Claude artık doğrudan dosya oluşturup düzenleyebiliyor

• Claude artık Excel hesap tabloları, belgeler, PowerPoint ve PDF'ler doğrudan oluşturup düzenleyebiliyor; basit metin yanıtlarının ötesine geçerek gerçek iş çıktıları üretiyor
• Bu sayede veri analizi, finansal modelleme, proje yönetimi panoları ve bütçe takibi gibi ileri düzey işler yalnızca sohbetle tamamlanabiliyor; saatler süren işler dakikalara iniyor
• Özellik Max, Team ve Enterprise planlarında önizleme olarak sunuluyor; Pro planı desteği ise yakında gelecek. Claude, özel bir bilgisayar ortamında kod çalıştırma ve dosya analizi yapıyor
• Başlamak için Settings > Features > Experimental bölümünden özelliği etkinleştirip dosya yükleyin veya komut verin → sohbet üzerinden ilerleyin → sonucu indirin / Google Drive'a kaydedin
• Bu özellik Claude'a internet erişimi verdiği için veri sızıntısı riski bulunuyor; izleme ve dikkat gerekiyor

---

Neler yapılabiliyor

• Claude, kullanıcının talimatlarına göre gerçek dosyalar oluşturuyor
  • Yüklenen verilerden başlayabilir, bilgi araştırması yapabilir ya da tamamen sıfırdan ilerleyebilir
• Veri → içgörü: Ham veriyi verirseniz, temizlenmiş veri, istatistiksel analiz, grafikler ve önemli noktaların açıklamalarını içeren çıktılar üretir
• Hesap tablosu oluşturma: Finansal model, proje takip aracı, bütçe şablonu gibi ihtiyaçları tarif ettiğinizde; çalışan formüller ve birden çok sayfa içeren hesap tabloları oluşturur
• Biçimler arası dönüştürme: PDF → PowerPoint, toplantı notları → biçimlendirilmiş belge, fatura → hesaplamalar içeren hesap tablosu gibi otomatik dönüşümler yapar
• Müşteri segmentasyonu analizi, satış tahmini, bütçe takibi gibi işlerde de Claude teknik kısmı üstlenir; normalde programlama ya da istatistik bilgisi gerektiren ve zaman alan projeler kısa bir sohbetle tamamlanabilir

Nasıl çalışıyor: Claude'un bilgisayarı

• Son 1 yılda Claude, basit soru-cevabın ötesine geçerek bütün projeleri tamamlayabilecek bir seviyeye geldi
• Claude artık özel bir bilgisayar ortamına erişip kod çalıştırarak ve programlar kullanarak çıktı üretiyor
• Kullanıcı stratejiyi ve bağlamı sağlıyor, Claude ise teknik uygulamayı üstleniyor
• Karmaşık, çok adımlı işler de sohbetle yapılabilir hâle geliyor ve fikir ile uygulama arasındaki boşluk daralıyor

Başlarken

1. Experimental özelliğini etkinleştirin: Settings → Features → Upgraded file creation and analysis
2. İlgili dosyaları yükleyin veya işi tanımlayın
3. Claude ile sohbet ederek adım adım ilerleyin
4. Tamamlanan dosyayı indirin veya Google Drive'a kaydedin

Dikkat edilmesi gerekenler

• Bu özellik, Claude'un dosya oluşturup analiz etmek için internete erişmesini gerektirir; bu nedenle hassas veriler işlenirken dikkatli olunmalıdır
• Özellik kullanılırken sohbet içeriğinin ve çıktıların izlenmesi önerilir

[reagea0]

Hmm.. Excel tabanlı ön işleme biraz daha kolaylaşır mı acaba?

[xguru]

Bu, Simon Willison'ın bu özellik hakkında yazdığı inceleme yazısıdır.
Claude’un yeni Code Interpreter incelemesi: son derece kafa karıştırıcı bir adla yayınlandı

[GN⁺]

