4 puan yazan GN⁺ 2024-10-20 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Dan Davies’in The Unaccountability Machine kitabı, örgütlerin kararların sonuçlarını soğuran ya da bulanıklaştıran ve kimsenin doğrudan sorumlu tutulmamasını sağlayan sorumluluk yutakları oluşturduğunu savunur
  • Bu tür yapılar, kararlardan etkilenen insanların geri bildirimlerinin sistemin işleyişine geri dönmesini engelleyecek şekilde bağlantı halkaları koparıldığında çalışır
  • Otellerde temizlik personelinin azaltılması, sigorta şirketlerinin işlemleri reddetmesi, uçuş iptalleri, devlet yardımlarında uygunsuzluk kararı verilmesi ve yatırımcıların uygulamalara yapay zeka eklenmesini talep etmesi; karar vericiler ile zarar görenler arasındaki bağlantının koptuğu örneklerdir
  • Dominion Systems vs Fox News örneğinde olduğu gibi, açık bir karar olmadan izleyici metriklerinin en önemli öncelik olduğuna dair örtük bir anlayış sonraki kararları iteklediğinde, kararın kaynağı bulanıklaşır ve sorumluluk sorgulaması zorlaşır
  • Kararları algoritmalara devretmek sorumluluk yutakları oluşturmayı kolaylaştırır; ancak şirketler ve devletler gibi büyük ölçekli örgütler zaten bu tür yapılara alışık olduğundan, yapay zeka daha çok sorumluluk aklamayı genişleten bir araçtır

Sorumluluk yutakları nasıl çalışır

  • Sorumluluk yutağı, kararların sonuçlarını soğuran ya da gizleyen ve kimsenin doğrudan sorumlu tutulamamasına yol açan bir örgütsel yapıdır
  • Bir otel şirketinde üst düzey bir yönetici temizlik personelini azaltırsa, muhasebe kayıtlarındaki rakamlar iyileşebilir; ancak odası hazır olmadığı için check-in yapamayan müşterinin o karar vericiye itiraz etme ya da etkiyi geri taşıma yolu yoktur
    • Resepsiyon görevlisi kupon sunabilir, ancak müşterinin ihtiyacı olan şey odadır
    • Karar verici ile etkilenen kişi arasındaki geri bildirim yolu ortadan kalkar
  • Davies’in ölçütüne göre bir sorumluluk yutağının işleyebilmesi için, etkilenen kişinin geri bildiriminin sistemin işleyişine yansımaması adına bağlantının koparılması gerekir
  • Aynı yapı birçok durumda tekrarlanır
    • Sağlık sigortası bir işlemi reddettiğinde
    • Havayolu bir uçuşu iptal ettiğinde
    • Bir devlet kurumu yardıma uygun olmadığını ilan ettiğinde
    • Yatırımcılar portföy şirketlerine sözde yapay zekayı uygulamalara zorla yerleştirmelerini söylediğinde

Sorumluluğu mümkün kılan yetki ve açıklama

  • Sorumluluk, bir kararı değiştirebilme yetisinin kapsamıyla bağlantılıdır
    • Davies, bir kararı değiştirebilme derecesini o karardan sorumlu tutulabilme derecesi olarak görür
    • Sidney Dekker’in accountability tanımı, sorumluluğu “anlatılabilir bir açıklama” ile ilişkilendirir
  • Bir şeyin nasıl gerçekleştiğini, hangi koşulların bulunduğunu, o anda neden iyi bir karar gibi göründüğünü ve kimlerin dahil olduğunu anlamak gerekir ki sonrasında daha iyi kararlar öğrenilebilsin
  • İki çerçeve birleştirildiğinde, sorumluluk alabilmek için hem değiştirme yetkisi hem de bu yetkinin nasıl kullanıldığına dair bir anlatı gerekir
  • Kararları algoritmalara bırakmak sorumluluk yutakları oluşturmayı elverişli hale getirir
    • Ancak şirketler, devletler ve aralarındaki örgütler sorumluluk yutakları oluşturmakta zaten ustadır
    • Yapay zekanın sunduğu sorumluluk aklama tamamen yeni bir şey değil, genişletilmiş ve güçlendirilmiş bir biçimdir
  • Şirketleri sorumlu tutmaya çalışırken başarısız olan yöntemlerin algoritmalar karşısında daha başarılı olması zordur; farklı bir yaklaşım gerekir

