Bir medya çeviri şirketinde çalışıyorum ve bir altyazı editörü sunuyoruz.
Editörde bir spellcheck özelliği var ve tüm altyazıyı metne dönüştürüp (bölerek) API çağrısı yapıyoruz.
Şu anda Bing API kullanıyoruz ama performansı gerçekten çok kötü. Yakalaması gerekenleri kaçırıyor, yakalamaması gerekenleri de yakalıyor.
Denediğimiz alternatifler şunlar oldu:
- AWS spellcheck, tek çağrıda 20 karakter sınırı olduğu için kullanması çok zor
- Grammarly geçen yıl API desteğini sonlandırdı
- https://sapling.ai/ adresini test ettik ama kalite açısından Bing daha iyiydi
- https://rapidapi.com/collection/grammar-spellcheck-api buradakilerin hepsini de test ettik ama Bing'den belirgin şekilde daha iyi olduklarını söylemek zordu.
İlla "çok dilli" olmak zorunda değil; İngilizceyi bile iyi yakalasa yeter, ama iyi bir alternatif pek görünmüyor. Ürün önerisi olmasa da, spellcheck konusunda deneyiminizi paylaşırsanız sevinirim.
1 yorum
https://huggingface.co/mzbac/mistral-grammar/tree/main
"Çok dilli" ifadesine takılıp Mistral ailesine bakarken buna rastladım; ancak ürün seviyesindeki gereksinimleri karşılayacak kadar iyi olup olmadığından pek emin değilim...
Görünüşe göre İngilizceye uygun olacak şekilde fine-tune edilmiş; bu modeli bir deneseniz nasıl olur?