Meme dönüşen “Lake Tank” görselinin kökeni (2021)

 (history.stackexchange.com)
1 puan yazan GN⁺ 2024-11-21 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • “Panzer of the Lake” memesindeki tankın Panzer IV D olduğu tespit edildi; arka planın ise bir göl değil, Belçika’nın Wallonia bölgesi yakınındaki Meuse River olduğu sonucuna varıldı
  • Söz konusu tank, 13 Mayıs 1940’ta 5th Panzer Division’a bağlı 31st Panzer Regiment’ten Lt. Heinz Zobel’in komuta aracıydı; Houx yakınlarında nehri geçerken 16 tonluk feribotun eğilmesiyle nehre düştü
  • Olayın başlangıç noktası, 12 Mayıs 1940’ta Yvoir’daki Meuse River köprüsünü ele geçirme girişimiydi; köprünün havaya uçurulmasının ardından Alman birlikleri Houx’ta feribot ve köprü üzerinden alternatif bir geçiş yaptı
  • Fotoğraftaki kişi, adı doğrulanmamış bir Alman istihkâm eri; Kar98k ve Drillich iş kıyafeti gibi ipuçlarına bakılırsa tankı kurtarma ekibinden olma ihtimali yüksek
  • Başta Panzer IV/III, Alman/Sovyet/Fin askeri olasılıkları birlikte gündeme gelse de koordinatlar, birlik, tarih ve kurtarma koşulları örtüşünce “göl tankı”nın Meuse geçiş kazası fotoğrafı olduğu yönünde daraldı

Meme görselinin gerçek kimliği

  • “Panzer of the Lake” memesinin orijinali, bir askerin suya batmış bir Alman tank kulesine baktığı fotoğraftır
  • Tankın Panzer IV D olduğu; 5th Panzer Division’a atanmış 31st Panzer Regiment mensubu Lt. Heinz Zobel’in komuta aracı olduğu sonucuna varıldı
  • “Lake” olarak anılan su, gerçekte Belçika’nın Wallonia bölgesi yakınındaki Meuse River’dır
  • Fotoğrafın konumu, güncel koordinatlarla 50.29092467073664, 4.893099128823844 civarı olarak verilir
  • Tank 13 Mayıs 1940’ta kaybedildi ve ancak 1941’de çıkarıldığı sonucuna varıldı
  • Fotoğraftaki asker, adı doğrulanmamış bir Alman istihkâm eri; fotoğrafın kurtarma sırasında çekilmiş olması mümkündür

Yvoir köprüsünün havaya uçurulması ve Houx geçişi

  • 12 Mayıs 1940’ta 31st Panzer Regiment, Yvoir’daki Meuse River köprüsünü ele geçirmeye çalıştı
  • Belgian Engineers’tan 1st Lieutenant De Wispelaere köprüyü havaya uçurmaya hazırlanmıştı, ancak sivil mülteciler yaklaşmakta olduğu için patlatmayı geciktirdi
  • İki Alman zırhlı aracı köprüye doğru hızla ilerlerken ve arkadan gelen 3 Panzer ateş ederken elektrikli ateşleme başarısız olunca, De Wispelaere manuel ateşleme düzeneğini çalıştırdı
  • De Wispelaere, Alman makineli tüfek ateşiyle ölümcül şekilde yaralandı; patlayıcılar infilak edince köprüden geriye yalnızca ayak kalıntıları kaldı
  • Ardından Alman birlikleri, birkaç km güneydeki Houx’ta Bruckengerat B ponton köprü ekipmanının bir kısmını kullanarak tankları nehirden geçirmeye çalıştı

