- Çevrimiçi crossword topluluğunda çeşitli ilişkili kelime çiftleri kesişirken 'Kare Teorisi' ortaya çıktı
- Kare Teorisi, iki eşanlamlı ya da bağlantılı kavram çiftinin, bir araya geldiğinde bambaşka yeni bir ifade veya anlamsal bağlantı üretmesini anlatır
- Bu kavram, crossword bulmacaları, marka isimlendirme, şakalar gibi çeşitli yaratıcı alanlarda görülebilir
- Kare Teorisi'nin yapısı, kategori teorisi gibi illa kelimelerle sınırlı olmadan çeşitli ilişkileri modelleyebilme özelliğine sahiptir
- Bu ilke, crossword temalarına, kelime yapısına, hatta Scrabble ya da isimlendirme çalışmalarına bile uygulanabilir
Arka plan ve topluluğun ortaya çıkışı
- Crosscord, 5.000'den fazla kullanıcının crossword hakkında etkileşim kurduğu çevrimiçi bir Discord sunucusudur
- Farklı seviyelerden kullanıcılar bir araya gelerek birbirlerinin crossword deneyimlerini ve gözlemlerini paylaştığı bir 'meydan' işlevi görür
Kare Teorisi'nin çıkış noktası
- Ocak 2022'de Alex Boisvert, JET BLACK ile JETBLUE, CATNAP ile DOGNAP gibi biçim olarak benzer ama anlam olarak tamamen farklı kelime çiftlerine dikkat çekti
- Topluluk buna karşılık vererek çeşitli benzer çiftleri (ör. BOOTY CALL / BUTT DIAL, PUB QUIZ / BAR EXAM vb.) ve bunların yapısal özelliklerini paylaşmaya başladı
- Bu olguya tam anlamıyla "double double" ya da 'square' adı verildi ve topluluğa daha fazla örnek akmaya başladı
- Bu çiftler, dört köşe ve kelimeler arasındaki ilişkileri olan bir dörtgen (kare) yapı olarak yorumlanabilir
Kare Teorisi'nin yapısal tanımı
- Her kare, iki eşanlamlı çiftinin (veya anlamsal ilişkinin) bir araya gelerek birbiriyle alakasız yeni bir ifade oluşturmasıdır
- Bu bağlantı ilişkisi yalnızca kelimelerle sınırlı değildir; kategori teorisinde olduğu gibi soyut nesnelere ve ilişkilere de genişletilebilir
- Cevabı yönlendiren crossword ipuçlarında, kelime oyunlarında ve etkili isimlendirmelerde de benzer kare yapıları sıkça görülür
Crossword, isimlendirme ve şakalara uygulama
- Crossword sorularındaki ipuçları (ör. soru işaretli ipuçları), marka adları ve şaka yapıları da kare olarak modellenebilir
- Örnek: [It turns into a different story] için SPIRAL STAIRCASE'e yönlendiren bağlantı biçimi
- "Brand New" ve "Grubhub" gibi isimlendirmelerin inceliği de karenin bütünlüğünden kaynaklanır
Şekil teorisi ve karenin özgünlüğü
- Üçgen yapılara kıyasla kare, daha güçlü bir rastlantısallık ve bütünlük sunar
- Karenin karşı kenarları doğrudan bağlı olmadığı için, daha beklenmedik ve yaratıcı bağlantılar ortaya çıkar
Crossword temaları ve Kare Teorisi
- Crossword bulmacalarının temaları, aynı yapısal bütünlüğü kurduğunda daha etkileyici hale gelir
- Örnek 1: "YEAH RIGHT" teması (sonunda olumlu sözcük gelen kelimeler)
- Örnek 2: "CAP AND GOWN" teması (her tema kelimesinin başta/sonda CAP/GOWN ile birleşerek anlam üretmesi)
- Örnek 3: "PARTY ANIMAL/THOMAS NAST" teması (hayvanlar ile politik semboller arasında ek bağlantı çizgileri)
Scrabble, bulmaca yapısı ve temel tatmin duygusu
- Scrabble'da iki kelimeyle tesadüfen kesiştiğinde hissedilen haz ve crossword grid'inin yapısı da Kare Teorisi ile açıklanabilir
- Özellikle Amerikan tarzı crossword'lerde her harf mutlaka yatay ve dikey iki kelimenin parçası olarak “check” edildiğinden, her harf karenin bir köşesi rolünü üstlenir
Yaratıcılıkta ve gündelik hayatta Kare Teorisi'nin genişlemesi
- 'Kare', crossword'ün ipuçlarını, temalarını ve grid'ini boydan boya geçen soyut bir yapı olarak uygulanır
