- İsviçre'nin resmî haritacıları, onlarca yıldır haritaların içine hayvan ve insan gibi gizli çizimler saklamış
- Bunlar, Swisstopo (İsviçre Federal Coğrafi Dairesi)'nin sıkı doğrulama sürecini geçerek, örümcek, kadın, doğa yürüyüşçüsü ve marmot gibi çeşitli şekilleri yerleştirmiş
- Bu, doğruluk yükümlülüğünün ihlali olarak görülür; bazı haritacılar, emeklilik dönemlerinde bu çizimleri açığa çıkarmış veya bırakmış
- ETH Zürich'li Lorenz Hurni bunu, ayrıntılı işten yorgun düşen haritacılar için bir mizah ve kaçış yolu olarak tanımlıyor
- Swisstopo, "haritalarda yaratıcılığa yer yok" diyerek, bulunan çizimlerin bir sonraki haritada kaldırılacağını açıkladı
İsviçre haritalarında saklı çizimlerin keşfi
- İsviçre'nin topografik harita üretim tarihi 175 yıldır evrilmiştir; Swisstopo'nun web sitesinde bu durum ‘Journey Through Time’ özelliğiyle görüntülenebilir
- Haritalar 5–10 yıllık periyotlarla güncellenir ve 2016'da yazı tipindeki seriflerin kaldırılması gibi küçük değişiklikler zamanla birikmiştir
- Bazı haritalarda örümcek, erkek yüzü, çıplak kadın, doğa yürüyüşçüsü, balık, marmot gibi çizimler bulundu
- Bu, bir hata değil, resmî harita yapımcılarının kasıtlı eklemesi olarak doğrulandı
- Swisstopo'nun haritaları kapsamlı bir kontrol sürecinden geçtiği için bu tür çizimlerin varlığı, üretecinin meslektaş denetimini ustaca atlatmış olmasına işaret ediyor
Haritacıların amacı ve çalışma koşulları
- Haritacılar gerçekliği yansıtma yükümlülüğüne sahiptir ve doğruluk ihlali durumunda mesleki bedel ödemeyi göze almak zorundadır
- Pratikte işten çıkarılma vakası yok, ancak çoğu çizim haritacılar emekliye ayrıldıktan sonra keşfedildi
- ETH Zürich'ten Lorenz Hurni, bu çizimleri bir “içsel espri ve günlük hayata kaçış” olarak tanımlıyor
- Haritacılar, pul büyüklüğündeki ölçekte çalışır ve yüksek dikkat konsantrasyonu gerektiren bir ortamda görev alır
- Bu süreçte gizli görsel oyunlar yoluyla gerilimi azaltır
Öne çıkan gizli çizim örnekleri
- 1958'de, Egg bölgesinin haritasına çıplak bir kadın figürü eklenmiş ve 2012'ye kadar yaklaşık 60 yıl fark edilmemiş
- Yeşil topoğrafya ve mavi akarsu hattı, vücut şeklini oluşturmak için kullanılmış
- 1980'de, Eiger Dağı'nın buzu üzerine bir örümcek çizimi eklenmiş ve sonraki baskılarda kademeli olarak kaybolmuştur
- Aynı dönemde, İsviçre-Fransa sınırındaki bir sazlık gölde balık resmi çizilmiş ama 1989'da silinmiştir
- Interlaken yakınındaki bir haritada kaya formu kullanılarak bir yüz çizimi bulunurken, 1990'larda doğa yürüyüşçüsü figürü eklenmiştir
- Yürüyüşçü, bilgi eksikliği olan İtalya sınır bölgesini kapatan bir ‘harita yamaları’ işlevi görür
Son örnek: Marmot çizimi
- 2016'da, İsviçre Alplerinde bir buzulun üzerinde marmot çizimi keşfedildi
- Dağın gölgeleme çizgileri (hachures) yün ve forma göre ayarlanmış, çevre topoğrafyasından neredeyse ayrıştırılamaz
- Marmot, yüksek rakımlı ekosistemde yaşayan bir hayvandır ve bu bölgeyle ekolojik olarak uyumludur
- Swisstopo sözcüsü, “Yaratıcılık haritada yer tutamaz” diyerek, bu çizimin bir sonraki haritada kaldırılacağını açıkladı
Harita yapım geleneği ve insani boyut
- İsviçre haritacılığı, kesinlik ve doğruluk sayesinde dünya standardı haline gelmiş olup, 1920'lerde ölçek tartışmalarına ‘Yedi Yıl Savaşı’ denmişti
- Swisstopo, ardından hava fotoğraf ölçümü ve hava perspektifi kullanarak doğruluğu artırdı ve 1988'de Everest Dağı haritasını yapma görevi aldı
- Buna rağmen bu gayriresmî çizimler hâlâ resmî onaysız bir eylem sayılıyor
- Swisstopo'da çalışan haritacı Juerg Gilgen, “Kontrol eden de insandır, haritacı da oyun oynayan bir insandan ibaret” demiştir
- Bazıları bu pratiği İsviçre'nin gayriresmî bir geleneği olarak görür; ayrıca 1901'de Lucerne Gölü çiziminde gizli bir balık örneği de anımsatılır
