalıştırabilirsiniz
    XML’i elle yazan biri olarak bu acıyı anlıyorum ama hangi savaşın verileceğini de seçmek lazım
  • Üretilmiş SVG’lerde de sorun yaşadım. Mesela https://gitlab.com/inkscape/inkscape/-/issues/5317
    Sorunun bir kısmı, Inkscape’in çok iyi olması ve kullandığı dosya biçiminin de çoğunlukla standartlara uyması nedeniyle, rastgele bir SVG açınca doğrudan çalışmasını beklememizden kaynaklanıyor. Tescilli bir biçim kullanan başka bir program olsaydı, zaten en başta o çizimi üretmeyi denemezdim
    Inkscape’in SVG işlemesindeki sınır durumlarına takılmak üzücü ama neyse ki bu sınır durumların kapsamı küçülüyor gibi görünüyor
  • Web’de kullanmadan önce bütün SVG’leri svgomg’dan geçiriyorum. Gerçekten çok faydalı oluyor
  • Ben de SVG Path Editor’ü seviyorum; “kodu güzel” SVG’ler üretmek istediğimde birkaç kez kullandım. Pek kimse fark etmiyor ama insanın hoşuna gidiyor
    Buna karşılık Inkscape neredeyse her zaman dönüşümlerle dolu dağınık SVG’ler üretiyor ve gerçek koordinatları görmeyi neredeyse imkânsız hale getiriyor
    Yine de SVG yolunun ne kadar temiz ve güzel olduğu kimsenin umurunda değil, çoğu zaman benim de değil; bu yüzden Inkscape’i hâlâ sık kullanıyorum. Emeği geçen ekibe teşekkürler
  • Elle hazırlanmış SVG’lerle oldukça iyi çalışan bir araç kullanmıştım: https://boxy-svg.com/
• Inkscape, tipik olarak tökezleyen özgür açık kaynaklı yaratıcı yazılımdan gerçekten kullanışlı bir araca uzun ve sessiz bir geçiş yaptı
  Derin şekilde iç içe geçmiş clip/mask çalışmalarının tek tek parçalarını düzenlemek biraz daha kolay olsa keşke ama birkaç simgeyi hızlıca üretmem gerekse Inkscape kullanmak hayatımdan nefret etmeme neden olmuyor. Birisi bunu 10 yıl önce söylese deli derdim
  • 1.0 öncesinde arayüzün o kadar hantal olması yüzünden ondan nefret edip boğuştuğumu hatırlıyorum
    1.0’dan sonra gerçekten bir rüya haline geldi. Artık araştırma makalelerimde ve sunum slaytlarımda tüm çizimleri Inkscape ile yapıyorum. Inkscape, kısa süreliğine katlanılan bir uzlaşmadan benim özellikle seçtiğim bir araca dönüştü. Bağış yapmam gerektiğini hatırlatması açısından da iyi oldu
• Inkscape benim için vazgeçilmez bir araç. Hızlı çizimler ve taslaklar, sunum slaytları, illüstrasyonlar, küçük ölçekli basılı işler ve sadece eğlenmek için yaptığım çizimler için kullanıyorum
  Serbest çizim yaparken ve nesneleri taşırken bile şekilleri, boyutları, koordinatları ve benzeri şeyleri CAD benzeri bir hassasiyetle ele almamı sağlıyor
  Emacs ya da Firefox gibi günlük işlerime derinden yerleşmiş, yıllardır benimle kalan ve yerini doldurması zor birkaç araç var; Inkscape de onlardan biri