16 tonluk feribota çıkan 25 tonluk tank

  • Alman istihkâm birlikleri, 13 Mayıs 1940 öğlene kadar 8 tonluk bir feribotu tamamlayarak 20 tanksavar topunu batı yakasına geçirdi
  • Rommel, ilerleme hızını korumak için zırhlı araçların ve motorize birliklerin nehri geçmesi gerektiğini düşündü ve feribotun daha ağır 16 tonluk varyanta dönüştürülmesini emretti
  • Aynı sırada istihkâm birlikleri, daha ağır Panzer’lerin ve motorize birliklerin geçebileceği bir köprü inşa etmeye başladı
  • Söz konusu Panzer IV, 25 ton sınıfında bir tanktı; Houx’taki ponton geçiş noktasında batı yakasına yaklaşırken feribot kalktı ya da eğildi ve yük kaydı
  • Karaya çıkış sırasında tank sağa döndü; Meuse kıyısındaki demiryolu hattının oluşturduğu duvar nedeniyle hızla kaçabileceği yön de sınırlıydı
  • Sonunda tank nehre düştü ve komutan kupolası dışında neredeyse tamamen suya gömüldü

Fotoğraftaki asker ve ekipman ipuçları

  • Fotoğraftaki kişinin istihkâm eri veya tank kurtarma personeli olduğu düşünülür
  • Askerin elinde Kar98k vardır ve er/astsubaylar için Drill & Work uniform olan Drillich giydiği tespit edilmiştir
  • Drillich, normal yün üniformanın zarar görmesini önlemek için çalışma sırasında giyilen bir kıyafetti
  • 5th Panzer Division’ın Meuse River’da ponton feribot kullanmış olması da askerin istihkâm rolünü destekler
  • Askerin ekipmanına dair ipuçları arasında Alman tipi kışlık altlık, Alman yün tuniği, M34 Army Standard cap ve temizlik çubuğu eksik Kar98 tüfeği de sayılır

Neden Panzer IV D’ye indirgeniyor?

  • Tankın ana topu, kısa namlulu 7.5 cm KwK 37 olarak tespit edilir
  • Yalnızca bu özellik, Panzer IV Ausf. A~F1 ya da Panzer III N ihtimalini açık bırakır
  • Panzer III N ihtimali; daha geniş top kalkanı, köşeli kapak ve kulenin ön iki yanındaki köşeli görüş yuvası farkları nedeniyle düşüktür
  • Panzer IV serisinde model B’den itibaren ayırt edici kupola eklendi, model D’den itibaren de dış top kalkanı eklendi
  • Fotoğraftaki kulede ön üst kısmın düz olduğu; kupolanın ön solunda bir çıkıntı, sağda yuvarlak bir açıklık ve kupolanın önünde büyük bir havalandırma kapağı görüldüğü belirtilir
  • Model E, havalandırma kapağını fanla değiştirdi ve periskobu işaret fişeği kapağıyla ikame etti; bu yüzden fotoğraftaki tank Panzer IV D olarak daraltılır
  • Panzer IV D, Ekim 1939’da seri üretime girdiği için Polonya Seferi için geç kalmış olsa da Fransa, Norveç ve Sovyet cephelerinde kullanılma olasılığı vardır

Araştırma süreci ve alternatif hipotezler

  • ConeOfArc’ın araştırma videosu, asker ve tankın kimliğine dair ipuçlarını derledi ve aynı tanka ait gibi görünen 2 ek fotoğraf buldu
  • Bir Rus kaynağı, fotoğrafın 1941’de Barbarossa’nın başlangıcı civarında Romanya’da bulunduğunu öne sürdü; ancak daha sonra sonuç Meuse River teorisine kaydı
  • İlk yanıtlardan biri fotoğrafı 1942 baharı olarak tahmin etti ve tankın buzun üzerinden geçerken düşmüş olabileceğini ya da askerin Alman/Sovyet/partizan olabileceğini ileri sürdü; fakat kesin kanıt olmadığını belirtti
  • Diğer yanıtlar Finlandiya Continuation War’ı, Finlandiya’ya sağlanan Alman silahlarını ve Finnish Sako m39 ihtimalini gündeme getirdi
  • Daha güçlü kanıtlara sahip yanıt, Kar98k ve Panzer IV D tespiti etrafında şekillendi; accepted answer ise tüm kaynakların ve ayrıntıların Panzer Of The Lake - Meuse River Theory belgesinde yer aldığını belirtir

