BirdyChat, Avrupa'nın WhatsApp ile birlikte çalışabilen ilk sohbet uygulaması olarak kullanıma sunuldu

• BirdyChat, Digital Markets Act (DMA) kapsamında WhatsApp ile mesaj alışverişi yapabilen Avrupa’daki ilk sohbet uygulaması olarak duyuruldu
• Bu birlikte çalışabilirlik özelliği sayesinde BirdyChat kullanıcıları, WhatsApp kullanıcılarıyla yalnızca telefon numarası üzerinden doğrudan sohbet edebiliyor
• Mesaj, fotoğraf ve dosya gönderimi mümkün; uçtan uca şifreleme korunuyor ve kurumsal e-posta kimlik olarak kullanılabiliyor
• Şu anda yalnızca bire bir sohbet destekleniyor; grup sohbeti birlikte çalışabilirliği daha sonraki bir güncellemeyle gelecek
• EEA bölgesinde kademeli dağıtım sürüyor ve bu, iş amaçlı sohbetin benimsenmesindeki engelleri azaltan önemli bir dönüm noktası olarak görülüyor

---

BirdyChat'in WhatsApp birlikte çalışabilirlik özelliği duyuruldu

• BirdyChat, Avrupa'da WhatsApp ile mesaj alışverişi yapabilen ilk sohbet uygulaması olarak tanıtıldı
  • Bu özellik, Digital Markets Act (DMA) düzenlemeleri doğrultusunda hayata geçirilen resmi arayüzü temel alıyor
  • WhatsApp, birlikte çalışabilirlik özelliğini Avrupa genelinde kademeli olarak dağıtıyor; önümüzdeki aylarda her iki taraftaki kullanıcıların da erişebilmesi planlanıyor

Birlikte çalışabilirliğin gerekliliği ve etkisi

• Daha önce BirdyChat hesabı olmayan kişilerle sohbet etmek mümkün değildi; karşı tarafın uygulamayı yüklemesi gerekiyordu
  • Bu da iş amaçlı sohbetin benimsenmesini yavaşlatıyor ve iş birliğine geçişi zorlaştırıyordu
• Yeni WhatsApp arayüzü sayesinde EEA içindeki BirdyChat kullanıcıları, WhatsApp kullanıcılarıyla doğrudan sohbet edebiliyor
  • Karşı taraf WhatsApp kullanmaya devam ederken, kullanıcı BirdyChat içinde sohbeti sürdürüyor
  • Mesajlar iki yönlü iletildiği için uygulama değiştirmeden iş sohbetini sürdürmek mümkün oluyor
• Böylece karşı taraftan uygulama değiştirmesini istemeden iş birliğini sürdürmek, iş sohbetlerini daha düzenli ve verimli hale getirmek mümkün oluyor

Birlikte çalışabilirlikle mümkün olan özellikler

• Telefon numarası tabanlı bire bir sohbet başlatma
• Mesaj, fotoğraf ve dosya gönderimi desteği
• Uçtan uca şifrelenmiş iletişim
• Kişisel telefon numarası yerine kurumsal e-posta adresini kimlik olarak kullanabilme
  • Bu sayede iş ile özel yaşamı ayırmak kolaylaşıyor ve bağlantıda kalmak mümkün oluyor

Entegrasyon yöntemi ve teknik yapı

• Bağlantı, WhatsApp'ın bu yılın başında Avrupa'da sunduğu Third-Party Chats özelliği üzerinden kuruluyor
  • BirdyChat yalnızca resmi DMA arayüzünü kullanıyor; resmi olmayan bir dolaylı yöntem yok
  • Tüm iletişim uçtan uca şifreleme ile korunuyor
• Şu anda yalnızca bire bir sohbet destekleniyor; grup sohbeti birlikte çalışabilirliği gelecekteki bir güncellemeyle eklenecek

Kullanıma sunulduğu bölgeler ve erişim yaklaşımı

• Özellik, Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) içindeki BirdyChat kullanıcılarına kademeli olarak sunuluyor
  • Birlikte çalışabilirliğin çalışması için her iki kullanıcının da EEA içinde yaşıyor olması gerekiyor
  • WhatsApp'ın kademeli dağıtımı nedeniyle ülkelere göre erişim zamanı değişebilir
• BirdyChat şu anda davetiyeyle erişilen bir hizmet olarak işletiliyor; bekleme listesine kaydolanlar erken erişim alabiliyor

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• DMA düzenlemeleri nedeniyle yeni WhatsApp arayüzü devreye alındı ve EEA içindeki BirdyChat kullanıcıları artık yalnızca telefon numarasını bilerek WhatsApp kullanıcılarıyla sohbet edebiliyor
  Ancak WhatsApp tarafında bu özellik opt-in olarak uygulandığı için pratikte neredeyse anlamsız hale gelmiş. Sırf bu karar yüzünden bile iş daha baştan başarısız sayılır

  • Bölgesel kısıtlama var, yani fiilen işe yaramaz. Benim WhatsApp kullanmayı sürdürmemin tek nedeni yurt dışında yaşayan ailemle iletişim kurmak
  • Yine de hiçbir şey olmamasından iyidir. Arkadaşın WhatsApp kullanıyorsa, ona yeni bir uygulama kurdurmaya çalışmaktan ziyade tek bir ayarı açtırmak çok daha kolay
  • WhatsApp'ın tam olarak hangi kısmı opt-in yaparak engel çıkardığını daha somut biçimde öğrenmek isterim
  • Opt-in'e izin verilmesi etkisiz bir karar gibi görünüyor
  • Bence bu, Meta'nın kötü niyetli uyumunun (malicious compliance) bir örneği. Böyle kaçış yolları denemek yaptırımla karşılanmalı

