Akira Toriyama hayatını kaybetti

 (noisypixel.net)
1 puan yazan GN⁺ 2024-03-09 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Dragon Ball'ın yaratıcısı Akira Toriyama, 1 Mart 2024'te akut subdural hematom nedeniyle 68 yaşında hayatını kaybetti; böylece 45 yılı aşkın süren yaratıcı üretim yolculuğu sona erdi
  • Dragon Ball resmi hesabı, onun büyük bir tutkuyla üzerinde çalıştığı çeşitli eserleri geride bırakarak aramızdan ayrılmasından duyduğu üzüntüyü paylaştı
  • Cenaze töreni yalnızca ailesi ve çok az sayıdaki yakınının katılımıyla gerçekleştirildi; hayranlardan ziyaret, röportaj talebi, çiçek gönderimi ve taziye hediyesi iletmeme konusunda ricada bulunuldu
  • Toriyama, dünya çapındaki okurların desteğiyle çok sayıda manga ve sanat eseri bıraktı; resmi mesajda, onun yaratıcı dünyasının uzun yıllar sevilmeye devam etmesinin umulduğu belirtildi
  • Anma etkinliğine ilişkin planlar henüz netleşmedi ve kesinleşirse ayrıca duyurulacak

Ölüm duyurusu ve geride bıraktığı eserler

  • Dragon Ball resmi hesabı, mangaka Akira Toriyama'nın 1 Mart 2024'te akut subdural hematom nedeniyle hayatını kaybettiğini duyurdu
  • 68 yaşındaydı
  • Toriyama, vefatından hemen öncesine kadar da büyük bir tutkuyla çeşitli eserler üretmeye devam ediyordu
  • Çok sayıda manga başlığı ve sanat eseri bıraktı; dünya genelinde pek çok insanın desteğiyle 45 yılı aşkın bir yaratıcı kariyer sürdürdü

Cenaze ve hayranlardan istenenler

  • Cenaze töreni, yalnızca aile üyeleri ve çok az sayıdaki akrabanın katılımıyla yapıldı
  • Resmi hesap, Toriyama'nın huzur içinde anılma arzusuna uygun olarak aşağıdakilerin kabul edilmeyeceğini açıkladı
    • Çiçek
    • Taziye hediyeleri
    • Ziyaret
    • Adaklar ve diğer gönderiler
  • Hayranlardan ve ilgili kişilerden, aileyle röportaj talebinde bulunmamaları da istendi
  • Anma toplantısına ilişkin gelecekteki planlar henüz belirlenmedi; netleştiğinde duyurulacak

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2024-03-09
Hacker News yorumları

  • Toriyama’nın kültürler üstü etkisi ne kadar vurgulansa az. Manga, anime, video oyunları ve popüler kültürün tamamında bir efsaneydi; yalnızca Latin Amerika üzerindeki etkisine bakmak bile bunun ne kadar büyük olduğunu gösteriyor.
    Bir dahiydi ve bu dünyadan çok erken ayrıldı. Miura gibi. Efsanenin ruhu şad olsun.
    Ayrıca bu olay yüzünden sürekli içim kabarıyor. Aptalca gelebilir ama Dragon Ball ve özellikle Goku’da, içimdeki derin bir yere her zaman seslenen bir şey vardı. Sanırım pozitiflik, mizah, çocuksu saflık, mutluluk, güç ve büyüme arayışının birleşiminden dolayı.
    On yıllar boyunca gerçekten çok fazla kahkaha, tebessüm, gözyaşı ve ürperti yaşattı. Teşekkürler, Toriyama-san.

    • Latin Amerika açısından Son Goku, bin yüzlü kahramanın yüzlerinden biri ve mitin kişileştirilmesinin en büyük örneklerinden biri diye düşünüyorum.
      https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hero_with_a_Thousand_Faces
    • Goku’nun özelliklerini böyle yazınca, Demon Slayer’daki Tanjiroya neden çekildiğimi anlıyorum. Bir düzeyde, Dragon Ball Z’ye gömülmüş 10 yaşındaki halime seslenen bir karakter.
    • 90’larda Japon soft power’ını ayakta tutan en önemli kişi o olabilir.
    • Böyle bir yazıda Kentaro Miura’nın hatırlanmasına gerçekten sevindim. Onlar kaynağa döndüler; umarım üzerinde yaşadığımız bu harika gezegene mümkün olduğunca çabuk geri dönebilirler.

