Onlar Etten Yapılmıştı (1991)

• Uzaylı varlıklar Dünya’yı incelerken tamamen etten oluşan zeki yaşam formları keşfeder
• Bu varlıklar, beyinleri bile et olan insanların düşünme ve duyguları gerçekleştirdiği gerçeği karşısında şoke olur
• İnsanlar eti titreştirerek ses çıkarma yöntemiyle iletişim kurar ve radyo sinyalleri üzerinden temas kurmaya çalışır
• Uzaylı varlıklar, "Kim etle konuşmak ister ki" diyerek kayıtları siler ve temastan vazgeçer
• Sonunda evrendeki yalıtılmışlık ve varoluşsal yalnızlığı ima eden bir replikle biter

---

Uzaylı Varlıkların Diyaloğu: ‘Et’ten Oluşan Zeki Yaşam Formlarının Keşfi

• İki uzaylı varlığın Dünya’daki yaşam formlarını inceleyip, bunların tamamen ‘etten (meat)’ oluştuğunu doğruladığı bir diyalogdan oluşur
• İnceleme sonucunda, Dünya’daki yaşam formlarının beyinlerinin bile etten oluştuğu ve düşünme, sevme, rüya görme gibi her şeyi etin gerçekleştirdiği ortaya çıkar
• Uzaylı varlıklar, etin algılayıp düşünebildiği gerçeğine inanmakta zorlanır ve bunu “düşünen et” diye tanımlar
• Dünya’daki yaşam formları radyo sinyalleriyle iletişim kurmaya çalışsa da, uzaylı varlıklar bunu görmezden gelir ve kayıtları silmeye karar verir
• Sonunda “Eğer yalnızsak, evrenin ne kadar soğuk olduğunu hayal et” sözüyle yalıtılmış bir varoluşun yalnızlığına işaret edilir

Uzaylıların Keşfi ve Kafa Karışıklığı

• Uzaylı keşif ekibi farklı bölgelerden yaşam formları yakalayıp incelediğinde, bunların tamamen etten oluşan varlıklar olduğunu doğrular
  • Tüm bedenleri ettir; içlerinde metal ya da inorganik bir zeka yapısı yoktur
  • Yaşamlarının tamamı et halinde sürer; doğumdan ölüme kadar bu değişmez
• Uzaylılardan biri, “Etin düşündüğü düşünülemez” diyerek şüphe dile getirir
  • Diğeri ise beynin de et olduğunu ve düşünce ile bilincin o etten doğduğunu açıklar
  • Bu durum “düşünen et (Thinking meat)” ifadesiyle özetlenir

İnsanların İletişim Biçimi

• Uzaylı varlıklar Dünya’nın radyo sinyallerini algılar, ancak bu sinyallerin makinelerden üretildiğini doğrular
  • O makineleri yapan da etten yaşam formlarının kendisidir
• İnsanlar eti titreştirip ses çıkararak iletişim kurar
  • Dili, havada ilerleyen et sesleriyle (meat sounds) iletirler
  • Hatta şarkı söyleme (singing) bile havayı dışarı verip et aracılığıyla yapılır

Temas Kurulup Kurulmaması Üzerine Tartışma

• Resmî kurallara göre uzaylı varlıkların tüm zeki yaşam formlarıyla temas kurması gerekir
  • Ancak gayriresmî olarak “kayıtları silip unutalım” sonucuna varırlar
  • Gerekçe ise “Kim etle konuşmak ister ki” şeklindeki alaycı değerlendirmedir
• Dünya’daki yaşam formları yalnızca ışık hızının sınırları içinde hareket edebilir ve başka gezegenlerde yaşayamaz
  • Bu yüzden gerçek bir temas olasılığı son derece düşüktür

Hafıza Manipülasyonu ve Son

• Uzaylı varlıklar, Dünya’daki yaşam formlarının anılarını değiştirerek kendi varlıklarını yalnızca bir rüya olarak algılamalarını sağlar
  • “Etin rüyası” ifadesiyle, insanların uzaylı varlıkları sadece hayal ürünü gibi hatırlaması anlatılır
• Dünya’nın bulunduğu bölge ‘yerleşim dışı bölge’ olarak işaretlenir ve resmî olarak orada yaşam olmadığı kabul edilir
• Diyalog, başka bir yıldızdaki hidrojen çekirdekli zeki varlıklardan söz edilerek sona erer
  • Son cümle, “Yalnızsak evren ne kadar soğuk olurdu” diyerek zeki varoluşun yalnızlığını ve kozmik boşunalığını geride bırakır

[rungain]

Buna organik madde demeye karar verdik...