1 yorum

 
GN⁺ 2024-10-20
Hacker News görüşleri
  • Almanya’daki havaalanı/havayolu şirketlerinde benzer bir şey yaşarken aynı şeyi düşündüm
    Tamamen otomatikleştirilmiş bir havaalanıydı, check-in self-servisti ve yalnızca bilgisayarla etkileşime giriyordum; biniş kartını yerleştirince koridor koltuğunun orta koltuğa değiştiğini söyleyen bir kağıt çıktı. Sonuna kadar bir insan bulup itiraz etmeye çalıştım ama bilgisayar yalnızca arayüzün tasarlandığı şekilde yanıt verdi ve programcı da sanki benim durumumu hesaba katmamış gibiydi. Yer personeli de bunun kendi görev alanı olmadığını söyleyerek hiçbir şey yapamadı; sonra gelen anket de başka bir uçuş segmentiyle ilgiliydi, bu yüzden düzgün şekilde şikayet iletmek bile zordu

    • Almanya bu konuda epey berbat gibi geliyor. 6 saat tren yolculuğundan sonra gece istasyona vardım; Deutsche Bahn uygulaması 45 dakika sonra son bağlantı treninin olduğunu gösteriyordu, ben de soğukta bekledim ama kalkıştan 5 dakika önce perondaki ekranda tren görünmüyordu ve boşuna beklemiş oldum
      Alternatif otobüsün nerede olduğuna dair ne uygulamada ne de istasyonda bir bilgi vardı, otobüs şoförü de bağlantı trenine binip binemeyeceğini soran yaşlı birine bunun kendi işi olmadığını söyleyip tersledi. Otobüs karanlıktı, camlar buğudan opaktı, durak anonsu ya da işaret yoktu ve bir saat boyunca ısıtma da çalışmadı. O hafta SIM kartım silindi, bir paketim de kayboldu; müşteri destek hattında karşılaştığım “başkasının işi” örneklerinin sayısını kaydetmek bile artık benim için başkasının işi oldu
    • Bir yıl önce Almanya’da benzer bir şey yaşadım. Tren istasyonu neredeyse tamamen self-servise dönmüştü ve bilet otomatı €50’mi yutup hemen yeniden başladı; fiş de vermedi
      Bulabildiğim tek kişi güvenlik görevlisiydi, o da sadece makinenin üzerindeki numarayı aramamı söyledi. Telefona çıkan kişi İngilizce bilmiyordu; benim €50 bir yerlerde duruyor ama geri almanın maliyeti muhtemelen bundan daha yüksek olacak
    • Birçok şirket bu şekilde kendi etrafına duvar örüyor. Müşteri hizmetleri numarasını saklıyorlar, sık çıkan ama çözmesi zaman alan soruları FAQ’dan çıkarıyorlar ve insan yerine chatbot koyuyorlar
      Bir keresinde Amazon bir paketi teslim edildi diye işaretledi ama ortada paket yoktu; yardım almanın da bir yolu yoktu ve FAQ yalnızca çalıların arasına bakmamı söylüyordu. Arama otomatik tamamlama kısmında da “teslim edildi görünüyor ama paket yok” benzeri birkaç ifade çıkıyordu; bu daha da sinir bozucuydu. Şimdi biraz daha iyi ama hâlâ benzer
    • Artık herkesin küçük talepler mahkemesini kullanmayı alışkanlık haline getirmesi gerek. Bugünlerde çoğu yerde birkaç dakikada çevrimiçi bile yapılabiliyor
      Önce iyi niyetle sorunu çözmeye çalışın ve bunun kaydını tutun; duruşmaya kadar giderse bunu kanıt olarak kullanabilirsiniz. Sonra talebi verirsiniz, genelde hemen geri adım atarlar ve şirketlerin anladığı tek dille gerçek müşteri hizmetini teşvik etmiş olursunuz
    • Bu, Brazil filmindeki durumu tam otomatik hale getirme biçimi. [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Brazil_(1985_film)]
      O filmin bürokrasisinde en azından suçluluk hissedebilen insanlar vardı, ama burada insanların doğrudan devreye girmesine gerek yok; bu yüzden çok daha büyük ölçekte distopik hale gelebilir
  • Uzun zamandır şirketlerin başlıca işlevlerinden birinin sorumluluğu bulanıklaştırmak olduğunu düşünüyorum. Sınırlı sorumluluk adının bir nedeni var ve şirketler keyfi biçimde yaratılabildiği için sorumluluğu karanlık köşelere itmek kolay
    Bu yüzden şirketleri insan olarak görmemek için güçlü bir neden var. İnsanlar uzun ömürlüdür, sorumluluk taşır ve keyfi biçimde yaratılıp ortadan kaldırılamaz

