YouTube otomatik çevirisini engelleme

• YouTube başlıkları, açıklamaları, altyazıları vb. otomatik çevirip özgün bağlamı bulanıklaştırdığında, YouTube No Translation içeriği orijinal dilinde tutmaya yardımcı olan bir Firefox eklentisidir
• Başlık ve açıklamayı orijinal hâliyle korur, küçük resmi özgün hâline döndürür ve tercih edilen dilde altyazı yoksa altyazıları devre dışı bırakır
• Ses parçası için her zaman orijinali kullanacak veya belirli bir dile öncelik verecek şekilde ayarlanabilir; ancak bu özellik yalnızca masaüstünde çalışır
• Firefox ve Firefox for Android’de kullanılabilir; Chromium tarayıcıları için Chrome Web Store’da da sunulur
• Açık kaynak olarak yayımlanmıştır ve veri toplamadığı belirtilir; ancak youtube.com ve youtube-nocookie.com verilerine erişim izni gerekir

---

YouTube’da orijinal metni koruma özelliği

• YouTube No Translation, YouTube’un otomatik çevirisini engelleyen açık kaynaklı bir Firefox eklentisidir
• YouTube içeriklerini orijinal dilinde görmek için gereken öğeleri ayrı ayrı kontrol eder
  • Video başlığını orijinal dilinde tutar
  • Açıklamanın çevrilmesini engeller
  • Küçük resmi özgün hâline döndürür
  • Altyazılar için tercih edilen dili kullanır; bu dil yoksa altyazıları devre dışı bırakır

Ses parçası ayarları

• Varsayılan ses parçasını kullanıcı seçebilir
  • Her zaman orijinal sesi kullan
  • Mevcutsa belirli bir dili kullan
• Ses parçası kontrolü yalnızca masaüstüne özel bir özelliktir

Desteklenen ortamlar ve dağıtım

• Firefox eklentisi olarak sunulur ve Firefox for Android üzerinde de kullanılabilir
• Chromium tarayıcıları için sürüm Chrome Web Store’da sunulur
• Mevcut sayfaya göre puanı 4,9, inceleme sayısı 371, kullanıcı sayısı 48.684’tür

Açık kaynak ve destek

• Eklenti açık kaynaklıdır ve kaynak kodu GitHub deposunda incelenebilir
• Hata bildirimleri veya özellik önerileri GitHub Issues üzerinden yapılabilir
• Eklenti ücretsiz kullanılabilir; geliştirmeye destek, KO-FI üzerinden istenen tutarda bağış yöntemiyle sağlanır

İzinler ve gizlilik

• Gerekli izin, youtube.com ve youtube-nocookie.com alan adlarındaki site verilerine erişimdir
• İsteğe bağlı izinler de aynı alan adlarının verilerine erişimi içerir
• Geliştirici, bu eklentinin veri toplamayı gerektirmediğini belirtir
• Eklenti YouTube™ veya Google™ ile bağlantılı değildir
• Lisans yalnızca GNU Affero General Public Licence v3.0’dır