[GN⁺]

Hacker News yorumları

• Terry Bisson'ın başka eserleri arasında en sevdiğim hikâyelerden biri de "Bears Discover Fire (1990)"
  Lightspeed Magazine'de okunabilir

  • İlk okuduğumda beni gerçekten etkilemişti. Dünya aynı anda hem ölüyormuş hem de doğuyormuş gibi hissettirmişti. Ayıların ateşi kullanması fikri hâlâ aklımda
  • Dürüst olmak gerekirse pek anlayamadım. Sanki önemli bir kısmı kaçırmışım gibi geldi
  • Lightspeed Magazine'in banner'ında gizli bir mesaj var gibiydi. "LIGHTSPEED" logosu yerine yanıp sönen şekilde "RESIST" kelimesini gördüm

• Brandon Sanderson'ın bu eserden ilham alarak yazdığı bir novella var
  Orijinal versiyon ve genişletilmiş versiyon olmak üzere iki sürümü var

• Birinin yaptığı kısa film uyarlaması oldukça iyiydi
  YouTube bağlantısı

  • Film biraz tuhaf hissettirdi, çünkü konuşan iki karakter de sonuçta 'etten' yapılmıştı
  • Sakallı oyuncunun "the ones you probed" deyip gülmesini tutamadığı sahneyi sevdim
    Doğrudan o sahne
  • Görselleştirme iyiydi ama sondaki asıl şakayı atlaması üzücüydü
  • Kırmızı giyen oyuncu Tom Noonan'ın hayranıydım; birkaç hafta önce vefat ettiğini duydum
    Tom Noonan wiki
  • Açılış ve kapanıştaki saksafon riff'i gerçekten çok iyiydi. Ben Bailey'nin taksi dışında bir yerde görünmesi de eğlenceliydi

• Bilimsel kanıtları görmezden gelmek, basitçe "hoşuma gitmiyor" demekten farklıdır
  Genelde ya hiç bakmamak, ya tartışmayı hiç başlatmamak ya da anlamak için gereken entelektüel çerçevenin eksik olması söz konusudur
  Ted Chiang'ın "The Great Silence" eseri 'görmeme'ye bir örnek
  'Anlayamama' örneği olarak Solaris'in okyanusu ya da SOMA'daki WAU gibi varlıklar düşünülebilir

  • "The Baby-Eating Aliens" da uzaylı kültürünün aşırı farklılığını ele alıyor ve benzer bir absürt diyalog üslubuyla yazılmış
    İlgili bağlantı
  • "The Great Silence"ın çok duygusal olarak tasarlanmış bir kısa öykü olması beni şaşırttı. Chiang'ın normalde daha rasyonel bir yazar olması bunu daha da etkileyici kıldı

• "They’re Made Out of Meat" daha önce de HN'de defalarca gündeme gelmişti
  2009'dan 2025'e ilgili başlıkların listesi

• "They’re Made Out of Meat" radyo tiyatrosu versiyonu için yapılmış bir ASCII görselleştirmesi paylaşıldı
  asciinema bağlantısı

• Bisson, benim büyüdüğüm kasabanın karşı tarafında yaşayan bir yazardı; taşradan çıkan bir bilimkurgu yazarı adayı olarak bana büyük ilham verdi
  Talking Man, Fire on the Mountain, Voyage to the Red Planet, Pirates of the Universe adlı romanlarının hepsi klasik bilimkurgunun klişelerini büküp hicveden eserlerdi
  "They’re Made Out of Meat" bunların içinde en mizahi olanlardan biri
  Ben şahsen kısa öykülerinden çok romanlarını tercih ediyordum ama "Bears Discover Fire" istisnai olarak çok sevdiğim bir eser

• "Gezegenin dört bir yanından birkaçını alıp sondaya bindirdik ve inceledik; tamamen etten yapılmışlardı" cümlesini duyunca,
  yakın zamanda bir uzaylı kaçırılma deneyimi yaşayanlar buluşmasında birinin "Uzaylıların da zevki belliymiş" diye şaka yaptığını anlatan bir hikâye aklıma geldi

• "This American Life"da da bu eser çok güzel okunmuştu
  803. bölüm Act 2 bağlantısı

  • Orijinal bağlantı bozuk ama bu YouTube videosundan dinlenebiliyor

• Eskiden bu hikâye bana huşu verirdi, şimdi ise daha çok komik geliyor
  Çünkü biz hâlâ 'etin' karmaşıklığını anlamaya yaklaşabilmiş değiliz

  • Son 100 yılda bilim ilerlemiş olsa da bilincin doğası hâlâ bir gizem olarak kalıyor