  • Çocukluğumun kahramanı. Ruhu şad olsun.
    Dragon Ball serisini henüz okumadıysanız, bu hikâyenin ne kadar şaşırtıcı, sevimli, çekici, komik ve yaratıcı olduğunu görmek için ilk iki cildi mutlaka almanızı öneririm.
    https://www.amazon.com/Dragon-Ball-Vol-Akira-Toriyama/dp/156...
    İlk bölümleri burada ücretsiz de okuyabilirsiniz. Sadece çizimlere bakınca bile, günümüzde mangaların artık böyle çizilmediğini düşündürüyor.
    https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-chapter-1/chapter...

    • Bu fenomeni biliyordum ama aslında Dragon Ball’u hiç okumamıştım. Yukarıdaki bağlantıdan ulaşılabilen ilk üç bölüm için daha doğrudan bağlantı burada:
      https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100011
    • Uzun zaman önce beni gerçekten içine çekmişti. Yaşadığım yerde yayımlandıkça 42 cildin tamamını okudum; animeyi izlemiş olmama rağmen bir sonraki cildi beklemenin ne kadar zor olduğunu hâlâ canlı biçimde hatırlıyorum.
      Başka hiçbir mangaya bu eser kadar kapılmadım.
    • “Günümüzde mangalar artık böyle çizilmiyor” derken ne demek istendiğini bilmiyorum. Onun çizim tarzının taklit edilmesini mi istiyorsunuz? Manga gerilemiş değil.

  • Bir nesil çocuğa yazar ve çizer olma ilhamı verdi; aralarından bazıları Eiichiro Oda gibi ondan bile daha ünlü oldu, onlar da daha fazla çocuğu etkileyerek bugünkü nesli ortaya çıkardı.
    Kendisi de Astro Boy’un yaratıcısı Osamu Tezuka’dan ilham alıp yeteneğini dünyaya sundu.
    Dragon Ball, Dragon Quest, Chrono Trigger, Dr. Slump ve daha fazlasıyla ardında bir efsane bıraktı; pek çok kişi için Japon animasyonunu Japonya dışında popülerleştiren ve doğal biçimde benimsenmesini sağlayan kişiydi.

  • Dragon Ball, akla gelebilecek yaratımlar arasında kültürü, dili ve nesilleri aşabilen nadir eserlerden biri.
    O hikâyenin içinde, insan deneyiminin basit ama derin gerçeklerini yakalamıştı: cesaret, dostluk, dayanıklılık, hayallerin peşinden gitmek, hayatta daha derin bir amaç ve anlam olduğu hissi ve keşfedilecek yeni şeylerle dolu bir dünya.
    Vefatı çok üzücü ama eserlerinin ondan daha uzun yaşayacağını bilmek teselli veriyor.

    • DB/DBZ benim için animeye giriş eseriydi ve gerçekten müthiş bir girişti. Rusya/Sovyet baskısından çıkmış biri olarak, Demir Perde’nin arkasında anime neredeyse hiç bilinmiyordu; çizgi filmlerin yalnızca küçük çocuklar için olmadığı fikri bile oldukça büyük bir keşifti.
      Fransızca dublajın üzerine, tek bir Polonyalı erkek dublaj sanatçısının 1-2 saniye kadar gecikmeli seslendirdiği bir versiyonla izledim; bu yüzden iki dili de duyuyordum. İkisini de bilmiyordum, yalnızca biraz Lehçe anlayabiliyordum, buna rağmen inanılmaz keyif aldım.
      DBZ’nin kalbimde özel bir yeri var. Sonraki işler o kadar değil, DB’nin kendisi de biraz daha az; ama DBZ, içimde varlığından bile haberdar olmadığım bir noktaya tam isabet etti ve kusursuzca oturdu.
    • Daha güçlü olmak için antrenman yapma sürecini ve bunun anlamını da gerçekten çok doğru yakalamıştı. Saygı duyuyorum.

  • Akira Toriyama, ergenlik yıllarımı şekillendiren iki şeyin, Dragon Ball Z ve Chrono Triggerın yaratıcısıydı.
    Dragon Ball Z beni gerçekten animeyle tanıştırdı; onun sayesinde güzel sanatlar fakültesine gittim, ilk eşimle tanıştım ve Japonca öğrendim.
    Chrono Trigger, içtenlikle sevdiğim ilk video oyunuydu ve bunda sanat tarzının büyük payı vardı. Bu da kısmen oyun sektörüne level designer olarak girmeme vesile oldu.
    Huzur içinde yatın, Toriyama-sensei. Harika bir hayattı.

