GN⁺ - Yapay zekanın özetlediği son haberleri görüntüleme

GN⁺, GeekNews üzerinde sunulan "yapay zekanın özetlediği son haberler" hizmetidir.

Ben GeekNews'e haber eklemek için epey fazla teknik bülten ve blog okuyorum. Ancak bunların hepsini özetlemek zaman açısından zor olduğu için, bunların yalnızca bir kısmını GeekNews'te paylaşabiliyorum. Bu yüzden kullanıcıların paylaştığı haberlere ek olarak daha fazla haber görebilmeniz için, çeşitli güncel haberleri LLM kullanarak özetleyip/çevirerek ekleyen bir yapı hazırladım.

• Üst menüdeki GN+ öğesi üzerinden görebilirsiniz.
• Şu anda yalnızca web sitesinde kullanılabiliyor. Mutlaka paylaşılması gerektiği düşünülen yazılar için moderatör içeriği kontrol edip biraz daha redaksiyon yaptıktan sonra bunlar yeniden haber olarak yayımlanır ve ana sayfa ile Slack gibi kanallarda da paylaşılır.

Bu, basit bir makine çevirisi derlemesi değil; çeşitli teknolojileri birleştirerek daha fazla bilgiye daha hızlı ulaşabileceğiniz bir kanal haline getirmeye çalışacağım.

Teknik notlar

• Şu anda işlemler için GPT-3.5 API kullanılıyor. GPT-4'ü açmaları için başvuralı epey oldu ama hâlâ erişim verilmedi. GPT-4 daha iyi sonuçlar ürettiği için etkinleştirildiğinde kalitenin daha da artacağını düşünüyorum.
• Çeviri de GPT ile yapılıyor. DeepL'i denemeyi düşündüm, ancak şu anda ülkede ödeme yapılamıyor ve GPT tarafında çevrilen cümlelerin biçimini belli ölçüde yönlendirebilmek de avantaj sağlıyor.
• Haber kaynakları olarak ağırlıklı biçimde Hacker News ile düzenli takip ettiğim bültenler ve bloglar kullanılıyor; ayrıca çeşitli kaynaklar da ekleniyor.
• Hacker News'ten alınan haberlerde yorum bölümü de çıkarılıp özetleniyor.