Korece Wordle
(plan9.kr)Açık kaynaklı Wordle'ın bir fork sürümü olarak Korece bir versiyon yapmayı denedim.
Birkaç farklı Korece sürüm görmüştüm; çoğunda harf bileşenleri ayrı ayrı kullanılıyordu. Ben de React ile yazılmış klon kodu üzerinden biraz çalışmak için, birleşik Korece kelimeler girildiğinde ünsüz ve ünlüleri ayırıp cevapla karşılaştıracak şekilde geliştirdim.
Başta zor olacağı için ilk ünsüz ipucu vermeyi de düşündüm, ama eşimle ikimiz deneyince yapılabilir geldi; bu yüzden 3 heceye indirmeye ve giriş kutuları ile klavyede sayı beyzbolu tarzı bir gösterim kullanmaya karar verdim.
Klon sürüm zaten çok iyi hazırlanmış olduğundan, bunu Korece bir sürüme çevirmek hızlı oldu. Keyifli bir deneyimdi.
8 yorum
Korece Wordle 32 3/6
https://plan9.kr/wordle/
🟨⬜🟨
🟨🟨⬜
🟩🟩🟩
Sözlükte olmayan kelimelerin girilmesini engelleyen bir özellik de olsa iyi olur gibi.
Sanırım başta olabildiğince çok jamo’yu sıkıştırıp ipucu toplamaya yarayan bir açık kapı yöntemi olabilir haha
ex) dak-aet-meok, chwat-kip-hwot ...
Bu da en başından beri düşündüğüm bir konuydu.
Orijinal Wordle, yaklaşık 10 bin kelimeyi web sitesine koyup onları kontrol eden bir yöntem kullanıyor.
Korecede yalnızca 3 heceli kelimelerle sınırlandırsanız bile günlük hayatta kullanılan kelime sayısı 60 bini aşıyor; bu yüzden bunu statik bir siteye koymak yük oluyor.
Çift final ünsüzleri kullanarak olabildiğince çok harf birimini ortaya çıkarsanız bile, sonuçta sık kullanılan harf birimleri zaten belli olduğu için
bunun problemi çözmede çok büyük bir yardımcı olmayacağına karar verdim.
Hatta tek final ünsüzlerle doğru cevabın aralığını daraltmak daha iyi olabilir.
(Bunu istatistiksel olarak incelemedim.)
Ayrıca çevrimiçi bir liderlik tablosu da olmadığı için, sayı beyzbolu oynar gibi daha hafif bir hisle gitmenin sorun olmayacağını düşündüm.
Korece Wordle 31 4/6
https://plan9.kr/wordle/
🟨🟨🟨
🟨🟨🟨
🟩🟨🟨
🟩🟩🟩
Deneyince eğlenceli olduğunu gördüm haha. Korecenin İngilizceden gerçekten farklı olduğu hissediliyor ve klavye düzeni İngilizceye göre çok daha fazla ipucu veriyor. O klavye ipucu olmasa neredeyse hiç çözülemeyecek kadar zor olurmuş gibi geliyor. Bu fikrin çok iyi olduğunu düşünüyorum.
Korece Wordle 31 4/6
https://plan9.kr/wordle/
🟨⬜⬜
🟨⬜🟨
🟩🟨🟨
🟩🟩🟩
Vay, gerçekten çok zor :(
Oof... Korece olunca gerçekten çok zor oluyor.
Bunu yaparken İngilizce kelimelerle Korece kelimeler arasındaki farkları da düşünmeye başladım. Ünsüz ve ünlü harf sıklığını kullanırsak, zaman geçtikçe çözmesi daha kolay hale gelebilir sanırım.