- Yaratıcı kişiler için makale başlıklarında, marka adlarında, şaka yapılarında, bulmaca sorularında ve yazı yazma sürecinde kare bütünlüğünü gözetmek daha etkileyici sonuçlar üretmeye yardımcı olabilir
- Gündelik hayatta karşılaşılan bütünlüklü bağlantılar veya zekice isimlendirme biçimlerinde Kare Teorisi sıkça görülebilir
Sonuç
- Kare Teorisi, bağlantının bütünlüğü, beklenmedikliği ve yaratıcılığı sayesinde yalnızca crossword'lerde değil, çeşitli yaratıcı ve dilsel faaliyetlerde de temel bir tatmin duygusu veren bir yapıdır
- Bu teoriyi akılda tutmak, daha etkili iletişim ve yaratım süreçlerini mümkün kılabilir
1 yorum
Hacker News görüşü
Uzun yol sürüşlerinde vakit geçirmek için kelime oyunları oynamayı seven biriyim. En sevdiğim oyunlardan biri, kafiyeli kelimeleri kare teorisiyle karıştıran bir tür. Bir kişi birbiriyle tam kafiyeli iki kelime seçiyor, sonra her kelimeyle ilişkili bir kelimeyi ya da eşanlamlıyı ipucu olarak yüksek sesle söylüyor. Diğer oyuncu da asıl kafiyeli kelime çiftini tahmin ediyor. Oyunun eğlencesi, ipuçlarından yola çıkarak orijinal kafiyeyi çıkarmayı gerektiren mantık bulmacası hissinden geliyor. Yeni bulmaca üretmek kolay ama çözmek beklenenden zor olabiliyor; işin içinde küçük bir numara var. Yine de yapı her zaman bir ölçüde çözülebilir kalacak kadar iyi kurulmuş. Ayrıntılı açıklama için Jeopardy Rhyme Time Opera Version bağlantısına bakılabilir. Zaten aşina olduğumuz bu kategoriye dair bir açıklama bulmak düşündüğümden daha zormuş
Bizim aile uzun yolculuklarda "Match Three" diye bir oyun oynar. Bir kişi üç kelime seçer; kim bu kelimeleri ya da önlerine gelebilecek ortak kelimeyi bulursa sonraki turda o soruyu hazırlar. Eşsesli kelimeler ve özel adlar da serbesttir. Mesela (Fox, Lone, Crossed) için cevap Star olur. Star Fox (SNES için raylı nişancı oyunu), Lone Starr (Spaceballs filmindeki karakter), Star Crossed (Shakespeare trajedilerindeki kaderi gereği kavuşamayan âşıklar) gibi çeşitli eşleşmeler yapılabilir
Bu oyun bana kafiyeli argo (Rhyming slang) ile de benzer geliyor. Yaygın bir kelime, onunla kafiyeli bir kelime içeren bir ifadeyle değiştirilir; gerçek konuşmada da son kısım atılarak anlam ima edilir
Bizim aile bu oyuna "pink mink" diyor
Benim kişisel önerim Codenames. Yolculukla ilgili değil ama insana yaratıcı bağlantılar kurmayı zorlayıp partnerini sinir eden gerçek bir başyapıt oyun
Baba şakaları bağlamında kare teorisinden söz edilince aklıma klasik korkuluk şakası geldi. Bu şaka, sanki kare teorisinin daha üst seviye bir örneği gibi geliyor. "Korkuluk neden ödül aldı?" – "He was out standing in his field." Burada korkuluğun gerçekten "out standing in his field" olması ile, bir alanda çok başarılı olmak anlamındaki "outstanding in his field" ifadesinin çakışması gerçekten müthiş bir dil tesadüfü
Tavuk şakası, yani "Why did the chicken cross the road?", da bu türe giriyor. Ama kimse "get to the other side" ifadesinin ölümü ima ettiğini bilmiyor gibi. Bunu açıklayınca herkes şaşırıyor
Bir arkadaşım yanlışlıkla görünmez mürekkep içti... şu anda hastanede "görünmeyi" bekliyor. Hastane bağlamında da görünmez mürekkep bağlamında da "görünmeyi beklemek" ifadesinin anlamı biraz farklı
İki anlamın aslında epey benzer olup olmadığını merak ediyorum. Göze çarpan bir şey hâline gelmek gibi; salt tesadüften çok kasıtlı bir benzerlik hissi veriyor
Bunu okuyunca bir anda eski bir kelime oyunu aklıma geldi. Doğrudan ilgili değil gerçi: "Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana." (Zaman bir ok gibi uçar. Meyve sinekleri muz sever.)