    • Daha temel düzeyde para, toplumsal yükümlülüğü ortadan kaldırır. Karşılıklılık ya da saygı beklemezsiniz; parayı verirsiniz, ürün teslim edilir ve konu kapanır
      Şirketler içerideki ekonomilerinde ve iş ortaklarıyla ilişkilerinde de böyle çalışır. Maliyet merkezi para öder ve sorumluluğu devreder
    • Bu duyguya katılıyorum ama devlet kurumları fiilen kalıcı olmalarına rağmen sorumluluğu dağıtma ve bunu birçok günah keçisine yayma konusunda da son derece yetenekli
    • Ambrose Bierce 1911’de zaten özü yakalamıştı: “Corporation, n. An ingenious device for obtaining individual profit without individual responsibility.”
      Bunun daha sık gündeme gelmemesi bana uzun zamandır tuhaf geliyor. Sanırım herkes fazla alıştı. Bana kalırsa şirketlere para cezası kesme kavramının kendisini kaldırıp, yasayı çiğneyen kişileri ceza hukuku kapsamında yargılama modeline geçmeliyiz
    • Teknik olarak LLC, mali sorumluluğun sınırlandırılması demek olmalı; cezai sorumluluğun sınırlandırılması değil. Ama süreç içinde bu nokta unutulmuş gibi görünüyor
    • Sorumluluk bir yerde durmalı ve sonuçta bir insan sorumlu olmalı
  • Cathy O'Neil’in Weapons of Math Destruction (2016, Penguin Random House) kitabı, bu kavramı sistemi kuran ya da denetleyen taraf açısından ele alan iyi bir eşlikçi metin
    Cathy, bazı bağlamlarda algoritma kullanımının zararlı ve sorumsuz sistemleri yeni bir ölçekte mümkün kıldığını ve bunun denetim altına alınması gerektiğini savunuyor
    https://www.penguinrandomhouse.com/books/241363/weapons-of-m...

