- Babamın ölümünden hemen sonra eşyalarının arasında saklanmış aşk mektupları bulundu ve ailenin bilmediği başka bir hayatı ortaya çıktı
- Anne babamın evliliği aile baskısıyla yapılmış, aşksız bir evlilikti ve babam hayatı boyunca ailesine duygusal olarak uzak kaldı
- Babam, hayattayken erkek sevgilisi Edward ile 3 yıl süren bir ilişki yaşamış ve birlikte Kanada’da yeni bir hayat kurmaya hazırlanıyordu
- Edward’ın varlığı babamın ölümünden sonra aile tarafından ilk kez öğrenildi ve onun derin kederi ile bağlılığı anlatıldı
- Yazı, babamın ömür boyu bastırılmış kimliği ve mutluluktan yoksunluğu içinde, yalnızca son birkaç yılında gerçek sevinci yaşayabildiği bir hayatı hatırlıyor
Aşk mektuplarının keşfi ve ailenin evlilik geçmişi
- Babam öldükten birkaç gün sonra, eşyalarının arasında aşk mektupları bulundu
- Mektuplarda, “Senin için sigarayı bırakıp kilo vereceğim” diye söz veriyor ve sabah kahvaltı masasında birlikte geçirilen zamanın en mutlu anı olduğunu yazıyordu
- Anne babamın evliliği, Çin’in küçük bir liman kentinde iki ailenin baskısıyla yapılmış bir evlilikti ve sevgisiz bir ilişkiydi
- Babam, ailenin beklentilerine boyun eğerek yaşadı; annemle ya da kardeşimle de iyi geçinemedi
- Zamanının çoğunu Çin’de ya da Kanada’daki başka şehirlerde, aileden uzakta çalışarak geçiriyordu
Babamla ilişkim ve anılar
- Anlatıcı, babasının ölümünü nispeten sakin karşıladığını söylüyor
- Bunu “Babamı kaybetmekten çok, soyut bir varlığı kaybettim” diye ifade ediyor
- Babam, aile etkinliklerinin çoğunda yoktu ve tek sıcak anı, çocukken hasta olduğumda bana baktığı bir seferdi
- Yine de bazen birlikte yürüyüşe çıkıp konuşurduk; babam kendi hayatındaki üzüntüleri ve hayal kırıklıklarını anlatırdı
- Anlatıcı, babasının gerçek mutluluğu hiç yaşayamadığını düşündüğünü ve bastırılmış duygularının içinde yumuşak ve sanatsal bir yanını ara sıra gördüğünü hatırlıyor
Edward ile ilişkisi
- Babasının ölümünden sonra anlatıcı, babasının sevgilisi Edward ile tanışıyor
- Edward, babasıyla 3 yıl birlikte olduklarını ve bir buçuk yıl önceden itibaren ilişkinin tek eşli hâle geldiğini söylüyor
- İkisi Hong Kong’da ilk kez tanışmış, anında bir çekim hissetmiş ve ardından Kanada’da birlikte yaşamak için planlar yapmışlar
- Edward, işini ve evini toparlayıp Kanada’ya taşınmış; evliliğe yakın bir ilişki içinde birlikte ev bakarak geleceklerini hazırlamışlar
- Edward’ın gösterdiği fotoğraflarda babam, ailenin bildiği o kasvetli hâlinden farklı olarak ışıl ışıl gülüyordu
Gizli hayat ve kaybın acısı
- Edward, babamın ölümünden sonra cenazeye bile katılamadı ve kederini saklamak zorunda kaldığı, yalıtılmış bir yas yaşadı
- İkisinin hayatı eskisinden farklı olarak canlıydı; babam iyi yemek, müzik ve sevgisini göstermeyi seven biri hâline gelmişti
- Anlatıcı, babasının Edward ile birlikte yaşasaydı mutlu bir geleceğe kavuşma ihtimalini düşündükçe yeni bir keder hissettiğini anlatıyor
Açılma ve anlama anı
- Babam, üniversite yıllarından beri erkeklerden hoşlandığını biliyordu ve yaklaşık 40 yıl boyunca cinsel kimliğini gizleyerek yaşadı
- Anlatıcı önce annesine açıldı, ardından babasına da sessizce söyledi
