Berlin'in techno müzik sahnesi UNESCO somut olmayan kültürel miras listesine eklendi

Almanya, Berlin'in techno kültürünü UNESCO kültürel miras listesine ekledi

• Almanya Kültür Bakanlığı ve UNESCO Komisyonu, Berlin'in techno kültürünün kentin kültürel kimliğine katkısını tanıyarak bunu ülkenin somut olmayan kültürel miras listesine ekledi.
• Berlin Clubcommission, bu kararı Berlin'deki techno prodüktörleri, sanatçıları, kulüp işletmecileri ve etkinlik organizatörleri için bir başka dönüm noktası olarak tanımladı.
• Clubcommission yönetim kurulunun icra kurulu üyesi Lutz Leichsenring, Alman yayın kuruluşu DW'ye bunun kulüp kültürünün korunmayı ve desteklenmeyi hak eden önemli bir alan olarak kabul edilmesine yardımcı olacağını söyledi.

Techno kültürünün tanınması ve kampanya

• Techno kültürü ve müziğinin Almanya'nın listesine eklenmesi için yürütülen kampanya 10 yıldan uzun sürdü ve elektronik müzik kültürünü destekleyen kâr amacı gütmeyen kuruluş Rave the Planet tarafından öncülük edildi.
• Rave the Planet, Kasım 2022'de techno'nun listeye dahil edilmesi için başvuruyu sundu.
• Somut olmayan kültürel miras statüsü genellikle Malavi'deki Minoge dansı ya da Slovakya'daki gayda kültürü gibi daha geleneksel kültürel etkinliklere veriliyor; ancak son dönemde Jamaika reggae'si ve Hindistan'daki büyük Kumbh Mela festivali UNESCO listesinde tanınınca, Berlin'in techno topluluğunun liderleri kendi kültürlerini Almanya'nın listesine dahil ettirmek için kampanya yürüttü.

Berlin'de techno'nun önemi

• Berlin merkezli DJ ve müzik prodüktörü Peter Kirn, techno'nun kentin temel bir parçası olduğunu söyledi.
• Techno, dışlanmış insanlar için bir sığınak oldu ve daha az hoşgörülü yerlerden gelenler için daha hoşgörülü olan Berlin doğal olarak çekici bir yer haline geldi.

Diğer bilgiler

• Techno kültürü, Almanya'nın somut olmayan kültürel miras listesine yeni eklenen altı unsurdan biri; diğerleri arasında meyve şarabı ve dağcılık da bulunuyor.
• Bavyera'daki Perchtenlauf geçidi de listeye eklendi; katılımcılar tüylü canavarlar gibi giyiniyor.
• Bu makalenin başlığı ve içeriği 15 Mart 2024'te düzeltildi ve techno kültürünün UNESCO'nun küresel somut olmayan kültürel miras listesine değil, Alman UNESCO Komisyonu'nun hazırladığı ulusal somut olmayan kültürel miras listesine eklendiği belirtildi.

GN⁺ görüşü

• Berlin'in techno kültürünün somut olmayan kültürel miras olarak tanınması, elektronik müziğin ve kulüp kültürünün sanatsal değeri ile toplumsal etkisinin resmen kabul edildiğini gösteren önemli bir örnek.
• Bu tanınma, techno kültürünün yalnızca basit bir eğlencenin ötesinde, kentin kimliğine ve topluluk oluşumuna katkı sağlayan önemli bir rol oynadığını gösteriyor.
• Techno kültürünün korunması ve desteklenmesi güçlenebilir; bu da diğer ana akım dışı kültürlerin toplumsal olarak tanınması için bir fırsat olabilir.
• Techno gibi elektronik müzik türleri ana akım kültüre dahil oldukça, özgün deneysel ve asi ruhlarının seyrelme riski bulunuyor.
• Berlin'in techno kültürüne benzer etkisi olan diğer kentlerdeki elektronik müzik sahneleri, örneğin Detroit techno'su ya da Chicago house müziği de benzer bir tanınma alma ihtimaline kapı aralayabilir.

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• Berlin tekno sahnesinin kökenleri hakkında "Der Klang der Familie: Berlin, Techno and the Fall of the Wall" adlı kitap, kurucularla yapılan röportaj ve tartışmalara dayanıyor ve sırayla okunması gerekmeyen, kolay bir okuma deneyimi sunuyor.
• Birçok kişiye göre, özellikle plak dükkânı sahiplerine göre, Berlin sahnesi turizm ve göçün sonucu olarak artık eskisi kadar underground ya da havalı değil. Varlıklı insanlar Potsdam'dan gayrimenkul alıyor ve sahne Leipzig'e kayıyor.
• Şehir ve federal hükümet, çeşitli kulüp ve müzik mekânlarını yıkıp devasa (istenmeyen) bir otoyol inşa etme planlarıyla bunu nasıl bağdaştırmayı düşünüyor?
• Avrupa'nın müzeleştirilmesi sürüyor. Bu ödülün iyi bir fikir olduğunu düşünenlerin zihniyetini anlayamıyorum; bunu gerçekten sevinçle karşılayanlar için de aynı şey geçerli (genelde "gerçek" yereller değil, bir şekilde bağlantılı ama gerçekliğe maruz kalmayan kişiler ya da mali çıkarı olanlar).
• 2021'de HN topluluğuna yakın, nispeten yeni bir ekleme: "Demoscene"
• Şu anda Berlin'de yaşıyorum ama tekno ile ilgilenmiyorum. Tekno ile ilgilenen insanlardan duyduğuma göre kulüpler yerliler için pahalı hale gelmiş ve turist tuzağına dönüşmüş; bazıları da orijinal konumlarında fiyatlar yüzünden dışlanmış olabilir ve bundan kazanç sağlamıyor olabilir.
• Geçmişin ve kökenlerin tanınması gerekiyor; örneğin 80'lerden 90'lara kadar Detroit bunun için iyi bir örnek. Bu konuda kısa bir deneme yazdım: https://technotarek.com/shows/richie-hawtin
• Bunu nasıl koruyacaklar? 1999 Berlin tekno sahnesini nerede ziyaret edip rave deneyimleyebilirsiniz?
• Berlin'e "residency" yapmaya giden tüm DJ'ler ve prodüktörler aynı tınlayarak geri dönüyor ve bundan hoşlanmıyorum.
• Keşke Detroit, Berlin kadar pazarlamaya sahip olsaydı.