Onlar Etten Yapıldı (1991)

 (mit.edu)
1 puan yazan GN⁺ 2023-11-27 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş

Özet: Uzayda karşılaşılan düşünen et

  • Bir uzay gemisinin mürettebatı Dünya'dan bazı insanları kaçırıp inceledikten sonra, insanların tamamen etten oluştuğunu keşfeder.
  • İnsanlar, etten yaptıkları makineler aracılığıyla radyo sinyalleri gönderir ve bununla uzaya mesaj iletmeye çalışır.
  • Mürettebat, insanların düşünen, rüya gören, seven duygulara sahip birer 'düşünen et' olduğu gerçeği karşısında afallayıp kalır.

Mürettebatın konuşması

  • Mürettebat, insanların yaptığı makineler hakkında konuşurken, insanların makineler yapmış olmasına şaşkınlık duyar.
  • İnsan beyninin de etten oluştuğunu ve bu etin düşünce ile bilince sahip olduğunu anlamakta zorlanırlar.
  • İnsanların uzayı keşfetme ve başka zeki yaşam formlarıyla iletişim kurma isteğine sahip olduğunu fark ederler.

Mürettebatın kararı

  • Mürettebat, resmiyette tüm zeki yaşam formlarıyla temas kurulması gerektiğini bilse de, gayriresmî olarak insanların varlığını kayıtlardan silip unutmanın daha iyi olacağını düşünür.
  • İnsanlar, özel 'et kapları' aracılığıyla başka gezegenlere seyahat edebilir, ancak yalnızca ışık hızında hareket edebildikleri için gerçek bir temas olasılığı son derece düşüktür.
  • Mürettebat, insanların bunu bir rüya sanmasını sağlayıp uzayın bu bölümünü insansız bölge olarak işaretlemeye karar verir.

GN⁺ görüşü

Bu yazıdaki en önemli nokta, insanların zeki bir yaşam formu olarak taşıdığı özgünlük ve evrendeki diğer yaşamla iletişim kurma çabasıdır. Hikâye, insanı 'düşünen et' olarak sunan sıra dışı bir bakış açısı önerir; bu da kendimize bakmanın yeni bir yolunu sağlar. Bu yaratıcı kurgu, okura ilgi çekici bir ters köşe sunarken evrende nasıl algılanabileceğimize dair hayal gücünü de kışkırtır.

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2023-11-27
Hacker News görüşleri

  • Bu hikâyenin neden bu kadar popüler olduğunu pek anlayamıyorum. Et, kendi kendini kopyalayan trilyonlarca makineden oluşan karmaşık bir doku ve bunların her biri, kırmızı kan hücreleri gibi istisnalar dışında, inanılmaz derecede karmaşık.
    İnsanın yaptığı her şeyden çok daha ileri bir yapı bu; dolayısıyla bir zekâ sahibi varlığın neden neden yapıldığına, ya da benden ne kadar daha az “verimli” ve ne kadar daha dengesiz olduğuna bakıp bunu komik bulacağımı hayal edemiyorum.
    Yavaş jeolojik süreçlerin ya da anlık bir toz bulutunun gerçekten özbilince sahip olduğu ortaya çıksa, ilk yapacağım şeyin alay etmek olacağını sanmıyorum.
    Sonuçta bunun sebebi, kucağımızdakinin ıslak, bilgisayar çiplerininse kuru olması gibi soyut bir çağrışım mı? Bu sadece teknolojinin şu anki durumu olabilir; genel olarak da beynimiz akışkanlar dinamiğini simüle etmede ya da kendi kendini kopyalayan dağıtık sistemleri yeterince verimli şekilde tasarlamada çok iyi olmadığı için, basit katı hâl nesneler tasarlama yönüne gitmişiz gibi geliyor.

    • Bence hikâyenin asıl meselesi tam da bu. Sırf alışık olduğumuz özbilinç sisteminden farklı parçalardan yapılmış diye bir sistemin özbilince sahip olma ihtimalini yok saymanın ne kadar saçma olduğunu gösteriyor.
      Olasılıksal papağanlar, büyük dil modellerinin gerçek zekâ olmadığını anlatmaya başladığında hatırlanması iyi olur.
      Aşırı iyi.
    • Bu bir edebiyat eseri; bize benzemeyen varlıkları ne kadar kolay ve ne kadar derinden yargıladığımıza dair bir hikâye olarak da okunabilir.
    • O dönemde makinelerin düşünüp düşünemeyeceği ya da bilince sahip olup olamayacağı üzerine epey tartışma vardı diye hatırlıyorum. Yapamayacaklarını savunan tarafta Searle’ün Çin odası gibi argümanlar vardı(https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_room).
      Bana hep biraz gülünç gelmişti; bugün de insanların bunu çok ciddiye aldığını sanmıyorum ama 1991’de durum farklıydı.
      Made of Meat buna karşı oldukça iyi bir yanıttı.
    • Teknik olarak bakarsak, hikâyede onların makine olduğu söylenmiyor gibi. Sadece protein/“et” temelli olmayan, başka bir şekilde evrimleşmiş canlılar da olabilirler.
    • Bu hikâye, neden başka akıllı yaşam formlarıyla temas kuramadığımıza dair varsayımsal bir cevap.
      Özdeki farklar yüzünden uzaylıların bizi görmezden gelmeye karar vermiş olması.
      Farkında olmadan ayrımcılığa uğrayan taraf olunca, ayrımcılık böyle görünebilir.