- Babam bunu kabul etti ve “Başkalarının beklentilerini değil, kendi mutluluğunu (xin fu) bulman önemli” dedi
- Sonrasında anlatıcı, birlikte yapılamayan konuşmalar ve babasının yaşayamadığı hayat için bir kayıp duygusu ifade ediyor
Son veda ve geride kalan hayat
- Annem, gerçeği öğrendikten sonra babamın küllerinin bulunduğu kabı evde tutmayı reddetti; ben de onu oturma odasında sakladım
- Edward ziyarete geldi, kül kabını kucağına alıp vedalaştı ve derin bir keder içinde geceyi geçirdi
- Edward, babamın anlatıcıya her şeyi açıklamak istediğini ama ölmeden önceye kadar tereddüt ettiğini söyledi
Evliliğin çöküşü ve geriye kalan pişmanlık
- Babam, annemin boşanma talebini reddetti ve ataerkil kültür ile ailenin bakışından kaçınmak için evliliği sürdürdü
- Geçmişte de birkaç kez sadakatsizlik yaşandığı ortaya çıktı
- Annem, “O bütün hayatını boşa harcadı, benim hayatımı da onunla birlikte boşa harcadı” dedi
- Anlatıcı, babasının küllerinin yanına her zaman taze meyve koyduğunu ve 57 yıllık bastırılmış hayatla son 3 yılın parıldayan mutluluğunu birlikte düşündüğünü söylüyor
2 yorum
Bu, Hacker News’ta da PC’nin ne kadar yayıldığını görebileceğiniz bir yazıymış.
Ama ondan da öte, yazar İngilizcede kelimelerin ilk harflerini büyük kullanmadığı için “Shift tuşun mu yok?” diyenler de var.
> document.querySelectorAll("p").forEach(p => p.textContent = p.textContent.replace(/(^\w)|([.?!]\s*\w)|( i'? )/g, m => m.toUpperCase()));
Rahatsız oluyorsan kendin düzeltip bak diye script bile paylaşmaları aşırı komik ya kkkkkkk
Hacker News görüşleri
Bu yazı gerçekten insanın göğsüne oturan bir hikâyeydi
Ben de her akşam televizyonun karşısında donup kalan bir babaydım ve duygusal olarak kapalı erkeklerle ilişki kurarken sonunda kendim de öyle birine dönüştüm
1990'ların başında gey olarak yaşamak fiilen ölüm fermanı gibiydi. AIDS korkusu vardı, şiddet tehdidi vardı ve filmlerdeki gey karakterler ya hep alaya alınıyor ya da sefil biçimde ölüyordu
Böyle bir ortamda "heteroseksüel gibi görünmek" bir hayatta kalma stratejisiydi. O dönemin yaralarını iyileştirmek için hâlâ terapi görüyorum.
O adamın da profesyonel yardım alma fırsatı olmamış gibi görünüyor. Birçok insanı hayal kırıklığına uğrattı ama bu onu kötü bir insan yapmıyor
Toplumsal baskı yüzünden evlenmesini anlayabiliyorum ama evlilik sırasında aldattıysa ve sevgilisine tek eşli bir ilişki vaat edip onu ülke değiştirmeye kadar ikna ettiyse bunu affetmek zor
Özellikle de karısı yeni bir hayat kurmaya çalışırken toplumsal baskıyı kullanıp onu yanında tutması, onun hayatını çalmak demekti
Ben ne Çinliyim ne de geyim ama o koşullarda epey iyi dayandığını düşünüyorum
Yine de benzer durumdaki bir lezbiyenle evlenmiş olsaydı, birbirlerini kandırmadan daha az acı çekebilirlerdi
Asya'nın geleneksel kültürü büyük bir etken gibi görünüyor
Neden çocuk yaptığını merak ettim ama bunun karısının isteği olduğunu tahmin ediyorum. Genel olarak çok hüzünlü bir hikâye
Geylere yönelik nefret çok yoğundu ve virüsün nasıl bulaştığı bile bilinmediği için insanlar umumi tuvaletlerden bile korkuyordu
Toplumsal baskı ya da korku yüzünden sahte bir hayat yaşayan çok fazla insan var
Sonunda bunun herkese acı veren bir yapıya dönüşmesi üzücü