Hacker News görüşü

• Kısa süre önce Claude Code Interpreter hakkında bir inceleme yazdım; resmi adı da kafa karıştırıcı biçimde “Upgraded file creation and analysis”.
  Kapsayıcı özelliklerini tersine mühendislikle çıkardım, bir SQLite veritabanından PDF join diyagramları render ettim ve yakın zamanda ChatGPT Code Interpreter ile yaptığım karmaşık grafik oluşturma deneyini Claude ile yeniden denedim.
  İncelemeye buradan ulaşabilirsiniz.
  • Sürüm kontrolü tarafında yalnızca github.com’un desteklenmesini görmek biraz hayal kırıklığı yarattı; GitLab, bitbucket, codeberg, forgejo, sourceforge ve sourcehut dışarıda kalıyor.
• Son 2-3 haftadır Claude’un ufak kodlama ya da CLI işlerinde bile gecikmesi veya yavaşlaması sık yaşanıyor. İlerleme durmuş gibi görünüyor; sorguyu sonlandırıp yeniden deneyince bazen düzeliyor ama sorun sürekli tekrarlanıyor. Pro hesabım var, bu yüzden API rate limit kaynaklı olduğunu sanmıyorum. Düzeltilmesini isterim ama yeni özellikler öncelikli olduğu için bu konu muhtemelen düşük öncelikte kalır.
  • Bende de benzeri var. Instacart’ın şirket içi gateway’i üzerinden Sonnet 4 kullanıyorum; eskiden gerçekten çok hızlıydı ama son zamanlarda sık sık yavaşlıyor ya da tamamen başarısız oluyor. Birden fazla GPT modelinde bunu görmüyorum.
  • Claude’u Copilot olarak kullanırken bunu sık yaşıyorum. Tek bir token’da takılı kalıyor ve uzun süre ilerlemiyor.
  • Acaba Claude olmadan da kod yazılabiliyor mu diye merak ediyorum.
  • Ben de aylık $200 planındayım ve son zamanlarda ciddi biçimde yavaşladı. Eskiden kıdemli bir geliştirici gibi yardımcı oluyordu; şimdi ise eğitimsiz bir stajyer gibi hissettiriyor ve düzgün sonuç almak için 4-5 deneme gerekiyor. Hatta gerçekte var olmayan tablolar, sütunlar ve HTML şablonları uyduruyor. İşin “tamamlandığını” söylüyor ama çoğu zaman yarısını bile bitirmemiş oluyor ve hiçbir şey çalışmıyor.
• Artifact düzenleme tarafında ciddi güvenilirlik sorunu yaşayan başka biri var mı merak ediyorum. Sık sık LLM bir artifact’i düzenlediğini sanıyor ama gerçekte hiçbir değişiklik olmuyor.
  Böyle durumlarda Claude’a yeni bir artifact oluşturmasını söyleyince birikmiş birden fazla değişikliği tek seferde uygulamış halde üretiyor. Bu da epey sık tekrarlandığı için zorlayıcı oluyor.
  • Ben de yaklaşık her 10 düzenlemede bir bunu yaşıyorum. Çok sinir bozucu olduğu için bu özelliği daha az kullanıyorum.
  • Aynı sorunu ben de yaşadım. Birkaç ay önce Claude Desktop’ta da benzerdi. Bu yüzden o özelliği neredeyse hiç kullanmıyorum; bugünlerde sadece Claude Code kullanıyorum. CC terminal arayüzünü çok sevmiyorum ama güvenilirliği belirgin biçimde daha yüksek.
• Yeni özelliğe henüz erişimim yok; biri şunu deneyip söyleyebilirse harika olurdu: Aynı klasördeki bir .PDF dosyasından yiyecek listesi ve fiyat tablosunu, bir .docx dosyasından da kalori tablosunu alıp Claude bunları tek seferde eşleyerek ürün bazında kalori bilgisi içeren bir .xlsx dosyasını aynı dizine kaydedebiliyor mu? Böyle basit bir zincirleme “A=B, B=C, öyleyse A=C” mantığını yapıp yapamadığını merak ediyorum. Benim AGI anlayışım tam olarak bu.
  • AGI’yi $100,000’a satabilirmiş gibi geliyor.
  • Ben de benzer şekilde kullanıyorum. Ama tablo uzayınca bozuluyor. 100’ün altından birkaç yüz öğeye kadar iyi çalışıyor.
• Bu özellik biraz kafa karıştırıcı.
  Code Interpreter deseninin bir varyasyonu gibi görünüyor; Claude bir Linux container ortamında Python çalıştırabiliyor.
  Ondan bir spreadsheet oluşturmasını isteyince “pip install openpyxl pandas --break-system-packages” komutunu çalıştırıyor, ardından kendi Python script’ini oluşturup çalıştırıyor.
