Artemis II mürettebatı, Ay’ın uzak yüzünü ilk kez gözlemledi

• NASA'nın Artemis II görev mürettebatı, insanlık tarihinde ilk kez Ay’ın uzak yüzünü doğrudan gözlemleyerek tarihi bir ana imza attı
• Gözlem, Orion uzay aracı ile Ay’ın uzak yüzünün etrafından dönüp Dünya’ya geri dönüş uçuşu sırasında gerçekleştirildi
• Mürettebattan Christina Koch, “Bu, alışık olduğum Ay değil” diyerek Ay’ın uzak yüzünün önceki görsel deneyimlerden farklı olduğunu ifade etti
• Ekip, Orientale havzasını görüntüleyip paylaştı; NASA ise tüm havzanın insan gözüyle ilk kez bu görevde gözlemlendiğini belirtti
• Dünya’dan yaklaşık 180.000 mil (289.681 km) uzaklıkta gerçekleştirilen bu gözlem, Artemis Ay keşif programının temel kilometre taşlarından biri olarak değerlendiriliyor

---

Artemis II mürettebatı, Ay’ın uzak yüzünü ilk kez gözlemledi

• NASA'nın Artemis II görev mürettebatı, insanlık tarihinde ilk kez Ay’ın uzak yüzünü doğrudan gözlemledi
  • Görev, Orion uzay aracı ile Ay’ın uzak yüzünün etrafından dolaşıp Dünya’ya dönen bir uçuş planı kapsamında yürütülüyor
  • Mürettebat, NASA’dan Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch ve Kanada Uzay Ajansı’ndan Jeremy Hansen'dan oluşuyor
• Christina Koch, “Bu, alışık olduğum Ay değil gibi geliyor” diyerek Ay’ın uzak yüzünün önceki görsel deneyimlerden farklı olduğunu anlattı
• Mürettebat, Ay’daki Orientale havzasının fotoğraflarını paylaştı ve NASA, “Tüm havzanın insan gözüyle gözlemlendiği ilk an bu” açıklamasını yaptı
• Britanya saatiyle Cumartesi 23.00 itibarıyla, NASA'nın çevrimiçi panosuna göre Orion uzay aracı Dünya’dan 180.000 milden (yaklaşık 289.681 km) daha uzak bir konumdaydı
• Bu gözlem, Artemis Ay keşif programı için önemli bir kilometre taşı olup, insanlığın mürettebatlı Ay keşfine yeniden başlaması yönünde ilerlemeyi gösteren bir gelişme olarak değerlendiriliyor

[GN⁺]

Hacker News yorumları

• Burası teknik topluluk diye anılan bir yer olsa bile, siyasi tartışmalar ya da olumsuz tepkiler olmadan böyle konuları konuşmanın neredeyse imkansız olması oldukça üzücü

  • Oku insanlara çevirmek yerine, bu tür bölünme ve dikkat dağınıklığını teşvik ederek bundan çıkar sağlayan güçlere odaklanmak gerek
    Eskiden HN daha rahattı; bugünkü gibi her verim damlasının sıkılmadığı bir dönemdeydi
  • Aslında bugünkü siyasi ortam düşünülünce, böyle bir başarının etrafındaki koşulları görmezden gelmek ya da yok saymak daha da üzücü olurdu gibi geliyor
  • Üst sıralarda başka yorumları eleştiren yorumları görünce, internet tartışmalarındaki olumsuzluk döngüsünden kaçmanın zor olduğu hissediliyor
    Ben de bu yorumun olumlu olmadığını biliyorum ama sorunun tam da olumsuzluğun böyle bulaşması olduğunu düşünüyorum
  • İlk 10 yoruma göz attım, o kadar da olumsuz değillerdi
    Hatta buranın eleştirel düşünen teknoloji insanlarının topluluğu olması nedeniyle bu tür tepkiler doğal da olabilir
  • Olumlu bir atmosfer yaratmak istiyorsanız bunu bizzat kültürel olarak beslemek gerekir
    Bunun kendiliğinden olduğu bir sistem yok; her yazarın bilinçli biçimde olumlu sohbeti teşvik etmesi gerekiyor

• Çoğu insanın “Evet, olabilir tabii” gibi tepki vermesi ilginç
  İnsanın Ay’ın arka yüzünü çıplak gözle görmesi sıradan bir şey değil ama gerçekten orada bulunan insanların tepkilerini görmek hâlâ etkileyici

