Roma dönemine ait Tyrian purple salyangoz boyası Britanya'da ilk kez bulundu

• Yaklaşık 2.000 yıl önce Roma elitinin giysilerini boyamakta kullanılan Tyrian purple boya parçası, Carlisle Cricket Club kazı alanında ortaya çıkarıldı ve Britanya'daki ilk buluntu olarak doğrulandı
• Deniz salyangozlarının salgı bezlerinden elde edilen bu pigment o kadar nadir ve pahalıydı ki, 2 g'dan az üretmek için yaklaşık 12.000 salyangoz gerekiyordu
• Buluntu pinpon topu büyüklüğünde ve korunması için balmumuyla karıştırılmış haldeydi; Ekim 2023'te keşfedildikten sonra aylar süren kimyasal analizlerle doğrulandı
• Aynı alanda, 2017'de bir Roma hamamının bulunmasından bu yana son 3 yılda seramikler, silahlar, sikkeler ve yarı değerli taşlar dahil 2.000 parça eser çıkarıldı
• Buranın İmparator Septimius Severus'un sarayıyla bağlantılı olabileceği de öne sürülüyor; 2024 kazısı gönüllülerle birlikte 7 Mayıs'tan 17 Haziran'a kadar sürüyor

---

Carlisle kazı alanından çıkan Tyrian purple

• Carlisle Cricket Club'ın yıllık kazısı sırasında Roma dönemine ait bir Tyrian purple boya parçası bulundu
• Parça yaklaşık pinpon topu büyüklüğünde ve Roma elitinin cüppelerini boyamakta kullanılan nadir bir pigment olarak değerlendiriliyor
• Baş arkeolog Frank Giecco, bu keşfi uluslararası ölçekte önemli bir örnek olarak görüyor ve bu değerli pigmentin Britanya'da bulunan ilk örneği olduğunu söylüyor

Neden bu kadar pahalı bir pigmentti

• Frank Giecco'ya göre Tyrian purple altından daha değerliydi ve imparatorluk sarayı mensuplarının ve toplumun en üst tabakasının giysilerini boyamakta kullanılmış olabilir
• Deniz salyangozlarının salgı bezlerinden üretiliyordu ve 2 g'dan az elde etmek için yaklaşık 12.000 salyangoz gerekiyordu
• Salyangozları toplama ve salgı bezlerini işleme süreci çok zaman aldığı için fiyatı yüksekti
• Antik Yunan ve Roma'da hem duvar resimlerinde hem de tekstil boyasında kullanılıyordu

Tyrian purple'ın doğrulanma süreci

• Boya, korunması için balmumuyla karıştırılmıştı
• Keşif tarihi Ekim 2023 olsa da, bunun Tyrian purple olduğunun doğrulanması için aylar süren kimyasal analizler gerekti

Aynı alandaki diğer Roma eserleri

• Carlisle Cricket Club sahasında 2017'de bir Roma hamamı bulundu
• Son 3 yıl içinde burada seramikler, silahlar, sikkeler ve yarı değerli taşlar dahil 2.000 parça eser çıkarıldı
• Drenajdan çıkan yarı değerli taşların, hamamın buharının yüzüklerin yapıştırmalı yuva ayarlarını gevşetmesi sonucu düşmüş olabileceği düşünülüyor
• Mayıs 2023'te bir çift Roma tanrı heykeli bulundu ve bunların MS 200 civarına tarihlenebileceği değerlendiriliyor
  • Kumtaşı baş kısmı, aslen 12-15 fit (3,5-4,5 m) yüksekliğinde bir heykelin parçasıydı

İmparator Septimius Severus ile olası bağlantı

• 2021'de Roma imparatorluk damgası taşıyan bir kiremidin bulunması, 3. yüzyıl imparatoru Septimius Severus ile bağlantı ihtimalini güçlendirdi
• Frank Giecco, imparatorun Carlisle'daki binayı ziyaret ettiğini kanıtlayamayacaklarını, ancak yapının onun imparatorluk sarayıyla bağlantılı olduğuna dair ikna edici kanıtlar bulunduğunu düşünüyor
• Söz konusu yapı imparatorun eşine adanmıştı ve Kuzey Afrika tarzı hamam mimarisi kullanıyordu
  • Septimius Severus, Libya kökenliydi

2024 kazı takvimi

• Bu yılki kazı gönüllülerin katılımıyla 7 Mayıs'ta başlayıp 17 Haziran'a kadar sürüyor
• Gönüllüler için başvuru kontenjanında hâlâ bir miktar yer var

[GN⁺]