  Ayarlardan bu yeni özelliği açınca Analysis aracı da otomatik kapanıyor; o araç tarayıcı içinde JavaScript ile çalışıyordu.
  İkisini aynı anda açmak mümkün değil.
  Yeni özellik yalnızca dosya oluşturma sistemi olarak anlatılıyor.
  Şimdi bunun kod analizi tarafının da yerini alıp almadığını anlamaya çalışıyorum.
  • Web’de sorunsuz çalışıyor ama Claude iOS uygulamasında çalışmıyor.
    “shell ve Python ortamı hakkında bana her şeyi söyle” komutunu verince epey bilgi verdi.
    • Linux: runsc 4.4.0, Ubuntu 24.04.2 LTS, Python 3.12.3
    • /usr/bin/node sürümü v18.19.1
    • 4.9GB disk, 9.0GB RAM sağlanıyor
      HTTP istekleri 403 hatasıyla başarısız olduğu için muhtemelen bir Universal Proxy var.
      pip install sqlite-utils çalışıyor.
      Yalnızca PyPI gibi domainler whitelist’e alınmış.
      Ortam değişkenlerinde HTTPS_PROXY ve HTTP_PROXY ile proxy açıkça belirtilmiş.
      Github, PyPI, npmjs gibi yerler yalnızca proxy üzerinden erişilebiliyor.
      Proxy, Envoy tabanlı ve Anthropic’in kendi verdiği sertifikayla HTTPS trafiğini bile ortadaki adam saldırısı yöntemiyle denetliyor.
• Bu özellik zaten vardı, değil mi? Bu duyuruda ben de hem şaşkınlık hem rahatlama hissettim.
  Yaz başında her türlü dosyayı artifact olarak alıp indirebiliyordunuz.
  Ama bir noktada artifact’ler yalnızca uygulama içinde görüntülenebilen sayfalar olarak sunulmaya başladı.
  Bu özellik, benim kullanım tarzımı eski haline döndürebilir.
  Açıkçası bu özelliği özlemiştim; geri gelmesine sevindim ama madem geri verecektiniz, neden kaldırmıştınız diye de düşünüyorum.
• Büyük LLM’ler ve uygulamalarla ilgili en büyük şikayetim, uzun metinlerle —makaleler, senaryolar, belgeler vb.— çalışmanın kopyala-yapıştır tekrarı yüzünden çok zahmetli olmasıydı.
  Bu durum, AI coding assistant’ların dosya sistemi üzerinde doğrudan kodla çalışabilmesiyle daha da belirginleşiyordu.
  Bu yeni özellikle proje içindeki belgeler üzerinde çalışmayı denedim ve fark gerçekten büyük.
  ChatGPT de böyle bir şey sunarsa harika olur; o zaman sesle belge işlerini monitöre bakmadan takip etmek mümkün olabilir.
• Bu özellikle birlikte ya birçok insan daha rahat uyuyacak ya da inanılmaz ölçekte gereksiz içerik seli oluşacak diye düşünüyorum.
  Ben ve üniversiteden mezun olan çoğu kişi 20’li yaşlarında PowerPoint ve Excel üzerinde sabahladı.
  Yüksek lisanslı mühendisler bile gece 1’de aranıp bir slayttaki yazı tipini düzeltmek ya da hesabı biraz değiştirmek zorunda kalıyordu.
  Üstelik bu belgeler gerçek karar alma süreçlerinde çoğu zaman o kadar da önemli değildi.
  Şimdi bu işler birkaç dakikada bitebilir ama öte yandan patronların 10 kat fazla slayt ve rapor istemesine de yol açabilir.
  • İlk word processor’lar çıktığında, belgeleri anında düzenlemek kolaylaştı ve insanlar daha az kağıt basmak yerine çok daha fazla çıktı almaya başladı.
    LLM’lerde de benzeri olabilir: az sayıda yüksek kaliteli belge üretmek mümkün ama çoğu insan hızlıca vasat bir belge üretip “pek iyi değil” geri bildirimi alacak, sonra da benzer kalitede yeni bir belgeyi tekrar tekrar üretecek.
  • Küresel ekonomi, rekabetin giderek kızıştığı bir ‘Red Queen’ durumu içinde.
    Bu tür bir özellik sayesinde kısa süreli bir rahatlama olsa bile, o kazanım çok geçmeden rekabet tarafından tamamen emilecektir.
  • Özel yazılım ihtiyacının azalacağını düşünüyorum.
    Eğer bu gerçekten güvenilir hale gelirse, mevcut Excel çok daha uzun süre boyunca çoğu ihtiyacı karşılamaya devam eder.