  • Diyalogdaki dildeki bir kavram insan diline aktarılırken daha iyi bir kelime bulunamadığı için “meat” sözcüğünün eksik ve tam isabet etmeyen bir çeviri olarak kalmış olması hoşuma gidiyor. “Organik madde” daha doğru olurdu ama etkisi daha zayıf.
    Yani bence “meat”, güvenilmez anlatıcının bir çeşidi olan “güvenilmez dil”e daha yakın.
    Gene Wolfe’un Book of the New Sun eserinde de buna benzer bir araç çok kullanılır; ortaçağvari bir dil, uzay yolculuğu yapan bir uygarlığın kalıntılarını anlatır.

    • İlginçtir, ben neredeyse tam tersini düşündüm. “Meat” sanki bilinçli olarak karakterin bakış açısından, “organik madde”den daha az doğru ve daha az saygılı bir kelime olsun diye seçilmiş gibi.
      Organik bilgisayarlara sahip bir türün bizim bilgisayarlarımıza güvenmeyip onlara taş parçası demesi gibi.
    • “Tanrı domuz yememizi istemeseydi, domuzu bacon olarak yaratmazdı!”
    • Ağırlık bazında bakarsak, büyük ölçüde inorganik moleküllerden oluşuyoruz.
    • Long Sun serisi de Gene Wolfe’un bu tekniği harika kullandığı bir örnek. Bir nesil gemisinde yaşadığını bilmeyen bir rahip her şeyi anlatıyor ve okurun çevresindeki dünyayı yorumlaması gerekiyor.

  • İlgili bağlantılar:
    They're Made Out of Meat (2005) [video] - https://news.ycombinator.com/item?id=35848313 - Mayıs 2023, 5 yorum
    They're made out of meat (1991) - https://news.ycombinator.com/item?id=31965062 - Temmuz 2022, 151 yorum
    They're Made Out of Meat (1991) - https://news.ycombinator.com/item?id=24737993 - Ekim 2020, 292 yorum
    They're Made Out of Meat [video] - https://news.ycombinator.com/item?id=23436550 - Haziran 2020, 4 yorum
    They're Made Out of Meat - https://news.ycombinator.com/item?id=22108726 - Ocak 2020, 1 yorum
    They're Made Out of Meat - https://news.ycombinator.com/item?id=11561522 - Nisan 2016, 3 yorum
    They're made out of meat - https://news.ycombinator.com/item?id=8910420 - Ocak 2015, 1 yorum
    They're Made out of Meat - https://news.ycombinator.com/item?id=8152131 - Ağustos 2014, 170 yorum
    They're made out of meat - https://news.ycombinator.com/item?id=8098264 - Temmuz 2014, 1 yorum
    "They're Made out of Meat?" Short first contact sci-fi story - https://news.ycombinator.com/item?id=3549320 - Şubat 2012, 62 yorum
    They're made out of Meat - https://news.ycombinator.com/item?id=774139 - Ağustos 2009, 3 yorum

  • Andy Weir’in The Egg eseri de harika bir kısa öykü: http://www.galactanet.com/oneoff/theegg_mod.html
    Daha fazla kısa öykü arıyorsanız Ted Chiang’ın Exhalation, Story of Your Life and Others, Ken Liu’nun Paper Menagerie, Borges’in Ficciones, Smullyan’ın What is the Name of This Book? ve Lady or the Tiger?, Douglas Adams’ın God's Debris eserlerini şiddetle tavsiye ederim
    Mümkünse yerel kitapçıları desteklemeyi de unutmayın: https://bookshop.org

  • https://youtu.be/T6JFTmQCFHg?si=cfIs3_mZ9bI_WtX4

  • Bu video uyarlamasını seviyorum: https://www.youtube.com/watch?v=7tScAyNaRdQ

  • Bu sesli oyunculuk güzel:
    https://www.youtube.com/watch?v=GggK9SjJpuQ&pp=ygUZVGhleSdyZ...
    Her dinlediğimde gülüyorum

  • “Evet, G445 bölgesindeki 9. sınıf bir yıldızın içinde bulunan, biraz utangaç ama nazik hidrojen çekirdeği küme zekâsından bahsediyorum. Onlarla iki galaktik dönüş önce temas kurmuştuk ve yeniden yakınlaşmak istiyorlar.”
    İki galaktik dönüş mü? Kin tutmak için uzun bir süre
    Yine de Dünya’nın galaktik yaşla henüz yaklaşık 20 yaşında olduğunu düşünmek eğlenceli

    • Biz etten doğuyor, etten ölüyoruz ve ömrümüz kısa
      “Hidrojen çekirdeği kümesi” biraz daha uzun süre var olabilir
      Bununla bağlantılı olarak, bir bilgisayarın sessizce işini yapmaya devam ederek yıllarca dayanıp dayanamayacağını merak ediyorum
      Tabii bunun için istikrarlı bir güç kaynağı olması ve bizim de her 3 ayda bir tüm bağımlılıkları bozma alışkanlığımızı bırakmamız gerekir. Belki binlerce yıl bile mümkün olabilir mi? Düşününce oldukça ilginç

  • BBC Radio sürümü: https://www.bbc.co.uk/programmes/p00yyz3b

  • This American Life, Maeve Higgins ve H. Jon Benjamin ile bir sürüm kaydetmiş
    https://www.youtube.com/watch?v=5usXhX0zaO4&ab_channel=Podcl...

    • Mcguirk gibi geliyor kulağa