Hacker News yorumları

• Makalede şöyle bir bölüm de var: hamam buharının yüzüklerdeki yapıştırmalı yuvaları gevşetmesiyle düşmüş olabilecek yarı değerli taşların giderde bulunduğu söyleniyor
  Asıl sahiplerinin onları kaybettiğinde hissetmiş olabileceği hayal kırıklığını düşündürüyor; binlerce yıl sonra bizim bunları bulup incelememiz ve onlardan bir şeyler öğrenmemiz tuhaf

  • Bir noktada bir insan kendi mücevherinin işçiliğine son kez baktı; binlerce yıl sonra bizim de aynı oluklara ve aralıklara bakıp ustanın becerisine hayran kalmamız şaşırtıcı
    Gelecekte bir yapay zeka arkeoloğu, kakofoni gibi dijital gürültünün içinde eşelenirken çoktan unutulmuş bir iCloud yedeği bulup benim bıraktığım bahçe fotoğrafları koleksiyonuna hayran kalır mı diye merak ediyorum
  • 2000 yıl sonra bir varlık benim kaybettiğim kolyeyi bulur mu, benim hakkımda ne düşünür merak ediyorum
    Tarih aracılığıyla geçmişi yeniden yaşayabilsek de geleceği görmenin bir yolu olmaması üzücü. Hayatın her anında insanlık denen buzdağının ucunda duruyormuşuz gibi; sonunda biz de tarihe dönüşüyoruz

• Bu türden organik boyaların, toprağın altında yaklaşık 2000 yıl geçirdikten sonra bile hâlâ tanımlanabilir ve geçerli durumda olması şaşırtıcı
  Bu kimyasal maddeyle ilgili daha fazla araştırmayı tetiklemesi gerek gibi. Günümüzde hazırlama sürecini videolarda gördüğüm kadarıyla çok daha az kararlı olacağını sanırdım; pek çok organik boya da çok kararsızdır. Bu kararlılık, gerçek kullanımda da oldukça dayanıklı olduğuna işaret ediyor ve toga gibi giysileri boyarkenki değerini de artırmış olmalı

  • Oksijen ve güneş ışığından uzak toprağa gömülürse kararlı şekilde kalan çok madde var
  • Amaçlandığı gibi balmumu da korunmaya yardımcı olmuş olabilir

• “Tyrian purple parçası yaklaşık bir pinpon topu büyüklüğündeydi” deniyor; o şey ağırlığından daha fazla altın değerinde olan bir maddeydi, yani onu kaybeden kişi epey öfkelenmiş olmalı

• Doğal boyaları üretmek zor ve nadir olduğu için, rengin kendisinin gerçek bir statü sembolü olduğu dönemler her zaman ilginç geliyor

  • Doğal boyaların kendisi yaygındı. Ortaçağ Avrupa’sındaki başlıca üçlü kökboya, muhabbet çiçeği ve çivit otuydu
    https://en.wikipedia.org/wiki/Rubia_tinctorum
    https://en.wikipedia.org/wiki/Reseda_luteola
    https://en.wikipedia.org/wiki/Isatis_tinctoria
    Sırasıyla kırmızı, sarı ve mavi verirler; geleneksel RYB eksiltmeli renk modelinin ana renklerine karşılık gelirler
    https://en.wikipedia.org/wiki/RYB_color_model
    Ancak RYB insan görmesiyle pek iyi örtüşmez; daha iyi eksiltmeli ana renkler camgöbeği, macenta ve sarıdır. Kırmızıyla maviyi karıştırınca doygun ana renklerden başlasanız bile bulanık, düşük doygunlukta bir mor çıkar; başlıca doğal boyalar da zaten pek doygun değildi. Tyrian purple, çivit otu ile kökboyanın karışımından çıkan morumsu kahverengiden çok daha iyi bir mor verdiği için değerli sayılıyordu; Kermes böceğinden elde edilen kırmız da kökboyadan çok daha iyi bir kırmızı veriyordu
    https://en.wikipedia.org/wiki/Kermes_(dye)
    Yoksul insanlar da muhtemelen renkli giysiler giyiyordu. O dönemde tüm giysiler pahalı el işiydi; yaygın bitki boyalarıyla boyamanın ek maliyeti görece küçüktü. Ama zenginler pahalı boyaları alabiliyor, ucuz boyaları da birkaç kez üst üste uygulayabiliyordu. Bazı durumlarda pahalı boya kullanımını sınırlayan gösteriş karşıtı yasalar da vardı; zenginlerin kıyafetleri modern ölçütlere göre çok daha gösterişli görünmüş olmalı
  • Mor boya üretiminde çalışan biriyle evliyseniz, çürüyen murex deniz salyangozu kokusu yüzünden boşanma sebebinizin hukuken kabul edilebildiği söyleniyor
    Üretim genelde “maliyeti yüksek” bir iştir ama her zaman bu tür hukuki boyutları da beraberinde getirmez. Statü sembolü olan sanat pigmentleri de geleneksel olarak arsenik, kurşun vb. içerdiği için oldukça zehirliydi. O dönemde mevcut teknoloji buydu; dezavantajlar ve ödünler vardı. Sadece sanat değil, insanlar makyaj yapmak için kendilerini zehirliyorlardı da; “Met Gala” gibi bir şey muazzam fedakârlıklar gerektirirdi herhalde
  • Modern bir benzetmeyle Vantablack pelerin gibi bir şey olabilir
  • Makalede de geçtiği gibi, o boyayı elde etmek için muazzam sayıda salyangozu ezmek gerekiyordu
    Roma senatörleri statü sembolü olarak togalarına mor şerit takardı; Julius Caesar’ın da geri kalmamak için tamamen mor bir toga giymeye başladığı anlatılır. Sonrasında bunun imparatorun alameti olduğu söylenir
  • Havalı mor bir otomobil ya da güzel görünen bir NFT’ye daha fazla ya da daha az prosedür eklenmiş hâli gibi değil mi, diye düşünüyorum

