Genetik araştırma makalelerinin beşte biri, Microsoft Excel (2016) kaynaklı hatalar içeriyor

• Microsoft Excel’in otomatik biçimlendirme özelliği birçok soruna yol açıyor
• Yeni bir araştırmaya göre, önde gelen bilimsel dergilerde yayımlanan genetik makalelerinin beşte biri bu programdan kaynaklanan hatalar içeriyor
• Hatalar çoğunlukla, elektronik tablolarda gen adlarının otomatik olarak tarih ya da sayısal değerlere dönüştürülmesiyle ortaya çıkıyor
• Örneğin, Septin-2 adlı gen genellikle SEPT2 olarak kısaltılıyor, ancak Excel’de bu ifade 2-SEP olarak değiştiriliyor ve 2 Eylül 2016 olarak kaydediliyor
• Araştırmacılar, bu sorunu çözmek için Excel sütunlarını metin olarak biçimlendirmeyi ya da Google Sheets’e geçmeyi öneriyor

GN⁺ özeti

• Bu yazı, Microsoft Excel’in otomatik biçimlendirme özelliğinin genetik araştırmaları üzerindeki etkisini ele alıyor
• Gen adlarının yanlışlıkla tarih veya sayıya dönüştürülmesi sorununu çözmek için metin biçimlendirme ya da Google Sheets kullanımı öneriliyor
• Genetik araştırmacıları için önemli bir bilgi olup veri doğruluğunu korumaya yardımcı oluyor
• Benzer özelliklere sahip diğer bir elektronik tablo programı olarak Google Sheets öne çıkıyor

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• Excel'in otomatik dönüştürme özelliği nedeniyle verilerin yanlış dönüştürülmesi sorununa yönelik şikayetler

  • Bilimsel gösterim olarak algılanan dizgeler sayıya dönüştürülüyor
  • Benzersiz konum kodları yanlış dönüştürülerek veriler bozuluyor
  • Microsoft'un bu sorunları çözmek yerine sadece bahane ürettiği eleştirisi

• Araç kullanımı hakkında görüşler

  • Araçları doğru kullanmayan kullanıcıların eleştirilmesi
  • Daha iyi araçlar öğrenmeleri ya da uzmanlardan yardım almaları gerektiği görüşü

• Elektronik tabloların aritmetik öncelik hatasına yönelik şikayetler

  • Matematiksel teamüllerle uyuşmayan sonuçlar döndürüyor
  • Örneğin, -3^2 girildiğinde -9 yerine 9 döndürüyor

• Alman atasözüne atıf

  • "Kötü işçi her zaman aletlerini suçlar" atasözünü alıntılayarak Excel'e teşekkür edildiğinin ifade edilmesi

• Otomatik tarih algılama özelliğinin devre dışı bırakılamamasına yönelik şikayetler

  • Kullanıcının bu özelliği kapatamaması eleştiriliyor

• Excel'in çok amaçlı yapısına yönelik eleştiriler

  • Tek bir yazılımın fazlasıyla çok iş yapmaya çalıştığı görüşü
  • Buna rağmen Excel'in hâlâ kullanışlı olduğu yönünde fikirler

• ABD posta kodu sorunu

  • New England bölgesindeki posta kodları 0 ile başlıyor, ancak bu 0'ın silinmesi sorunu

• Bilimsel makalelerde gen adı hataları sorunu

  • Excel'in gen sembollerini yanlışlıkla tarihe dönüştürmesi sorunu
  • Örneğin, SEPT2'yi '2-Sep', MARCH1'i '1-Mar' olarak dönüştürüyor

• Günlük dosyası scraping sorunu

  • Zaman damgalarını awk betiğiyle dönüştürme sürecinde ortaya çıkan sorun
  • Dahili olarak kayan nokta kullanıldığı için sonuçlar yanlış yuvarlanıyor
  • Visidata'da verileri sayfalarken de aynı sorun yaşandı, ancak basit bir çözümü vardı