    • Eski bir bilgelik sözü akla geliyor: “Bilgisayarlar asla sorumlu tutulamaz; bu yüzden bilgisayarlar yönetsel kararlar vermemelidir.” IBM sunumu, 1979
    • AB’de bu yaklaşım yasa dışı. Algoritmalarla, daha doğrusu AI ile karar veren şirketler, bunun bir insan incelemesine taşınabileceği bir yol sunmak zorunda; ayrıca böyle bir kararın neden verildiğini kullanıcıya açıklayabilmeliler
    • Algoritmaları sorumlu hale getirmek, insan örgütlerini sorumlu hale getirmekten çok daha kolay. Algoritmalar yeniden programlanabilir ama örgütleri değişmeye zorlamak çok daha zor
    • Algoritmalar insanlar tarafından kullanılır. Algoritmaların “zararlı ve sorumsuz sistemleri” mümkün kılması, ancak sorumluluk yüklenmesi gereken kişilerin algoritma kullanıldı diye arkasındaki insanlardan hesap sormamayı seçmesi durumunda olur
      Algoritma yerine törensel bir delik koysanız ya da polis olmanın kişiye fiilen hem medeni sorumluluktan hem de cezai kovuşturmadan dokunulmazlık sağladığı bir durumu koysanız da aynı şekilde işler. Zararlı ve sorumsuz sistemleri mümkün kılan şey, sonuçta insanların herhangi bir gerekçeyle başka insanları sorumlu tutmamayı seçmesidir
  • Bu örnek kötü, çünkü olgusal değil. Fox News ile Dominion davasında Rupert Murdoch, yemin altında “Fox’un çalınmış seçim şeklindeki yanlış kavramı zaman zaman desteklediğini” kabul etti ve bu iddianın yanlış olduğunu bilmesine rağmen yayın kuruluşuna aksini söylemesi talimatını vermemeyi seçti
    Fox içindeki sunucuların kendi aralarındaki iletişim de, söylediklerinin yanlış olduğunu bildiklerini gösteriyor. Bu, açıkça yalan tanımına giriyor ve Wikipedia’daki “External Links” bölümünde kimin ne zaman neyi bilerek söylediğini ayrıntılı biçimde gösteren gerçek mahkeme belgeleri var
    [1] https://www.npr.org/2023/02/28/1159819849/fox-news-dominion-...
    [2] https://www.nbcnews.com/politics/elections/dominion-releases...
    [3] https://www.dictionary.com/browse/lie
    [4] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dominion_Voting_Systems_v._F...

    • Alıntının özü sanki en başta yalan söylemeye yönelik asıl bir kararın bulunmaması gibi görünüyor. Bu, eşgüdüm olmadan gerçekleşti ve sonrasında yönetim de bunu durdurmadı. Yani en yukarıya kadar sürekli “2. durum” yaşanmış oldu
    • Oylama makineleri her yıl DEFCON’daki Voting Village’da hackleniyor. Aşırı güvensizler ve kimsenin bunlara güvenmemesi gerekir. Dürüst olmak gerekirse, oylama makinesi manipülasyonu iddiası en kötü ihtimalde bile kulağa makul gelebilecek bir olasılık
  • Otomasyonun, özellikle uygulamalaştırmanın, yöneticiler ve C-seviye için bu kadar çekici olmasının büyük nedenlerinden birinin sorumluluk zincirini koparabilmesi olduğundan şüpheleniyorum
    Bugün birçok şirket; ürün yöneticileri, geliştiriciler ve operasyon çalışanlarının şirket içi BT altyapısındaki “yazılım katmanını” sürdürüp iyileştirdiği bir “yönetim katmanı”, günlük işleri fiilen yürüten devasa otomasyon altyapısından oluşan bir “yazılım katmanı” ve Uber sürücüleri, kurye çalışanları, Amazon depo işçileri gibi düşük ücretle ve yüksek devir oranıyla fiziksel işi yapan bir “işçi katmanı” şeklinde bölünmüş bir yapıya sahip. İşçiler neredeyse tüm talimatları uygulamalar ve cihazlar üzerinden alıyor, yönetimle temas kuramıyor ve şirketler çoğu zaman bunların en başta çalışan olup olmadığını bile inkâr ediyor. Kritik nokta, yazılım katmanının bu iki katman arasında bir sorumluluk güvenlik duvarı gibi işlemesi; böylece işçilerin şikâyetleri yazılımı aşıp yukarı çıkamıyor ve sömürücü davranışlar talihsiz yazılım hataları diye geçiştirilebiliyor