  • HN tarzı bir bağlamdan bakarsak, Dragon Ball’ın Batı’da Japon animesini popülerleştiren eser olduğu açık.
    Televizyonda yayımlanan çok fazla anime olmadığı için başka yapımlara ulaşmak istiyorsanız internete gitmeniz gerekiyordu. Daha fazla yapım indirip arkadaşlarımla paylaşabilmek için anneme çevirmeli bağlantı yerine geniş bant internet alması için yalvardığımı hatırlıyorum.
    Anime indirmek ve çeviri paylaşmak erken dönem geek/internet kültürünün bir parçasıydı; Dragon Ball da birçok kişi için bunun giriş kapısıydı.

    • Polonya’da Dragon Ball, Fransızca dublajın üzerine anlatım tarzı bir ses bindirilmiş hâliyle Alman TV kanalı RTL’de yayımlanıyordu. RTL için ayrı, normal Polonya TV’si için ayrı anten gerekiyordu; duvarda hâlâ iki koaksiyel kablonun takıldığı bir duvar prizi duruyor.
      https://www.youtube.com/watch?v=nCJaryccMCc
    • Dragon Ball’ın Batı’da Japon animesini popülerleştirdiği iddiası epey tartışmalı. Örneğin başka bölgelerde Saint Seiya çok büyüktü; Sailor Moon ve Pokemon’ın da DB’den daha büyük olduğu söylenebilir. Benim için Robotech/Macross’tu.
      Yine de DB, özellikle de DBZ, 90’larda Cartoon Network’ün neredeyse sürekli tekrar yayımlayacağı kadar büyük bir popülerliğe sahipti ve hâlâ türünün en iyi işlerinden biri.
    • Avrupa’da 70’lerin sonu ve 80’lerin başında robot animeleri, Lupin III, Future Boy Conan, Heidi, Lady Oscar gibi yapımlarla Japon animesi zaten popülerdi. Ben ilkokuldaydım; Dragon Ball ise çok daha sonra başladı, onu üniversitedeyken ya da sonrasında izledim.
      Benim yaşıtlarım o zamana kadar zaten en az 15 yıldır anime hayranıydı.
    • İtalya’da Dragon Ball ilk kez 1989’da yayımlandı.
      1983’te yayımlanan Dr. Slump’ı gerçekten çok sevdiğim için, “Dr. Slump’ı yapan kişinin eseri” diye izledim. Daha sonra 90’larda iki manganın da tamamını satın alıp okudum.
      Zamanla Dragon Ball, Dr. Slump’tan çok daha ünlü hâle geldi; ama kişisel olarak ilk iki bölüme, Dragon Ball ve Dragon Ball Z’ye bağlıyım, Cell sonrasından ise pek keyif alamadım.
    • İnternete erişimden önce işin püf noktası, bu serileri getiren ithalatçıları ve altkültür gruplarını bulmaktı. Anime değilse kitaplar, oyunlar ya da figürler içindi.
      Dışarıdan farklı görünse de, kendi dünyandan çıkıp başka bir kültüre ulaşmaya çalışma çabası aynıydı; ders kitaplarında olmayan şeyleri öğrenip dünyaya farklı bakma süreciydi.
      Ortaokuldayken SECAM ile NTSC arasındaki farkı, kasetlerde sesin nasıl kodlandığını, renklerin neden farklı olduğunu, fiyat ve kategoriye göre ithalat vergilerini, fikrî mülkiyet lisans anlaşmalarını, yen kurundaki dalgalanmaları hızla öğrenmiştim.
      Geri dönmek istemem ama kesinlikle beni şekillendiren bir yolculuktu.

  • X bağlantısı yerine doğru bağlantı bu değil mi? https://en.dragon-ball-official.com/news/01_2499.html

  • Huzur içinde yat. DBZ’nin binlerce geek’i erken diyabet/artrit, obezite ve genel olarak sağlıksız bir yaşam tarzından fiilen tek başına kurtardığını hep söylemişimdir. Ben de onlardan biriyim.
    Spor yapmanın ve sağlığı korumanın beraberinde getirdiği diğer faydalar bir yana. Toriyama-sensei için Genki Dama’ya ellerimi kaldıracağım.

  • İngilizce çeviri: https://www-shonenjump-com.translate.goog/j/2024/03/08/24030...

  • Bir efsane daha çok erken ayrıldı. Dragon Quest Slime’ı tasarladığın için sonsuza dek minnettarım.
    Yüzü olan mavi bir Hershey’s kiss’ten ibaret gibi ama gerçekten büyük mutluluk veriyor.