Baldur's Gate 3 Steam Deck – Yerel sürüm

• Son hotfix #34 uygulanınca Steam Deck'te Baldur's Gate 3'ün yerel sürümü kuruluyor
• Yerel build, Proton sürümüne kıyasla CPU kullanımı ve bellek tüketimi açısından daha düşük yük oluşturuyor
• Sorun yaşanırsa ayarlardan Proton sürümüne (8 veya üzeri) geri dönülebiliyor
• Kayıt dosyaları ve mod dosyalarının yolları Proton ve yerel sürümler arasında farklı ayarlanıyor
• Steam Cloud kullanılıyorsa kayıt dosyaları otomatik senkronize ediliyor, istenirse manuel taşıma da yapılabiliyor

---

Steam Deck yerel sürüm değişiklikleri rehberi

Steam Deck için hotfix #34 yayınlandığında, cihaza Baldur's Gate 3'ün yerel sürümü otomatik olarak kurulacak

Doğru build'in kurulduğu nasıl doğrulanır

• Oyunun Steam sayfasında ayarlar düğmesine tıklayıp 'Özellikler (Properties)' seçin
• 'Uyumluluk (Compatibility)' sekmesine gidin
• "Belirli bir Steam Play uyumluluk aracının kullanımını zorla" onay kutusunu işaretleyin
• Linux Runtime içeren bir sürüm seçin
• Oyun için bir güncelleme varsa güncellemeye izin verin

Steam Deck yerel ve Proton sürümleri arasındaki farklar

• Proton sürümü, Steam Deck'te Proton uyumluluk katmanı üzerinden çalışır ve ek CPU işlemesi gerektirir
• Yerel sürüm çalıştırıldığında CPU kullanımı ve bellek kullanımında azalma sağlanabilir

Proton sürümüne geri geçme yöntemi

• Oyunun Steam sayfasında 'Özellikler (Properties)' seçeneğine tıklayın
• 'Uyumluluk (Compatibility)' sekmesinde "Belirli bir Steam Play uyumluluk aracının kullanımını zorla" seçeneğini işaretleyin
• Proton 8 veya üzeri bir sürüm seçin
• Oyun için güncelleme çıkarsa güncellemeye izin verin

Linux platformu için resmi destek durumu

• Larian Studios, Linux platformu için resmi destek sunmuyor
• Steam Deck yerel build'i yalnızca Steam Deck cihazında destekleniyor

Kayıt dosyası yönetimi rehberi

Kayıt dosyası konumunun değişmesi

• Yerel sürümü kullanmadan önce:
  /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1086940/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Local/Larian Studios/Baldur's Gate 3/PlayerProfiles/Public
• Steam Deck yerel sürümü uygulandıktan sonra:
  /home/deck/.local/share/Larian Studios/Baldur's Gate 3/PlayerProfiles/Public

Kayıt dosyası konumlarının neden farklı olduğu

• Proton ortamında dosyalar, Windows dosya sistemini taklit eden compatdata klasörüne kaydedilir
• Yerel sürüm uygulanınca kayıtlar SteamOS dosya sistemi yoluna kaydedilir

Kayıt dosyalarının otomatik taşınması

• Steam Cloud etkinse en güncel kayıt dosyaları Steam Deck yerel kayıt klasörüne otomatik olarak senkronize edilir

Cloud kayıt kullanılmıyorsa veya manuel taşıma gerekiyorsa

• Eski kayıt dosyaları hâlâ compatdata klasöründe bulunur

• Manuel taşımak için masaüstü moduna geçip aşağıdaki adımları izleyin

  • Steam düğmesi → Güç → Masaüstüne geç
  • Gerekirse giriş aygıtı (fare/klavye) bağlayın
  • Dosya gezginini (klasör simgesi) açın
  • compatdata klasörü yoluna gidip Savegames klasörünü kopyalayın
  • Yerel yola yapıştırın

Eski kayıt dosyalarının kapladığı alan

• Eski kayıt dosyaları depolama alanı kullanmaya devam eder
• Bundan sonra Proton sürümünü kullanmayı planlamıyorsanız compatdata klasörünü silerek alan açabilirsiniz

Mod taşıma rehberi

Modların otomatik taşınması

• Larian hesabı ile oturum açtıysanız ve mod.io ile bağlıysa, abone olduğunuz tüm modlar Steam Deck yerel sürümüne geçiş sırasında indirilecektir

Manuel taşıma veya doğrudan indirme gerekiyorsa

• Larian hesabı bağlı değilse modlar Mod Manager üzerinden doğrudan indirilebilir ya da şu şekilde manuel taşınabilir

  • Masaüstü moduna geçin
  • Dosya gezginini açın
  • compatdata klasöründen Mods klasörünü kopyalayın
  • Yerel mod yoluna yapıştırın

Özet

Baldur's Gate 3'ün Steam Deck yerel sürümünün yayınlanması daha verimli kaynak kullanımı sunuyor
Proton ile geçiş serbestçe yapılabiliyor ve kayıt dosyaları ile mod dosyalarının yönetiminde de esnek taşıma destekleniyor
Linux genel platformu resmi olarak desteklenmese de Steam Deck'te yerel çalıştırma ortamının avantajlarından yararlanılabiliyor

[GN⁺]

Hacker News görüşü

• Bence Larian gerçekten takdiri hak ediyor; çıkıştan sonra da yazılımı güncellemeye devam ediyor.
  Steam Deck donanımı sınırlı olduğu için, devasa AAA oyunların ancak zorlanarak çalışması doğal; bana daha basit oyunlara daha uygunmuş gibi geliyor.
  Öte yandan, 15 yıllık donanım kullanan oyuncuların 720p'nin üzerinde en düşük ayarlarda oyunlar iyi çalışmıyor diye kötü yorum bırakmasını pek anlayamıyorum.
  • Bu hikâyeyi daha da ilginç kılan şey, bu projenin tepeden inme bir kurumsal talimat olmaması; bir geliştiricinin kişisel tutkuyla başlattığı bir iş olmasıydı.
    Şirketin de bunun değerini hemen fark edip aktif biçimde desteklemesi, Larian'ın kültürünün ne kadar ha