Johannes Vermeer’in ‘İnci Küpeli Kız’ tablosunun 108 milyar piksellik taraması

 (hirox-europe.com)
1 puan yazan GN⁺ 2025-05-02 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Mauritshuis koleksiyonundaki Vermeer eseri, 108 milyar piksellik etkileşimli görüntü olarak yayımlandı; çıplak gözle görülmesi zor yüzey ayrıntıları web üzerinden incelenebiliyor
  • 2022’de HIROX EUROPE / JYFEL’den Emilien Leonhardt ve Vincent Sabatier, 41.106 adet 3D çok odaklı dosyayı birleştirdi; tüm üretimde 2 milyondan fazla görüntü kullanıldı
  • Çekimde HIROX digital microscope HRX-01, HR-1020E lens, 90x polarizasyon filtresi ve HIROX T-stand kullanıldı; çözünürlük piksel başına 1,3µm
  • Görüntüleyici; çift tıklamayla yakınlaştırma, 90x ilgi noktası küçük görselleri, 140x ayrıntılı tarama, 3D model kontrolü, ölçüm ve paylaşım özellikleri sunuyor
  • Bu veri; yüzey durumu, pigmentler, çatlaklar ve restorasyon izlerini incelemek için kullanılabilir ve gelecekteki karşılaştırmalar için yüksek hassasiyetli dijital kayıt olarak kalır

108 milyar piksellik tarama nasıl üretildi

  • 2022’de Emilien Leonhardt ve Vincent Sabatier, HIROX EUROPE / JYFEL’de 108 milyar piksellik bir panorama üretti
  • Temel çalışma, 41.106 ayrı 3D çok odaklı dosyanın birleştirilmesine dayanıyordu
    • Her dosyada yaklaşık 50 görüntü katmanı bulunuyor
    • Katmanlar otomatik olarak tek bir tam odaklı görüntüde birleştiriliyor
    • Nihai çok odaklı görüntüleri birleştirmek için toplamda 2 milyondan fazla görüntü kullanıldı
  • 2018’de önce 10 milyar piksellik bir tarama üretilmişti, ancak 35x tarama tüm yüzeyi 3D olarak yakalamak için yeterli büyütmeyi sağlamıyordu
  • Ultra yüksek çözünürlüklü çekimde HIROX digital microscope HRX-01 ve HR-1020E lens kullanıldı
    • 90x büyütmeli polarizasyon filtresi takıldı
    • Çözünürlük piksel başına 1,3µm
  • Mikroskop lensi, tamamen motorlu XYZ tarama platformu olan HIROX T-stand üzerine yerleştirildi
    • Bu T-stand ilk olarak Rijksmuseum’daki Rembrandt eseri Night Watch araştırması için geliştirildi
    • Şu anda çeşitli müzelerde kullanılıyor
  • HIROX Nano Point Scanner(NPS), T-stand’in motorlu eksenlerini tabloyla hizalamak ve eserin en yüksek ve en düşük noktalarını belirlemek için kullanıldı
    • NPS’nin belirlediği referans sınırları, HRX-01 gigapiksel taramasının temelini oluşturdu
  • HIROX Rotary Head, gözler ve inci gibi belirli bölümleri farklı açılardan çeken videoların üretiminde kullanıldı