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2024-11-21
Hacker News yorumları

  • Know Your Meme bunun neden göl olduğunu açıklamıyor; bu yüzden Britanya efsanelerine aşina olmayanlar kaynağı bilmeyebilir
    Mitolojideki Gölün Hanımı muhtemelen en çok Monty Python sayesinde biliniyordur: “Göletlerde yatıp kılıç dağıtan tuhaf kadınlar bir yönetim sisteminin temeli olamaz. En yüksek yürütme yetkisi halkın yetkisinden gelir, saçma sapan sualtı törenlerinden değil.”
    Özetle, Lancelot’ya savaş sanatını ve okuma yazmayı öğretir, ona bilgelik ve cesaret aşılar, eşsiz bir savaşçı olarak yetişmesi için yol gösterir
    https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_of_the_Lake
    https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/EnigmaticEmpower...

    • Büyürken, Monty Python and the Holy Grail sayesinde Kral Arthur efsaneleri hakkında gerçek tarih bilgisinin bilgi dağarcığıma girmiş olması aklıma geldi
      Python’un istemeden yarattığı eğitsel etkiler arasında cheese shop skeçinden sayısız nadir peynir adını öğrenmem, parrot skeçinden ölümü ifade eden şaşırtıcı sayıda anakronik eşanlamlıyı öğrenmem ve Life of Brian’daki “Romalılar bizim için ne yaptı ki?” skeçinden Roma İmparatorluğu’nun başlıca katkılarını öğrenmem var
      O dönemde GPA’me pek faydası olmadı ama filozoflar şarkısı skeci sayesinde okulda herhangi bir 8. sınıf öğrencisinden daha fazla ünlü filozof adı sayabiliyor olabilirdim. Lisede de bu, şarkıda geçen filozofları gidip okumama vesile oldu
    • En azından Thomas Malory’nin anlatısında, gölden Excalibur’u uzatan kol Gölün Hanımı değil
      Gölün Hanımı sadece yakınlardadır; Excalibur’u tutan kolun ise ne adı vardır ne de açıklaması
    • Londra nehrinin tanrısı Father Thames de var https://www.nationaltrustcollections.org.uk/object/1140390
    • Upright Citizens Brigade’in de Gölün Hanımı hakkında gayet iyi birkaç sahnesi var
      https://www.youtube.com/watch?v=DhPXGABqG5w
    • İnsanların “Gölün Hanımı”na çeşitli Arthur efsanelerinden değil de en çok Monty Python’dan aşina olabilmesi, ilginç bir çağda yaşadığımızı gösteriyor

  • Bu yazı tam bir 1990’lar interneti hayaleti gibi hissettiriyor
    Böyle bir yazı, minimum düzeyde CSS kullanılan bağımsız bir web sitesinde olmalı; etrafta tıklanırken aile snapshot’larıyla parti fotoğraflarının da bulunduğu türden bir yerde

    • Bu daha çok estetik ya da sahne tercihine giriyor ve ben şahsen katılıyorum
      Yine de en önemli şey içerik ve bu tür merak ile bilgi arayışını birçok yerde bulmak mümkün. Hatta Stack Exchange’de olursa, ortalama bir 90’lar el yapımı sitesinden daha uzun süre okunabilir halde kalma ihtimali de yüksek
    • URL kökü /~username olmalı, hata verince Nginx değil Apache hatası görünmeli ve asla 10 bin dolar harcanmış bir 404 sayfası olmamalı
    • http://lileks.com/bleats/index.html
    • “Etrafta tıklanırken aile snapshot’larıyla parti fotoğraflarının da bulunduğu bir yer” lafı harika
      İnsanların özel anlarını cömertçe paylaştığı türden sitelerdi bunlar. Bugün büyük şirketlerin kullanım şartlarına dönüşen, zorunlu varlık parçalanması ve mülkiyet kaybı; fiilen hırsızlık olan şeyle karıştırılmamalı
    • Bundan başlı başına bir Lucas Pope oyunu çıkabilir gibi duruyor