Sonuç
- İsviçre haritalarındaki saklı çizimler, kesinlik ile insani oyun arasındaki birlikte varoluşu gösteriyor
- Swisstopo bunu resmî olarak yasaklasa da, kartografların incelikli sanatsal bakışı ve insani yönü hâlyecektir
- Gelecekteki haritalarda da yeni gizli şekillerin bulunma ihtimali var; bu durum teknik mükemmeliyet içinde insan izleri olarak görülecek
1 yorum
Hacker News görüşü
1500'lerde haritacı olsaydın, her boşluğa ejderhalar ve deniz yılanları ile sapkın sözler gizlerdin
O dönemde Kutsal Roma İmparatoru, vergi sınırları doğru olduğu sürece göz yumardı
Ama bugün maaşını da alan İsviçre federal haritacıları, resmi haritalara gizlice çıplak bir kadınla marmot yerleştirmekten öteye gidemiyor
İdare ise ancak onlar emekli olduktan sonra “bir sonraki revizyon döngüsünde çevresel etki değerlendirmesinin ardından pikseli kaldıracağız” diye açıklama yapıyor
Avrupa'nın devrimci ruhunun artık 14 onaylayıcı gerektiren bir değişiklik talep biletine indirgenmiş olması karşısında, ben de bir uyumluluk formu daha doldururken eski zamanları özlüyorum
Swisstopo, gizli görseller hakkında resmi bir yazı yayımlayıp bunları kimin çizdiğini bile açıkladı
Demek ki bürokrasinin içinde bile biraz mizah duygusu kalmış
Bir marmot çiziminden rahatsız olacak kişi tipik bir bürokrat karakteri gibi geliyor
Eğer bir haritacının küçük bir karalamayı gizlice ekleme özgürlüğü bile yoksa, öyle bir dünyanın yaşamaya değer olup olmadığını düşünüyorum
Hatta İsviçre Alpleri'ne bir keşif ekibi gönderip araziyi marmot biçiminde yeniden düzenleyen bir sergi açmak daha iyi olurdu
Böyle esprili steganografi örneklerine bayılıyorum
Benzer bir olayda Vermont eyalet hapishanesindeki mahkûmlar polis aracı çıkartmalarına domuz resmi gizlemişti
NPR haber bağlantısı
Daha önce HN'de tavsiye edilip okuduğum You Can't Win adlı kitabı hatırlattı
19. yüzyıl sonu hırsızlarının yaratıcı suç yöntemlerini anlatıyordu ve sıradan şiddetten çok daha ilginçti
Sonuçta insan, kaybedecek hiçbir şeyi kalmadığında en yaratıcı hâline geliyor
Kodun bir köşesine şaka olsun diye hata bırakmaya benziyor
İsviçre'ye giderseniz swisstopo uygulamasını mutlaka indirmenizi öneririm
Sadece hiking için değil, şehirde de çok kullanışlı; çeşme konumlarından eğime ve kapalı yollara kadar ayrıntı gösteriyor
İsviçre'nin coğrafi bilgi kurumu gerçekten bir hazine
Ben hiking ve kayak turunda sık kullanıyorum
Fransa ya da İtalya sınırı yakınlarına kadar kapsadığı için tek uygulama yetiyor
opentopomap gibi ücretsiz alternatifler var ama ince işçilikleri eksik
Mesela Aletsch Buzulu yakınındaki garip deliği fark ettim,
resmi haritada böyle bir hata yok
Marmot, dağcı ve balık bir yere kadar tamam ama geri kalanı bulutlarda şekil aramaya benziyor
Belki de haritacı olmadığım içindir
Aynı konuda daha önce birkaç kez yazı çıkmıştı
Mart 2020 gönderisi,
başka bir başlık,
Şubat gönderisi gibi
map.geo.admin.ch üzerindeki dijital sürüm çok uzun zamandır vardı ama,
ancak yakın zamanda tüm kantonlar verileri ücretsiz sunma konusunda anlaştı
“Lärmbelastung” gibi gürültü haritaları da görülebiliyor
kullanım koşulları bağlantısı
Böyle küçük easter egg'ler, sahte sokak adlarından çok daha keyifli
Hükümet kapanması sırasında NOAA hava tahmini içindeki gizli mesajı hatırlattı
CNN haber bağlantısı
Yazının alt kısmındaki dağcı çizimi 1997'de eklenmiş ve ancak 2017'de silinmişti
harita bağlantısı
Acaba bu çizimler bir tür copyright trap olabilir mi diye merak ettim
Birleşik Krallık'taki Ordnance Survey haritalarında da intihali önlemek için benzer düzenekler vardı
Örümcek çizimi çok ince bir şaka
‘White Spider’, Eiger kuzey yüzündeki bir kar alanının adı ve ayrıca 1938'de Heinrich Harrer tarafından ilk kez tırmanılan rotanın lakabı
Kitabının adı da The White Spider idi