Etkileşimli görüntüleyici ve 3D kullanımı

  • Web görüntüleyici, tablonun tamamı ile ayrıntılı bölgeler arasında geçiş yapılmasını sağlayan etkileşimli bir arayüz sunuyor
    • Fare kaydırmasıyla yakınlaştırılır, sürükleyerek gezinilir
    • SHIFT yakınlaştırma, CONTROL uzaklaştırma, yön tuşları ise hareket için kullanılır
    • Çift tıklayınca fare konumu merkez alınarak yakınlaştırılır; 140x ayrıntılı taramada da aynı şekilde çalışır
  • Küçük görseller ve kısayollarla ilgi noktalarına hızla erişilebilir
    • Sol üstte tablonun 90x ayrıntı küçük görselleri gösterilir
    • Sol altta 140x ayrıntılı taramaya geçiş sağlayan küçük görsel bulunur
    • 1~5 tuşları 90x ayrıntı bölgelerine yakınlaştırma, 0 tuşu ise tüm görünümü uzaklaştırma için kullanılır
  • Sağ menüde gezinme ve kayıt için araçlar yer alır
    • Measure: Tablo içinde ölçüm yapılabilir; ölçüm modunda daha fazla yakınlaştırma yapılabilir veya paylaşım özelliğiyle ölçüm sonuçları paylaşılabilir
    • Minimap: Yakınlaştırılmış görünümde ilgi noktasına hızlıca gidilebilir; yeşil dikdörtgen sürüklenebilir veya kaydırmayla yakınlaştırma yapılabilir
    • Video: İlgili videolar arayüz içinde izlenebilir
    • Share this View: Geçerli görünüm URL olarak panoya kopyalanıp paylaşılabilir
    • Screenshot: Arayüz ve beyaz kenarlık olmadan ekran görüntüsü oluşturulup bilgisayara kaydedilebilir
    • Fullscreen ve Menu: Tam ekran geçişini ve arayüzü gizlemeyi destekler
  • Ortaya çıkan çalışma yalnızca basit bir 2D görüntüyle sınırlı değil; 3D gösterim de içeriyor
    • 3D menüsünde çeşitli ayrıntı noktaları görülebilir
    • Model yakınlaştırılabilir, döndürülebilir ve taşınabilir
  • 3D veriler, Mauritshuis’te sergilenen 4m × 3,5m boyutundaki ‘Girl with a Pearl Earring’ 3D baskısının üretiminde de kullanıldı
    • Sergi, Hollanda’nın The Hague kentindeki Mauritshuis’te 2023 sonuna kadar sürdü
  • Ultra yüksek çözünürlüklü görüntüler, sanat restorasyonu çalışmaları için gerekli yüzey araştırma verileri olarak kullanılabilir
    • Pigment analizi
    • Yüzey durumunun izlenmesi
    • Çatlakların ve restorasyon izlerinin belirlenmesi
    • Gelecekte başvurmak üzere kapsamlı bir dijital kaydın elde edilmesi

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2025-05-02
Hacker News yorumları

  • Bu tabloya bakarken gözüm kızın dudaklarına takıldı
    Genel olarak bakınca alt dudağı yalnızca dolgun ve nemli değil, hafif ıslak gibi görünüyor; ama yakınlaştırınca, beyaz tek bir dokunuştan ibaret bölüm, ağzın anatomik olarak sol konturunu belirleyen bulanık bir kütleye daha çok benziyor
    Roman yazmaya yeni başlamışken okurun boşlukları dolduracağına güvenmeyi öğreniyorum; resme bakarken de benzer bir şey yaptığımız paralelliği birden kafama dank etti

    • Empresyonist eserleri bizzat görme fırsatınız olursa, aynı nedenle epey sarsıcı olur
      Fırtınadaki bir gemi sahnesine bakıp türlü nüanslar hissedersiniz; yakına gidince aslında beyninizin boşlukları doldurduğunu fark edersiniz
      Edebiyat tarafında Italo Calvino’nun “Invisible Cities”i ile Amal El-Mohtar ve Max Gladstone’un “This Is How You Lose the Time War”ı bu konuda birer ustalık dersi gibiydi; yalnızca bir iki paragraflık betimlemeyle okuru canlı ve fantastik mekânların içine koyuyorlar
    • Clueless filminde şöyle bir replik vardı: “Şu adam tam bir Monet. Uzaktan harika görünüyor, ama yakından bakınca tam bir felaket”
    • “Kafada boşlukları doldurmak”, ışıklandırma, puantilizm vb. resim yapmayan kişiler için belirgin olmayan pek çok olguya geniş ölçüde uygulanır
      Ama Vermeer, özellikle kendi döneminin ölçütlerine göre bir seviye yukarıdaydı ve giderek daha fazla tarihçi, istediği sonucu elde etmek için camera obscura kullandığını düşünüyor
      https://en.wikipedia.org/wiki/Hockney%E2%80%93Falco_thesis
    • Uzaktan bakınca beyin “oda” içindeki ışığı analiz ediyor ve o bağlamla karşılaştırınca dudaklar nemli görünüyor
      Yakınlaştırınca referans noktaları kayboluyor; sanki beyin “gerçek sahne” analizinden soyut yoruma geçiyor
      Çevredeki gölgeler ve beynin varsayımları yüzünden iki gri farklı görünürken gerçek RGB değerlerinin aynı olduğu optik illüzyona benziyor
    • Yakınlaştırınca bulanık bir kütle gibi görünmesi, pikselleşmenin analog versiyonu gibi

  • Vermeer’in resim yaparken lightbox benzeri bir cihaz kullanmış olma olasılığını ele alan “Tim's Vermeer” filmini şiddetle öneririm
    Özellikle ışığı ve rengi yeniden üretme becerisi eşsiz; oysa ressam olarak yalnızca temel bir eğitim almıştı ve çalışırken kimseye kendini göstermemişti
    Bunu nasıl başardığını çıkarsama süreci büyüleyici bir mühendislik problemi gibi geliyor