  • Bu bütün derin iz sürme işi mükemmel. Özellikle şu kahramanca sahneye dikkat çekmek istiyorum
    “Teğmen de Wispelaere köprüyü havaya uçurmaya hazırlanmıştı… De Wispelaere hemen elektrikli ateşleme düzeneğine bastı ama patlama olmadı… Wispelaere sığınağından çıktı ve manuel ateşleme düzeneğini çalıştırdı. Sığınağa geri dönmeye çalışırken Alman makineli tüfek ateşiyle vuruldu, yere yığıldı ve ölümcül şekilde yaralandı. Aynı anda patlayıcılar infilak etti.”

    • Stack Exchange’te bağlantısı verilen ConeOfArc videosunda da bundan bahsediliyor
      Ancak videoda 4:17’de anlatıcı, olayın iki farklı versiyonunu anlatan bir tabela gösteriyor. İlk versiyonda Wispelaere, makineli tüfekle değil Alman top mermisi nedeniyle ölüyor. İkinci versiyonda ise fitili kısa yaptıktan sonra ateşleme düzeneğinin patlaması, yani “l’explosion du dispositif de mise à feu”, nedeniyle öldüğü söyleniyor. Bunun tam olarak nasıl çevrilmesi gerektiğinden emin değilim
    • Ernest Hemingway’in For Whom the Bell Tolls eserinde de benzer bir sahne var

  • Göldeki tank görselinin şu an dışında başka bir yerde meme olarak kullanıldığını hiç görmedim; ya da belki de meme dünyasını biraz daha keşfetmem gerekiyordur
    Tarihte kaybolmuş bu hikâyeyi birlikte ortaya çıkaran herkese selam olsun

  • Böyle saçma derecede obscure bir soruya iyice araştırılmış, ayrıntılı bir yanıt verilmiş olduğunu görünce internet forumlarına olan inancım neredeyse geri geldi

    • Bunun bir nedeni de askerî tarih ve İkinci Dünya Savaşı gibi altkültürlerde insanların inanılmaz derinlemesine daldığı birkaç konuya dokunmuş olması

  • “Fotoğraf, modern Belçika’da Wallonia yakınlarında, Meuse Nehri kıyısında yaklaşık 50.29092467073664, 4.893099128823844 koordinatlarında çekildi.”
    Harika bir yazı ama “kabaca buralarda” dedikten sonra tek bir atomu belirleyecek kadar hassas koordinatlar vermesi beni biraz güldürdü https://xkcd.com/2170/

    • Biraz yürüyünce zaten başka atomlar olacaktır. Sıcaklık değişse ya da rüzgar esse de aynı şey geçerli
      Her atoma benzersiz bir ID vermek gerek. O zaman sorun çözülür
    • Benim hesabıma göre bu bile yetmeyebilir. Son basamaktaki tek bir rakam değişirse bu yaklaşık 1nm yer değiştirmeye denk geliyor
      Bir su molekülünün genişliği yaklaşık 0.27nm olduğuna göre, en az bir basamak daha gerekebilir

  • Jacques Littlefield’ın Tank Ranch’ini gezdiğimde, bence tam olarak bu tank oradaydı
    O tankın nehirde kaybolduğunu, bir süre orada kaldığını, hâlâ orada mı diye gidip baktıklarını, sonra da çıkarılıp California’ya götürülerek restore edildiğini anlatmıştı
    Birinin hevesi varsa, Jacques’ın ölümünden sonra yapılan müzayedeyle ilgili internet arşivlerini tarayıp restore edilmiş tanka ait fotoğrafları ve köken kayıtlarını bulabilir gibi görünüyor