• Bu değişiklikle iOS'ta da tek telefonda iki veya daha fazla WhatsApp numarası kullanmak mümkün olacak mı merak ediyorum
  WhatsApp Business'ın bunu ücretli olsa bile sunmasını uzun zamandır istiyorum. İş ve özel hayatı ayırmak istiyorum

  • Saf Android'de bu mümkün. Çift SIM desteği ve her SIM için farklı Android profilleri kullanmak yeterli

• Ben şahsen kendi sohbet sunucumu işletiyorum. Hem WhatsApp hem de Messenger ile sınırlı düzeyde birlikte çalışabiliyor
  Ticari bir hizmet değil ama FOSS tabanlı, ses ve görüntüyü de kapsayan tam birlikte çalışabilirlik mümkün olursa gerçekten devrim olur
  DMA'nın sohbet dışında bu alanları da kapsayıp kapsamadığını merak ediyorum

  • Sunucuyu nasıl çalıştırdığını ve birlikte çalışabilirliği nasıl uyguladığını daha ayrıntılı duymak isterim

• ABD'deki kullanıcılar, kendi ülkelerindeki şirketlerin ürünlerini kullanırken Avrupa'dakinden daha kısıtlı sürümleri kullanmaya zorlanmaktan rahatsız
  Avrupa'da devlet bu hakları güvence altına alıyor, ABD ise sadece şirketlerin yanında duruyor.
  Başka bölgelerde yasalar gereği sunulması gereken özelliklerse, ABD içinde de aynen sunulmalı. uygulama mağazası seçme hakkı konusunda da durum aynı

  • Bu durumu açıklayan bir kavram var: Brussels Effect
  • Sonuç, ABD hükümetinin tüketicilerden çok şirketlerle iç içe olmasından kaynaklanıyor. İnsanların böyle bir hükümeti seçmiş olmasının da payı var
  • Ama tekel olan Avrupa şirketleri olsaydı muhtemelen aynı şekilde davranırlardı. Avrupa'yı fazla idealize etmemek gerek

• Eskiden Pidgin hayranıydım ama bu fikir biraz rahatsız edici geliyor
  İş mesajlarının kişisel zamana sızmasını istemiyorum. Slack ya da Teams gibi, mesai sonrası bildirimleri otomatik kapatabilen sistemleri tercih ederim
  Acil işler için PagerDuty benzeri bir sistem fazlasıyla yeterli

  • Pidgin'in sorunu, E2EE grup sohbetini düzgün yapamaması. OTR fazla eski kaldı, OMEMO da standart değil. Signal bunu çok daha temiz çözdü
  • Ben de Pidgin'i severdim. Özellikle Linux döneminin arayüzü ve marka hissi hoşuma giderdi

• WhatsApp'taki yüzlerce grubu BirdyChat'e bağlamak mümkün olduğunda bana haber verin
  Zuckerberg'in izlerini hayatımdan olabildiğince silmek istiyorum

• Beş ay önceki yorumlara bakılırsa BirdyChat Telegram tabanlı olabilir deniyor
  İlgili bağlantı

• PC'de Python ile mesaj gönderme noktasına ne zaman geleceğimizi merak ediyorum

  • Zaten resmî bir WhatsApp Python API var
  • Ama gerçekten çalışan script'lerin çoğu kapalı ya da kötüye kullanılıyor
  • Umarım böyle bir özellik hiç gelmez. Mesaj göndermek kolaylaştıkça spam patlar. iMessage'da SMS'e göre daha az spam olmasının nedeni de göndermenin örtük bir maliyeti olması

• BirdyChat adı bana pek iyi gelmiyor. WhatsApp da kusursuz bir isim değil ama daha basit ve akılda kalıcı
  BirdyChat biraz Twitter hissi veriyor ve Avrupa'nın karar alma yapısını da biraz zayıf gösteriyor
  Sunucuların Avrupa'da olması gerçek veri egemenliği anlamına gelmez. Sonuçta veriyi yine yabancı bir şirket kontrol ediyor
  Medyanın bunu neden sanki bir çözümmüş gibi sunduğunu anlamıyorum. Bu medyayı kim sahipleniyor ve kontrol ediyor

  • Buna “komplo teorisi” demek gerekmiyor. Gell-Mann-Amnesia etkisi ile açıklanabilir
  • Aslında AB istihbarat kurumlarının da verilere erişim yetkisi var
  • Birdy adı, Twitter gibi kuş ötüşü çağrışımı yaptığı için daha da hafif geliyor

• Meta gibi şirketlere açık protokol ya da açık kaynak istemci zorunluluğu getirilse çok daha etkili olurdu
  Böylece kötü amaçlı yazılım korkusu olmadan herkes özgürce alternatif istemciler geliştirebilirdi

  • Ama böyle bir şeyin olması, gökten yağmur gibi kurbağa yağmasından bile daha düşük ihtimal
  • WhatsApp zaten Signal protokolünü kullanıyor ama tam anlamıyla açık değil