    • Cazip bir hipotez ama buna karşı oldukça ikna edici kanıtlar da var [0]
      Uzman değilim, ama bu popüler tarih ya da sözde tarih kategorisine girebilir gibi görünüyor
      [0] https://skeptoid.com/episodes/4707
    • Kötü bir hipotez değil
      Birçok kişi “The Astronomer” ve “The Geographer”daki modelin ilk mikroskobu yapan Leeuwenhoek olduğunu tahmin ediyor; o da Vermeer’in yakın arkadaşıydı
      O dönemde resme yardımcı cihazlar kullanmak da oldukça yaygındı; Durer ve Da Vinci de bu tür cihazların çizimlerini bırakmıştı
    • “Normalde hassas bir takım tezgâhını [torna tezgâhını] ikiye bölüp kullanmazsınız ama… elektrikli aletler doğaçlama modifiye edilsin diye yapılmıştır” - Tim
    • O filmi izlememenizi, aksine şiddetle tavsiye ederim
      Merkezdeki kişi Tim Jenison, sanatı tekniğe indirgeyen ve etrafındakileri küçümseyen kibirli bir her şeyi bilen gibi görünüyordu
      Filmde birkaç kez “Bunu daha önce hiç yapmadım ama ne kadar zor olabilir ki?” diyor
      Birincisi, onun resmi bu kadar harikaysa neden sağda solda sergilenmiyor? Bazı sözde uzmanlar eleştirel yaklaşmadan övüyor ama sonuçta eser onun yatak odasının duvarında asılı kalıyor
      Gerçekten bu kadar kolay yeniden üretilebilen bir sanatsa galerilerin onun eserlerini istemesi gerekirdi
      İkincisi, film gerçek tabloyu doğru dürüst göstermiyor
      Bir noktada, tablo kimsenin erişemediği bir arka odada saklanıyormuş gibi bir komplo havası bile yaratıyor
      Gerçek eserle Tim’in yeniden üretimini yan yana görmek isterdim; erişim için daha sert bastırmamalarının nedeni de büyük olasılıkla bunun filmin anlatısını çökertecek olması gibi görünüyor

  • Steve Mould, bu tablonun 3D kabartmasını yakalamakta kullanılan mikroskop tekniğini ele alan bir video yeni yükledi: https://youtu.be/o-dZKBwbsis

    • Burada kullanılan mikroskop gerçekten şaşırtıcı
      Sahip olmak isteyip de ihtiyacım olmayan şeyler listesine tam oturuyor
    • Aynı yöntem miydi acaba? 3D kabartmada, bir heightmapin ürettiğine benzer artefaktlar görünüyor

  • Lahey'deki Mauritshuis müzesinde bu tabloyu gördüm; birkaç ilginç nokta vardı
    Beklediğimden küçüktü; fırça darbelerini seçmeyi zorlaştıracak kadar biraz bulanık ya da pusluydu ama yine de çok etkileyiciydi
    Yine de en sevdiğim Vermeer bu değil, yine Mauritshuis'te bulunan View of Delft
    Renkleri, tonları ve dokusu gerçekten şaşırtıcı
    Brezilyalılar için ilginç bir bilgi de var: Mauritshuis, Maurice'in evi demek ve gerçekten de Brezilya'daki Hollanda kolonisinin valisi Maurice of Nassau'nun (Maurício de Nassau) eski konutu
    Bu müzede Rugendas ve başka ressamların sömürge dönemi Brezilya yaşamını betimleyen eserleri ile sömürge dönemi Endonezya yaşamını gösteren ekmek hamuru bebek koleksiyonu da var
    Mauritshuis, Lahey'i ziyaret etmek için çok iyi bir neden; giderseniz M.C. Escher müzesi de yürüyerek uğramaya değer

    • View of Delft gerçekten çok güzel!
      https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Vermeer-...
    • Benim favorim The Little Street (https://www.johannesvermeer.org/the-little-street.jsp)
      O sessiz, sakin atmosferini çok seviyorum
      İnternetteki ucuz bir Asyalı yağlı boya üreticisine bir kopyasını yaptırmıştım; çerçevesi tablodan pahalıya gelmişti ama ressamın oldukça iyi yapmasına şaşırmıştım
      Birkaç yıl önce Amsterdam'a gittiğimde gerçek eseri mutlaka görmeye gittim ve kendi kopyamı doğrudan karşılaştırabilecek kadar doğru hatırlayıp hatırlamadığımı merak ettim
      Yeterince hatırlıyordum ve orijinali görünce tamamen büyülendim
      Kopyamı da seviyorum ama kesinlikle aynı şey değildi