Bu yazı bana kızın, babasının ölümünü duygusal olarak anlamlandırma süreci gibi göründü
Bizim ahlaki hüküm verme hakkımız yok. Sadece bağlamı eksik, kişisel bir hayatın parçalarını görmüş olduk
Özel bir insanın hayatına böyle bakmak bana ihlâl gibi geldi
Onun davranışlarını bizim değerlerimizle değerlendiremeyiz. Ergenliğinden beri gerçek sevgi ve cinsel ilgiden mahrum bırakılmış bir hayat yaşamış
Böyle bir hayatı anlamak için radikal kabullenme (radical acceptance) gerekir
Bir çocuk ebeveyninin iç dünyasını asla tam olarak anlayamaz
Ama bazı insanlar içgüdüsel olarak empati hissederken, bazıları kendi değerleriyle çatıştığı için yargılamaya yöneliyor
Ben şanslıydım; ilerici bir toplumda heteroseksüel olarak doğduğum için o babayı kolayca anlayabildim
Ama daha dürüst ve daha özgür insanlar için yargılamaktan kaçınmak daha zor olabilir
Geçmişi eşelemek konusunda dikkatli olmak gerekir; ne kadar şey öğrenirsen öğren, değiştiremezsin. Hatta geleceği bile bozabilir
Ben de bir babam ve benzer bir durumun içindeyim
Lisede olduğumdan beri gey olduğumu biliyordum ama hep kolay yolu seçtim
Evlendim, çocuk sahibi oldum ama karımın ve oğlumun sevdiği "ben", benim yarattığım sahte bir karakter
Her gün yalan söyleyerek yaşıyorum.
Kısa süre önce 『The Courage to Be Disliked』 kitabını okudum ve cesaret toplamaya çalışıyorum
Karım öfkelenecek ama artık gerçekle yüzleşme zamanı olduğunu düşünüyorum. Bu, sonunda hepimize bir rahatlama da getirebilir
Boşanmak zor ama yalan bir ilişkiyi sürdürmekten çok daha iyi
Gerçeği şimdi mi sonra mı söyleyeceğin duruma bağlı. Bunu ancak sen bilebilirsin
Bu yüzden duygunu anlıyorum. “Seni görüyorum”
"Gerçek beni" sevmiyorlar diye kesin hüküm vermek fazla basit. Hepimiz katmanlı varlıklarız
Zaten bir devam yazısı yayımlanmış
My Dead Deadbeat Gay Dad
Meğer bu yazı, önceki yazıdaki aynı babanın hikâyesiymiş
Yazmak ve günlük tutmak, duyguları düzenlemenin harika yollarıdır
Bu yazı da bunun iyi bir örneğiydi. İnsan hayatı karmaşık ve dağınıktır
Hayatın basit ve dümdüz olduğunu düşünüyorsan, bu muhtemelen daha bilmediğin çok şey olduğu anlamına gelir.
Başkalarının karmaşık durumlarını fazla kolay yargılamamak gerekir
Hikâyenin ilerleyişi beklenmedikti ve üslubu güzeldi
"xin fu(mutluluk) bulmanın önemli olduğu" cümlesi aklımda kaldı
Anne de ailenin beklentilerine bağlı olduğu için boşanamadı; sonuçta ikisi de birbirlerinin hayatını boşa harcamış oldu
Pişmanlık ve olumlama her zaman yan yanadır. İnsan olmanın hali budur
"Hayatını boşa harcadı" demek bana fazla dramatik bir ifade gibi geliyor
Pişmanlık dediğimiz şey sonuçta kendi kurduğumuz ölçütlerden doğan bir duygu
Belki de ben Budist düşünceye fazla gömüldüğüm için insani duygularımı kaybetmişimdir
kendilerine karşı dürüst olmadıkları bir hayat yaşamak olduğu görülüyor
Sonunda toplumun kalıplarına uyup yaşadıktan sonra gerçekten istediklerini yapamadıklarını fark ettiklerinde, "hayatımı boşa harcadım" düşüncesi geliyor
Hayatındaki en büyük israf da buydu
Bu hikâye üzücü ama bütün sorumluluğu sadece babaya yüklemek adil değil
Toplumsal baskı altında elinden geleni yaptı. Onu bir kötü olarak görmek doğru değil
En yakınındakilerin kalbini kırdığı gerçeğini unutmamak gerek