Yazının kendisi, sonucu en baştan belirleyip ona göre kaleme alınmış gibi güçlü bir izlenim veriyor. Geliştiriciden sahiplik duygusunun kaldırılması meselesi, LLM’den bağımsız olarak "zanaatkârlık çağı vs sanayileşme çağı" üzerine bir tartışma gibi okunuyor.
Ben de yayınlandığı gün indirip kullandım, yukarıdaki kişilerde görülen aynı durumu doğruladım.
Hatalı bir kısım olduğu için bir yama geleceğini düşünüyorum.
"Bulut istemiyorsanız, kendiniz kurup kullanın." denildiğinde bunun üzerinde tartışılacak bir şey var mı?
Çoklu bulut mu? Kurulum ve yönetimi de birinin sizin yerinize yapıp öteye bırakacağı bir iş değil.
AI modelleri ve bunları üreten şirketler güveni inşa etmek için çaba göstermezlerse,
uzun vadede Vikipedi'nin daha fazla büyüme fırsatı sunabileceğini düşünüyorum.
Reddit’in çeviri kalitesi gerçekten çok iyiymiş. Google’da ararken çıkan Reddit gönderilerinin çoğu, yalnızca Korece olarak okunsa bile büyük bir problem yaratmıyor.
Yazının kendisi, sonucu en baştan belirleyip ona göre kaleme alınmış gibi güçlü bir izlenim veriyor. Geliştiriciden sahiplik duygusunun kaldırılması meselesi, LLM’den bağımsız olarak "zanaatkârlık çağı vs sanayileşme çağı" üzerine bir tartışma gibi okunuyor.
Sanatmış.
Ben de yayınlandığı gün indirip kullandım, yukarıdaki kişilerde görülen aynı durumu doğruladım.
Hatalı bir kısım olduğu için bir yama geleceğini düşünüyorum.
Az önce kurup denedim ama benim cihazımda harf ayrımı çalışmadı. Şu anda Tahoe (26.0.1) sürümünü kullanıyorum.
Eleştirmek kolay. Fark yaratan bir şey ortaya koyup sonra bunu kanıtlasınlar.
Bu yazının tamamını çevirmeyi denedim.
https://blogbyash.com/translation/…
Nx'leşiyor gibi mi?
"Bulut istemiyorsanız, kendiniz kurup kullanın." denildiğinde bunun üzerinde tartışılacak bir şey var mı?
Çoklu bulut mu? Kurulum ve yönetimi de birinin sizin yerinize yapıp öteye bırakacağı bir iş değil.
AI modelleri ve bunları üreten şirketler güveni inşa etmek için çaba göstermezlerse,
uzun vadede Vikipedi'nin daha fazla büyüme fırsatı sunabileceğini düşünüyorum.
JSP ile aynı nedenle, belli bir seviyeyi aşınca artık kullanılamaz gibi geliyor.
Sadece verileri çalınmış bir siteye dönmüş oldu.
İnsanların yaşadığı her yer aynı galiba..
Korece girerken jamo ayrımı yaşayanların sayısı epey fazla.
Topluluklarda görebileceğiniz bir üslupla bu kadar doğal bir çeviri yapılması gerçekten şaşırtıcıydı.
Ama çevirmek istemediğim halde, her seferinde çevirilmiş olarak yönlendirilip gösterilmesi biraz rahatsız edici.
Tersinden bakınca yukarıda, 'Bu kadar çok kişi çıkarıldı ama demek ki işler bu kadar toparlanabiliyormuş...' diye düşünüyor da olabilirsiniz
Hahaha, yerine göre seni altyapı gibi gösterirler (gerçekten de adı 'altyapı' konulanlardan daha iyi kod yazıyorsun).
Reddit’in çeviri kalitesi gerçekten çok iyiymiş. Google’da ararken çıkan Reddit gönderilerinin çoğu, yalnızca Korece olarak okunsa bile büyük bir problem yaratmıyor.
Bence bu maliyetin gerçekten kayıp maliyetinden daha büyük olup olmadığını da değerlendirmek gerekir.
Aha... artık anladım. :)
Aylık olarak yapılırsa bedava olabilir.