    • Daha da karmaşık olanı, “yönetim katmanı” da bu taktiği kendisine karşı kullanıyor. “iPhone kullanmanız gerekiyor”, “bu seyahati şirket kartıyla masraf gösteremezsiniz”, “bulutta XYZ yetki talebiniz otomatik olarak reddedildi”, “bu araç yalnızca Google Chrome’da çalışır” gibi
      Gerekçe “kural böyle” ya da “sistem böyle” oluyor. Kuralı kimin koyduğu ve sistemi kimin yaptığı sanki kimse tarafından bilinmiyor; bunu doğrudan kurcalamak ise Herkül’ün görevlerine yakın ve çoğu zaman vakit kaybıyla sonuçlanıyor
    • Otomasyonun daha az olduğu dönemi düşünürseniz, yönetimin kendisi programlama idi. Amaç, organizasyonu büyütmek ve nihai ürünü iyileştirmek için talimatlar ve süreçler oluşturmaktı
      Değişen şey, artık bu talimat ve süreçleri insanların değil, çoğu zaman yazılım ve donanımın uygulaması. Müşterinin aldığı nihai sonuç sanıldığından çok daha az değişti. Hâlâ aynı kahveyi ya da aynı taksiyi alıyorsunuz; sadece daha hızlı, daha ucuz ya da biraz daha iyi. Üstelik bu tür kademeli iyileştirmeler BT öncesinde de iç ürün yönetimi ve organizasyonel süreç iyileştirmeleriyle mümkündü
    • @vgr’nin bir zamanlar gözlemlediği gibi, insanlar AI’ın üstü ve AI’ın altı olarak ayrılıyor ve AI yavaş yavaş yığında yukarı tırmanıyor
  • Bu çok düşündürücü bir yazı. Bu mesele, neden devletin tüketiciyi koruma kurumları ve yasalarının önemli olduğunu gösteriyor
    Avrupa üzerinden uçuyorsanız ya da bir Avrupa havayolu kullanıyorsanız, uçuş 3 saatten fazla geciktiğinde veya iptal edildiğinde yaklaşık 600 avro tazminat sağlayan bir AB yasası var. Havalimanında şirket ne tür saçmalık söylerse söylesin tazminat alabilmeniz açısından iyi bir sigorta ve parayı alma süreci de oldukça basit. Havayolunun sistemini baypas edip doğrudan tazminata giden bir yol sunuyor ve havayolu düzgün işletmezse çok fazla ceza ödemek zorunda kalacağından gerçek bir teşvik de oluşturabiliyor. Şirketlerin müşterileri chatbot engelleriyle karşı karşıya bırakmasını önlemek için böyle koruma yasalarına gerçekten ihtiyaç var

    • Para alma süreci her zaman basit olmuyor. Havayolları sık sık yalan söylüyor
  • Yeni otomatikleştirilmiş devlet e-beyan sistemlerinde bununla oldukça sık karşılaşıyorum. Ekran okuyucu kullanıyorum ve kalemle kâğıda yardım almadan yazmak benim için zor olduğu için başta bu tür sistemleri epey sevmiştim, ama fikrim biraz değişti
    Kâğıda her şeyi yazabilirsiniz ve yazdığınız şeyin anlamlı olup olmadığını bir insan denetler. Bilgisayar böyle çalışmıyor; bu yüzden başvurudaki sayıların birbiriyle tutarlı olması gerekiyorsa, gerçekte biraz sapma olan özel bir durumda bile devlete yalan söyleyip rakamları uydurmanız gerekiyor. Sorumlu yerel devlet ofisini aradığımda, aslında dolaylı biçimde devlete yalan söylememi söylediler. Sistem merkezi olarak yönetiliyor, bu yüzden yerel ofisin bunu düzeltme yetkisi yok ve düzeltmek isteseler bile onların da yetkisi bulunmuyor

  • STS’de yüksek lisans öğrencisiyken, yazılımın bir tür faillik düzenleyicisi gibi çalışma biçimi üzerine bir proje yapmayı düşünmüştüm
    Yapı şu: birey belirli bir riski, çoğunlukla ekonomik işlem riskini üstleniyor ve kazancın büyük kısmını yazılımın sahibi alıyor. Uber ve benzeri hizmetler birçok açıdan, düşük olasılıklı ama etkisi büyük aşağı yönlü riskleri bireylere küçük bir komisyon karşılığında yükleyen düzenekler