  • Çocukluğundan beri uzay programına hayran biri olarak, Artemis II’ye duyduğum sevincin siyasi çıkar ilişkileri ve kurumsal rant ile gölgelenmesi buruk hissettiriyor
    Bugünkü proje gerçek bir keşiften çok, ‘Senate Launch System’ denecek kadar siyasi bir ürün gibi duruyor
  • Üst yorumların “insanlar yeterince etkilenmiyor” demesi ilginç
    Bana da çok havalı geliyor ama sanırım bugünlerde dünyada o kadar çok şey oluyor ki
    Eskisi gibi safça hayran kalmanın zor olduğu bir dönemdeyiz
  • 55 yıl önce Ay’a iniş yaptık ama bugün 35 yıllık motor teknolojisiyle yalnızca basit bir flyby yapıyor olmamız hayal kırıklığı yaratıyor
    Artık daha ileri gitmemiz gereken bir noktadayız
  • Kişisel olarak reaksiyon videolarıyla ilgilenmiyorum
    Bence keşif aracının çektiği fotoğraflar yeterli
  • Aslında insanın Ay’ın arka yüzünü görmesi ilk kez olmuyor
    Apollo 17’den Ronald Evans da Ay’ın etrafında 75 tur atarken bunu görmüştü
    Bu görevin tek farkı yalnızca “görmek” olması

• Bu görevle ilgili alaycı ve olumsuz tepkilerin bu kadar fazla olması üzücü
  Kusursuz olmasa da yine de sevindirici bir olay

  • Ama bu etkinlikte kayıtların çok zayıf olması sorun
    “Ay’ın arka yüzünün ilk videosu” denmişti ama gerçekte yalnızca uzay aracının iç görüntüleri var, bu da hayal kırıklığı yaratıyor
    NASA sitesi de eskisine göre çok daha sade ve veri açıklığı daha düşük
  • Olumsuz düşünenlerin de insanlığın yakında Ay’da kalıcı bir yerleşim kuracağını bilmesi gerek
    Bu gerçekten heyecan verici
  • İnsanların çoğu aslında olumlu ama internette memnuniyetsizliğini paylaşanlar daha görünür oluyor
    Sosyal medyanın çarpıtılmış gerçekliğini unutmamak gerek

• NASA’nın Eyes on the Solar System görselleştirme aracıyla görevi takip etmek oldukça eğlenceli

  • Bunu görünce uzayın ne kadar bom boş bir alan olduğu daha iyi hissediliyor
  • 5 yıllık bir iPad Air’de bile akıcı çalışmasına şaşırdım

• BBC haberini görünce kafam karıştı
  Daha Ay’ın arka tarafına dönmemişken bunu nasıl gördüklerini anlamadım

  • Bu takip aracı, Ay’a Dünya’dan görülemeyen bir açıdan zaten bakıldığını gösteriyor
  • Elde tuttuğunuz bir topun açısını değiştirmek gibi; tamamen arka yüz olmasa da yeni bir bakış açısından bir kısmı görülüyor
  • Nitekim NASA’dan Christina Koch da “Ay’ın karanlık kısmı alışık olduğumuz yerde değil” demişti
    Yani gördükleri şey tam arka yüz değil, Dünya’dan görülemeyen bazı bölgeler
  • Zaten 3 gün önce trans-lunar injection (TLI) tamamlandığı için, genel yörünge çoktan oluşturulmuş durumda
  • Ay’ın “karanlık yüzü” aslında çoğu zaman güneş ışığı alır ama Dünya’dan görülemediği için böyle adlandırılır

• Referans olması için Artemis görev takipçisini paylaşıyorum

  • Ama o site CPU’yu aşırı kullanıyor
    Onun yerine NASA’nın resmi sayfası çok daha verimli
  • “10 günlük bir uçak yolculuğu mu, ben almayayım” diye şaka yapan tepkiler de vardı

• İnsanlığın böyle en iyi haliyle keşfe çıkmasını görmek beni duygulandırıyor

  • Ben de aynı hissediyorum
    Dünyada çok zor şeyler var ama sonuçta insanların çoğu özünde iyi

• NASA’nın en yeni Ay fotoğrafları burada yayımlandı
  Video ve fotoğraf galerisine buradan bakılabilir

  • Fotoğraflar arasında klavyenin ok tuşlarıyla geçiş yapılamaması şaşırtıcıydı
  • “Elon Ay’ı daha az gri yapmak için neon reklam panosu mu dikecek?” diye şaka yapanlar da oldu

• NASA’nın Artemis II’yi çok temkinli biçimde yürütmesi ilginç
  Risk hesapları, yörünge tasarımı, yüksek Dünya yörüngesi kontrolleri; her şey çok dikkatli ilerliyor
  Ben şahsen biraz daha maceracı denemeler görmek isterdim

  • Ama bunun zaten fazlasıyla riskli olduğunu söyleyenler de var
    İlgili yazı: Artemis II is not safe to fly
  • Orion’un Ay alçak yörüngesine giriş için gereken itkiyi (deltaV) karşılayacak kapasitesi yok, bu yüzden uzun süre kalamıyor
    Starship gelecekteki görevler için daha uygun olabilir
  • Soğuk Savaş dönemindeki rekabet ortadan kalktığı için, artık o düzeyde risk almayı gerektiren bir neden yok gibi görünüyor
  • Görünüşe göre bazıları “Artemis 2 is not safe to fly” başlıklı HN tartışmasını kaçırmış

• Dış kameraların neden bu kadar kötü görüntü kalitesine sahip olduğunu anlamıyorum
  Acaba bir şeyi yanlış mı biliyorum diye de düşünüyorum