  • Bu tabloya epey Baumgartner tarzı konservasyon işlemi gerekiyor gibi görünüyor
    Bizim baktığımız taraftan solda, yani tablodaki sağ gözün çevresinde üstüne boya sürülmüş izler var
    Arka plan ve kaş kısmı fazla pürüzsüz; tablonun geri kalanındaki çatlak dokusu yok
    Vernik de epey sararmış olabilir
    Başının üzerindeki mavi kumaşın üstündeki kumaşa bakınca, aslında parlak beyaz olmuş olabilir; ama son vernik UV altında yaşlanıp sarardığı için şimdi sarı görünüyor gibi

    • O dönemde birçok ressamın izleme açısını telafi etmek için bilerek perspektifi çarpıttığını da düşünmek gerekir
      https://en.wikipedia.org/wiki/Homography
      Güzellik karmaşıktır ve kusurun kendisi de zamansız bir ders olabilir
      https://sambourque.com/blog/kintsugi-beauty-in-imperfection
      Bazıları için bu, insanın hayat boyunca nasıl büyüdüğüne dair bir alegori gibi görünür; başkaları içinse sadece kırık bir seramiktir
    • Onun restorasyon videolarını kâğıt giyerek izliyorum; teknik olmayan anlatımı ise havalı görünmeye çalışırken tam tersine sahte hissettirdiği için yorucu
      Konservasyon alanını onun videoları dışında pek bilmiyorum ama teknik işçiliği iyi görünüyor
      Konservatörlerden epey laf yediğini duydum; bunu pek anlayamıyorum, videolardaki eleştirel yorumlara aktif biçimde karşılık vermesi ise biraz küçüklük gibi geliyor
      İki haftadır yeni video yüklememesi can sıkıcı
      Bu arada inek toynağı düzeltme videoları da izliyorum; sanat, toynak bakımı, yazılım geliştirme, tarih, aksiyon filmleri, bilim, yemek, Orta Çağ, masa yapımı gibi tuhaf bir izleme listesi olan kaç kişi vardır hep merak etmişimdir
      Bazılarını bizzat epey denedim, bazılarını hiç denemedim; canlı inek ise iki kez gördüm

  • Çatlakları yakınlaştırınca çatlak kenarlarındaki bevel görünüyor; gerçekten inanılmaz
    Koyu arka plandaki çatlak kenarlarının birçok yerinde mavi ya da pembe bir ton görünüyor; bunun ışıktan mı yoksa gerçek renkten mi kaynaklandığını merak ediyorum
    Gerçek renkse bunun nedenini bilen var mı?

    • Birçok yerde çatlaklar üstten boyanmış ya da doldurulmuş gibi görünüyor; muhtemelen restorasyondandır
      Bakınca, restorasyon öncesi durum olduğu tahmin edilen bir analiz görseli var
      https://media.springernature.com/lw685/springer-static/image...
      “Ultraviyole floresan altında doğal reçine vernik katmanı yeşilimsi floresans verir; 1994'te rötuş yapılan bölgeler ise daha koyu görünerek özgün boyadan ayırt edilir”
      Makalenin tamamı: https://www.nature.com/articles/s40494-019-0307-5
    • Sol yanakta bir onarım izi görünüyor gibi
      Çatlakları takip eden daha açık renkli dolgu çizgilerine benziyor

  • Güzel bir tablo
    Aynı zamanda ona bakmaya katlanmakta zorlanıyorum
    Tekerlekli çöp kutuları, geri dönüşüm kutuları, bahçe çitleri, yastıklar, telefon kılıfları, posterler gibi her türlü eşyanın kitsch arka planı olarak o kadar fazla kullanıldı ki artık çağrışımı bile kötü zevki akıtıyor gibi geliyor
    Zavallı kız

    • NL uzantısına bakınca Hollanda'da gibisiniz; Hollanda dışında bu tabloyu o kadar sık görmüyoruz, bu yüzden söylediğiniz ölçüde istismar edilmiş değil
      Vermeer'in camera-obscura kullanıp kullanmadığından bağımsız olarak, bunun hâlâ gerçekten olağanüstü bir sanat eseri olduğunu düşünüyorum

  • Bu işi yapan şirket YouTube'a yapım sürecini koymuş: https://youtu.be/j_MvpMlgfwI?si=mK9LWleFBE8r_saz

  • Böyle klasik resimleri parçalara ayırıp analiz eden çalışmalar var mı?
    Fırça darbelerine dayanarak tabloları analiz eden bir yapay zeka projesi düşünüyordum; nihai sonuç da boş tuvalden tamamlanmış hâline kadar çizilişini gösteren bir animasyon olurdu sanırım

  • Bunu render etmek için ne kullanıldığını bilen var mı? harita döşemeleri gibi bir yöntem mi?