    • Bu analiz, oldukça genel bir anlamda geçerli ve üretken. Yazılım, sorumluluğu başkasına yıkma, sorumluluğu dağıtma ve failliği değiştirme gibi eski bir geleneğe sonradan eklenmiş bir araç
    • Bunu FOSS’a uygulamak da ilginç olabilir. Kâr ya da ödülden çok sorumluluğun akışı, ya da sorumluluğun kaynağı ile emildiği noktaları düşünmek daha yararlı olabilir
  • Karar vermeyi algoritmalara devretmenin, sorumluluğun emildiği noktalar yaratmanın elverişli bir yolu olması bakımından AI ile karşılaştırma açık. LinkedIn hesabımda, profile “follow-me” bağlantısı eklememi engelleyen bir bayrak var
    Destek ekibindeki hiç kimse nedenini bilmiyor, bunun ne zamandan beri böyle olduğunu da bilmiyor, ne zaman değişeceğini de bilmiyor. Biz zaten böyle bir dünyada yaşıyoruz

  • Kurumlar, ahlaki sorumluluğu ortadan kaldırmak için vardır
    Yargıç, jüri, cellat, infaz mangası ve limited sorumluluklu kuruluşların hepsi, insanların geceleri rahat uyuyabilmesi için her şeyi düzenli kutulara koyar. Yargıç, kararı jürinin verdiğini söyler; jüri, yargıcın adil bir ceza vereceğine inanır; infazı yapan kişi de önceki iki grubun kendi görevlerini yerine getirdiğini varsayar. Böyle bir sistem, tek bir kişinin eyleme geçmesini engellemekten çok bir dizi devir süreci yaratır; gardiyan kapıyı kapattığında, sonucun ahlakiliğiyle kurulan bağ da ortadan kalkmış olur. İnfaz mangasında birçok silahtan yalnızca birinin gerçek mermi taşıması da aynı yapıdır. Büyük kurumlar, örgütler ve ölçekli yapılar tamamen insan dışıdır; hükmü veren kişi cezayı bizzat uygulamak zorunda kalsa sonuç farklı olurdu

    • Jüriyle yargılanma hakkı başlangıçta, yargıcın kişisel önyargısının yargı sonucunu etkilemesini engellemek için vardı
      Jürinin infazı uygulayıp yargıcın da hapis cezasının sorumluluğunu taşıması, sadist kişiler için muazzam bir ters teşvik yaratır. Yargıç ya da jürinin bu yükü doğrudan taşıması hâlinde daha empatik olacaklarını varsaymak yanlıştır. Gerçekte, bu tür işleri üstlenmek istemeyen kişilerin o işi yapma olasılığı daha yüksektir. İnfazda boş mermi kullanılmasını bir kenara bırakırsak, diğer kurumlar içeridekileri korumaktan çok suçlu bulunan kişiyi korur
    • Betimlemeye katılıyorum ama bunun ahlakı hakkında hüküm vermeye ya da daha iyi bir sistem varmış gibi davranmaya niyetli değilim. Bunda zerre kadar tevazu yok
      Kuvvetler ayrılığının yanlış bir yönelim olduğunu savunan bir parti kurabilirsiniz; daha iyisi, süper diktatörün bulunduğu onlarca ülkeden birini ziyaret edin
    • “First Men'in kanı hâlâ Stark Hanesi'nin damarlarında akıyor ve biz, hükmü veren kişinin kılıcı da sallaması gerektiğine inanırız. Birinin canını almaya niyetleniyorsan, gözlerinin içine bakmak ve son sözlerini duymak zorundasın. Buna dayanamıyorsan, belki de o kişi ölüm cezasını gerektiren bir suç işlememiştir.”
    • Et kasaptan satın alınır, aşçıya teslim edilir ve bize bir hayvan olarak değil, lezzetli bir yemeğin parçası olarak gelir. Et yiyorsan, onu kendin öldürmelisin
    • “Ölen kişi gerçekten ölmeyi hak etmiş olsun ya da olmasın, herkes gece rahat uyuyabilir” mantığı ancak her şeyi bilen bir yargı, yani İbrahimî Tanrı benzeri bir varlık varsa anlamlı görünüyor. Aksi hâlde, her tetikçinin fiilî sorumluluk taşıdığı varsayılmalıdır