• “Tyrian purple parçasının Carlisle Cricket Club’da her yıl süren kazıların bir parçası olarak ortaya çıkarıldığı” kısmına bakınca, böyle toplanma yerlerinin coğrafi istikrarı şaşırtıcı değil mi diye düşünüyorum

  • Eden Nehri taşkına yatkın olduğundan, güney kıyısındaki Carlisle ile kuzey kıyısındaki Stanwix arasında doğal bir ayrım oluşturuyor
    Arada konumu elverişli ama yoğun imara ya da tarıma pek uygun olmayan çok arazi var. Bu arazide yalnızca kriket kulübü değil, çeşitli parklar, kamu bahçeleri ve başka spor kulüpleri de bulunuyor. Hamamın kullanıldığı dönemde de kuzey kıyısında Hadrian's Wall savunma hattının parçası olan bir milecastle, iyi korunan güney kıyısında ise sivil yerleşim Luguvalium ayrı ayrı vardı. Eden Köprüsü’nün hemen yanında olduğundan, iki yerleşim için de elverişli bir yer olmuş olmalı
    https://www.google.co.uk/maps/place/Roman+Archaeological+sit...
    https://en.wikipedia.org/wiki/Lindy_effect
  • Carlisle, Roma öncesinden beri sürekli yerleşim görmüş bir şehir ve sonrasında da bu süreklilik devam etmiş
    Modern yapıların altından Roma dönemi eserlerinin çıkması pek şaşırtıcı değil. Hatta birçok Roma eserinin hâlâ keşfedilmemiş olma ihtimalinin yüksek olduğunu düşünüyorum; çünkü kazılması zor ya da tartışmalı modern yapıların altında gömülü olmalılar
  • Bir kriket kulübünde Roma hamamına ne kadar sık rastlanır ki?

• Konudan biraz sapıyor ama ilginç bir bilgi: kralların mor ya da kırmızı ayakkabı kullandığına dair en eski kanıt 3000 yılı aşkın
  Eski İtalik halklardan Etrüskler krallar için kırmızı ayakkabı kullanıyordu[1]; gerçekte bunun mor olma ihtimali de var. Bu gelenek Roma krallarına ve daha sonra Roma imparatorlarına geçti. Morun ne zaman kırmızıya dönüştüğü belirsiz, ama büyük olasılıkla pratik nedenlerle oldu. Dışarı çıkarken terlik değil deri çizme giyilirdi; deriyi kırmızı yapmak kolaydı, mor yapmak ise değildi. Giysilerde moru kolayca görebilirsiniz, ama ayakkabılarda öyle değil.
  Papa dışında Roma İmparatorluğu’nun varisi olduğunu kim iddia etti ya da etmiş olabilir? Byzantium imparatoruna[2] bakınca, kırmızı/mor ayakkabılarla tasvir edilen tek kişi olarak görünür. Alman imparatoru[3] da öyle; Tsar’lar[4] da Osmanlılar şehri ele geçirdikten sonra Bizans’ın, yani Roma İmparatorluğu’nun mirasını sahiplendiklerini ileri sürdüler. Tsar sözcüğü Caesar’dan gelir; Kaiser de aynı şekilde
  [1] https://www.pope2you.net/wp-content/uploads/2019/06/Etruscan...
  [2] https://www.thoughtco.com/thmb/QytBnfnDoP8aDE-rm3eYGbTYCpk=/...
  [3] https://www.ancient-origins.net/sites/default/files/field/im...
  [4] https://www.mediastorehouse.com.au/p/731/tsar-boot-antiquiti...