    • Stack Exchange bağlantısına ve aramayla ilgili yazıya göre o tank 1941’de çıkarılmış
    • Ben de o çiftliği gezdim ve o tanka ait birkaç fotoğraf çektim ama ne yazık ki memedekiyle aynı açı değil
      https://photos.app.goo.gl/n5sSHPBWHT5YMdrc8
      Belçika’daki bir nehirden geldiği anlatısını hatırlıyorum ama 1941’de çıkarıldığı iddiasıyla tarihler uyuşmuyor

  • İnsanların tankı kendinden emin ama yanlış biçimde teşhis ettiği yorum zinciri hoşuma gitti
    “Kesinlikle” gibi kelimeler ve uzmanlık iddialarıyla süslenmiş, son derece spesifik ama birbiriyle çelişen en az üç farklı tank teşhisi var

  • “Ey gölün Panzer’i, senin kökenin nedir?”
    “Görünen o ki Essen’deki Krupp fabrikası.”

  • Alman askeri mühendisleri beyaz üniforma mı giyiyormuş? Hendek kazma, tank çıkarma ve kamuflaj için kulağa olabilecek en kötü renk gibi geliyor. Kar yağmıyorsa neden böyle olsun ki? Hugo Boss mu tasarladı?

    • Bağlantıya bakılırsa beyaz pantolonlar Drillich iş kıyafetinin bir parçası
      Biraz bakınca bunun iş kıyafeti ya da tuluma yakın bir amaç taşıdığı, gerçek üniformanın üstüne pantolon ve ceket olarak giyilip aşınmayı onların üstlendiği anlaşılıyor
      Savaşın erken dönem modelleri muhtemelen sadece boyasızdı, orta dönem modeller ise daha koyu bir renge boyanmış gibi görünüyor
      Çok sayıda örnek fotoğraf içeren forum: https://www.militariacollectors.network/forums/topic/4042-th...
    • Esir kıyafeti ucuz, kolay fark edilir ve ayırt etmesi kolay olduğu sürece iş görür. Temiz olması gerekmez
    • “Hugo Boss mu tasarladı?” kısmına gelirsek, kastın bu olmayabilir ama Hugo Boss’un Nazi subay üniformalarını tasarladığı memi inatla yaşamaya devam ediyor. Bazen subay üniforması deniyor, bazen SS, bazen de tüm Wehrmacht için olduğu söyleniyor
      Bu, Nazilere bir tür gizem atfediyor ve onların alışılmadık derecede şık olduğu fikrini pekiştiriyor. Yasak estetik gibi bir şey; bu da hem hoşuma gitmiyor hem de en önemlisi doğru değil. Nazi devlet aygıtının üniformaları parti içindeki görevliler tarafından tasarlandı. Boss ise erkeklere özel takım elbise tasarlamaya ancak savaştan sonra başladı
      Burada Hugo Boss’u aklamaya çalışmıyorum; derdim Nazilerin üstündeki o havalı takım elbise cilasını kazımak. Hugo Boss 1923’ten itibaren hazır erkek giyimi satıyordu, 1931’de Nazi Partisi’ne katıldı ve FEDS Apparel’ın USDA logolu polo tişörtler üretmesi gibi üniforma üretim sözleşmeleri aldı [1]. Dahası, üniforma üretiminde zorla çalıştırılan işçileri kullandı; yani suçu son derece ağır
      Aynı şeyi 7 yıl önce daha iyi alıntılar ve daha fazla ayrıntıyla anlatan bir yazı: https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/78ho4c/comme...
      [1] Nazi üniformalarını düşünürken bunları, USDA logolu şu zevksiz polo tişörtler veya rüzgarlıklar gibi hayal edin. Sütü patojenlerden koruyan tuhaf tiplerde kötücül bir hava yok https://www.fedsapparel.com/collections/us-department-of-agr...