Yorum yapmadan önce lütfen önce yazıyı okuyun

Twitter'da bir makale bir ara gündem olmuştu. Kelimeleri makine öğrenmesiyle sıralayarak kelime anlamları üzerindeki kültürel etkileri inceleyen bir makaleydi. İnsanların çoğu buna dijital şovenizm deyip, mühendislerin zaten var olan bir şeyi keşfetmiş gibi yapıp neden “antropoloji”yi yeni bir buluşmuş gibi anlattığını anlamadıklarını söyleyen alaycı yorumlar yapıyordu.

Ancak söz konusu makaledeki “mühendis arkadaş” sadece üç yazardan biriydi. Kalan iki kişi ise bir antropolog ve bir dilbilim profesörüydü. Yani Twitter'da eleştiren insanların çoğu, makalenin ilk sayfasını bile okumadan, araştırmacıların özgeçmişlerine bile bakmadan eleştiriyordu.

Hacker News'te en çok oy alan bu yazı da bu sorunla başlıyor; bunun bir kez yaşanmış bir şey olmadığını, her alıntılandığında tekrarlandığını ve hatta insanlar bir iddiada bulunup hüküm verirken bile “orijinal metni bir kez olsun okumadan” konuştuklarını problem ediyor. Buna dair ayrıntılı sorunları da yazıya dökmüş.

Bu yazı, asıl metnin önemini vurguladığı için, bu yazının da tamamının okunmasını tavsiye ederim.