Bunun gerçekten tesadüf olup olmadığını merak ediyorum. Sanki önce "outstanding in his field" gibi çift anlamlı ifade fark edilmiş, sonra da gerçekten tarlada duran bir meslek var mı diye bakılınca korkuluk cuk oturmuş gibi
Leibniz "müziğin, insanın farkına varmadan sayı sayarken hissettiği haz" olduğunu söylemişti; bence bulmaca çözmek de grup teorisi benzeri düşünceden zevk almakla akraba
Çengel bulmaca yapmayı denerseniz, son köşeye tam oturan kelimeyi bulduğunuzda kare bir bulmacayı tamamlamış gibi çok tatmin edici bir his oluyor. Bu duyguyu seviyorsanız benim kelime oyunum spaceword.org'u da öneririm. Amaç 21 harfi mümkün olan en dolu kareye yerleştirmek. Henüz kimse "mükemmel" bir desen yapamadı ama çoğu kişi yalnızca 3 kare boş bırakarak neredeyse tamamına ulaşıyor
Eğlenceli bir oyun! Ama insanların "mükemmel" desene yaklaştığını söylemek biraz abartı. Mükemmel desen için üç tane 7 harfli kelimenin yan yana durması ve her sütunda da 3 harfli kelimeler oluşması gerekir. Böyle kombinasyonlar son derece nadir; üç 7 harfli kelime arasından mümkün bir birleşim çıkma olasılığının %0,002'nin bile altında olduğunu tahmin ediyorum. 21 taşla 8x3 ızgarada dizilim kurmanın yolu ise 12.000 kat daha fazla. Genelde herhangi bir bulmaca için 8x3 sınırı içinde bir çözüm bulunabiliyor. 3 boş kare, mükemmel olmayan en üst düzey kombinasyon. 1 boş kare için 23 harfli bir kelime gerekir; 2 boş kare içinse 10 ve 11 harfli kelime kombinasyonu gerekir ama 11 harfli kelime 10x10 ızgaraya sığmaz
Oyunu ilk gördüğümde aklıma spaceword golf geldi. Golfteki gibi olabilecek en küçük kareden başlayıp her turda boyutu biraz büyütme fikri. Kareye ne kadar yaklaşırsan puan da o kadar yükselir gibi bir sistem düşünülebilir
spaceword'ün "günlük" format dışında başka bir sürümü olup olmadığını merak ediyorum. Varsa denemek isterim
Metni görsel olarak alıntılamaktan gerçekten nefret ediyorum, çünkü kopyala-yapıştır yapılamıyor. Mesela Jet black/Jet Blue, catnap/dognap gibi. Benim sevdiğim örneklerden biri, tek bir edatın bir deyimin anlamını değiştirmesi. Örneğin "down for" ve "down with" aynı anlama gelirken, "down on" tamamen zıt bir anlam taşıyor. (Ayrıca "down to X" ile "down on X" de tamamen farklı şeyler demek.) Son örnekte edat, X'in türü üzerinde kısıt koyuyor; bu yüzden örnekte "something" yerine "X" kullanmak zorunda kaldım. Bu da HN kullanıcıları açısından epey ilginç bir nokta
Bu durumda metin ALT etiketinde yer aldığı için, tarayıcı iyi destekliyorsa kullanılabilir
Bence eskisine göre çok daha iyi! Hangi cihaz olduğunu bilmiyorum ama iPhone'umda görsellerden doğrudan metin kopyalayabiliyorum
Down for lunch? Down with lunch! (Kahvaltı daha lezzetlidir)
Üstelik "down for" ile "up for" neredeyse eşanlamlı sayılır
Sevdiğim bir hata örneği var. Anadili İngilizce olmayan bir arkadaşım çeviri hatası yüzünden "Hand job" demişti ama aslında kastettiği şey "manual labor" idi
Bunun ünlü bir örneği olarak bir Japon VTuber'ın aynı hatayı yaptığı video da var YouTube Link
Anadili İngilizce olmayan birinin basketbol maçında kaçan şutu görünce "Another rim job!" dediğini de duymuştum
Bu yazı çok ilginç. Biraz daha üzerinde düşünmek istiyorum. Sonuçta bu, tipik bir SAT tarzı analoji sorusunun (Lumen : Brightness = Inches : Length) kare biçiminde düzenlenebileceği anlamına geliyor gibi. Çoğu çengel bulmaca ipucu da garip bir SAT analoji sorusu gibi ifade edilebilir. Ama 'Donkey', 'Elephant', 'Party' bağlantısında yazarın önerdiği "Diagonal"ın tam isabet olduğunu düşünmüyorum. Asıl mesele ikisinin de birer "Party Animal" özelliği taşıması. Hayvan unsurunu çıkarırsanız özgün anlam kayboluyor; mesele, her ikisinin de bir siyasi partiyi temsil eden "parti hayvanı" olması. Kare teorisinde bunu tam olarak nasıl ifade etmek gerekir emin değilim
Oyunun mantığından başlayıp Algirdas Greimas'ın Semiotic Square kavramına kadar gitmesi çok ilgi çekici
Matris sonuçta iki üçgenin köşegen boyunca yansıtılmış hâli. Bu yüzden bilgisayar biliminde ve genel problem çözmede çok sık kullanılan bir araç olduğunu düşünüyorum
Harika bir yazı! Yapay zeka çağının sembol sözcüğü olan word2vec gibi bir şeye de değinse daha da eksiksiz olurmuş gibi geliyor. Konu URL'si yüzünden bunun Shtetl-Optimized blogu olduğunu sanıp en alttaki imzaya kadar inince kafam karıştı. Nihayet mobil uyumlu bir arayüze geçti sandım