3 puan yazan felizgeek 2025-07-04 | 4 yorum | WhatsApp'ta paylaş

İstenen özellikler aşağıdaki gibi:

  1. Girdi olarak bir Hacker News bağlantısı verilmesi
  2. Yorumların özetlenip ardından Türkçeye çevrilmesi. Türkçe çeviride cümle sonlarının ~etti, ~oldu, ~yapıldı benzeri tamamlanmış bir üslupta bitmesi tercih edilmekte.
    Paylaşırsanız GeekNews'e daha fazla yazı yüklenebilecek gibi görünüyor!

Teşekkürler.

4 yorum

 
dankim0124 2025-07-11

Hacker News ana sayfasında güncellenen bilgi miktarı çok fazla olduğu için LLM kullanmak biraz endişe verici aslında.
Bu kez yayımlanan gpt-4.1-nano, 1M token girdi için 0,1$ gibi çılgın bir fiyata sahip; bu yüzden özetleme/çeviri/kategorilendirmenin hepsi ucuza yapılabilir gibi görünüyor.

Bu fiyat gerçekten akıl almaz olduğu için blogumda çeviri API'si ile 4.1-nano modelinin fiyat karşılaştırmasını paylaştım.
İlginizi çekerse bir göz atabilirsiniz: https://dev-wiki.dev/reading/tech/16

 
dankim0124 2025-07-11

Açıkçası ben nano modeli kullanmayı, tüm HTML etiketlerini olduğu gibi içine doldurmak yerine arıtılmış bilgi üzerinde çıkarım/özetleme/kategorilendirme yapmak neredeyse bedavaymış gibi düşünüp kullanıyorum :)

 
yeorinhieut 2025-08-11

Token sharing ayarını açarsanız muhtemelen 2,5 milyon token ücretsiz olur; 4.1 mini nano için.

 
dankim0124 2025-07-11

HTML üzerinde yorumun konumunu belirlemek kolay mı?
Bu noktaya kadar firecrawl gibi bir şey kullanırsanız çok büyük bir para israfı olur gibi geliyor.

Eğer HTML etiketlerini bir şekilde iyi işleyip belirleyebilirseniz, ondan sonrasında metnin gövdesini alıp nano modelle yapmak istediğiniz işi gerçekleştirebileceğinizi düşünüyorum.