  • “Byzantium” imparatoru kelimenin tam anlamıyla Roma İmparatorluğu’nun imparatoruydu. Diğer örneklerdeki gibi basit bir iddia değil, idari ve tarihsel bir olguya daha yakındı
    “Byzantine Empire”ın gerçek Roma İmparatorluğu olmadığı görüşünün asıl modern bir iddia olduğunu söylemek daha doğru olur
  • Kesin konuşmak gerekirse Holy Roman Emperors, Mehmed Constantinople’u fethetmeden önce de bu unvanı iddia ediyordu; bu yüzden o iddianın meşruiyeti daha zayıf
    Byzantine imparatorları, mor giymek dahil pek çok Roma geleneğini sürdürdü. İmparatorluk doğum odası morla, daha doğrusu mor taşlarla süslenmişti; bu yüzden meşru varisi anlatan “born in the purple” ifadesi ortaya çıktı. Günümüzde sadece üst sınıftan gelen kişiler için de kullanılıyor
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Born_in_the_purple
  • Constantinople’daki Romalıların imparatorluğun “varisi” olduklarını “iddia ettiklerini” yazmak biraz tuhaf
    Onlara göre kendileri zaten Romalıydı ve imparatorlukları, başkenti değişmiş olsa da doğal olarak Augustus’un imparatorluğuyla aynı imparatorluktu. Gerçekten de Romalıydılar ve Roma imparatoru Constantinople’un imparatoru olmuştu; buna karşı çıkmak için epey argüman gerekir. Aynı renk ayakkabıları sevmeyi sürdürmüş olmaları da hiç şaşırtıcı değil
  • Kraliyet renginin anlamı zaten nadir ve pahalı olmasından gelmiyor muydu?
  • Byzantium, Doğu Roma İmparatorluğudur. Kendilerine Romalı diyorlardı ve her bakımdan Romalıydılar
    Sınıflandırma yapmak için imparatorluğun adını ikiye ayırmış olmamız ilginç

• Tyrian purple’ı ilk kullananların Fenikeliler olduğu ve Tyre’ın da Fenike’de bulunduğu düşünülürse, makalede Fenikelilerden söz edilmemesi şaşırtıcı

  • “Fenikeli” sözcüğünün kendisinin de “mor”, yani “kan gibi kırmızı” anlamına geldiği söylenir
    Ancak bazıları bu sözcüğün Mısırca “pheneku”dan gelen ve “marangozlar” anlamına gelen bir ifade olduğu görüşünü daha çok tercih eder. Çünkü “Tyre, Sidon, Byblos’un Kenanlı marangozları” ifadesiyle bakınca daha doğal durur. Bunların hepsi Kenanlıydı; içlerinden bazıları da o “özel” bölge ve kültürdeki şehir devletlerine bağlıydı.
    Ya da “Fenike” bir devlet varlığı değil, Levant kıyısındaki kereste ve boya üreticilerini, koloni kurucularını vb. ifade eden kültürel olarak anlamlı bir bölgedir. Bu terimin Kenanlılar içinde “morun insanları” ya da “kerestenin insanları” anlamına geldiği düşünülür

• 5 ay önceki ilgili HN gönderisinde, bunu yeniden üretme sürecini anlatan başka ilginç bir makale bağlantısı vardı: https://news.ycombinator.com/item?id=38513073

• Tunus’un Tunis kentinde, yıllar süren deneme yanılmadan sonra bu boyayı yapan birinin videosunu buldum
  https://youtu.be/IVXqisH6VeM
  Bunu bağlantısı verilen diğer yazının yorumlarında buldum

  • Mantıklı da; Fenikelilerin kurduğu ünlü kolonilerden biri, bugünkü Tunis olan Kartaca idi
    Fenike’de, yani günümüz Lübnan’ında mor boya yapımı zaten icat edilmiş olduğundan, geleneği ve tekniği aynen yanlarında getirmiş olmalılar. National Genographic Project DNA testi popülerleşmeden önce yaptırmıştım, bu yüzden 2004 yapımı DVD de bende var; açıkçası DVD pek iyi değildi. Sonrasında veriler giderek çoğaldı ve arkeolojik kalıntılar ile DNA’ya dayanarak nereye göç ettiklerini izlemek mümkün hâle gelmiş gibi görünüyor. Konuyla ilgili çok sayıda web sitesi var, ama hangisinin doğru olduğuna karar vermek zor; Fenikeliler üzerine araştırmalarda DNA analizini kullanan Dr. Pierre Zalloua’nın bilgilerinin güvenilir olduğunu düşünüyorum