Pokémon Go taramaları, askeri drone navigasyon teknolojisini eğitti

• Mobil AR oyununun konum tarama verileri, uydu sinyali olmadan kamerayla konum bulmayı sağlayan görsel konumlama sistemi (VPS) için eğitim malzemesine dönüştü
• Pokémon Go kullanıcıları oyun ödülleri almak için Pokéstop çevresini görüntüledi ve yaklaşık 30 milyar çevre taraması Niantic Spatial’ın mülkiyetine geçti
• Niantic Spatial ile Vantor, yer kamerası tabanlı konumlama ile hava drone navigasyonunu birleştirerek GPS’in engellendiği ortamlarda kullanılacak bir sistem hazırlıyor
• Vantor, Pokémon Go verilerini kullanmayacağını söyledi; ancak dağıtılması planlanan modelin geçmişte bu taramalarla eğitilip eğitilmediği sorusunu yanıtlamadı
• Temel tartışma, oyuna verilen kullanıcı onayının askeri navigasyon modellerinin eğitimi ve sahaya sürülmesini de kapsayıp kapsamadığında düğümleniyor

---

Pokémon oyuncularının taramaları ve 3D haritalar

• Pokémon Go, 2021’den beri kullanıcılara Pokéstop adı verilen gerçek mekânların kısa videolarını kaydetmeleri karşılığında ek oyun eşyaları veriyor
• Binaları, sokakları ve ağaçları 360 derece tarayan bu özellik isteğe bağlıydı ve Niantic videoları saklamak için ayrıca izin istedi
• Bu izin kapsamında, Niantic’in taramalar üzerinde devredilebilir ve yeniden lisanslanabilir haklara sahip olmasını kabul eden ek şartların onaylanması gerekiyordu
• Bu haklar, Niantic’in ilgili görüntüleri üçüncü taraflara yeniden satabilmesi anlamına geliyor

Görsel konumlama sisteminin (VPS) çalışma şekli

• Yaklaşık 30 milyar tarama, VPS için ham madde haline geldi
• GPS uydu sinyallerine dayanırken, VPS kameranın gördüğü sahneyi dünyanın ayrıntılı 3D modeliyle karşılaştırarak konumu hesaplıyor
• Yalnızca birkaç piksel büyüklüğünde ayırt edilebilir 2 referans noktası bile konumu sabitlemeye yetebiliyor
• Niantic Spatial CTO’su Brian McClendon, bu yaklaşımın GPS’in sık sık kesildiği yoğun şehirler ve sinyalin kasıtlı olarak engellendiği savaş bölgelerindeki robotlar için uygun olduğunu düşünüyor

Vantor ile birleştirilen sistem

• Niantic Spatial, 16 Aralık 2025’te Vantor ile ortaklığını duyurdu
• Niantic Spatial, kamera akışını kendi modeliyle eşleştirerek yerdeki konumu doğruluyor
• Vantor’un Raptor yazılımı ise drone kamerası ve Vantor’un özel 3D arazi verilerini kullanarak aynı işi havada yapıyor
• İki sistem birleştirildiğinde, havadaki drone ile yerdeki araç ya da görevden inmiş personel uydu bağlantısı olmadan aynı koordinatları gerçek zamanlı paylaşabiliyor

GPS zafiyeti ve askeri dağıtım hedefleri

• Ortak açıklama, GPS’in “kullanılamazlık, spoofing, parazit ve jamming” sorunlarını çözülmesi gereken zafiyetler olarak tanımlıyor
• Ortak sistemin hedef kullanım alanları otonom drone’lar, araçlar, artırılmış gerçeklik gözlükleri ve diğer saha varlıkları
• Niantic Spatial’in pazara açılmadan sorumlu yöneticisi, savunma medyası Tectonic’e, yoğun elektronik harp ortamlarında binlerce cihazın tek bir koordinat çerçevesiyle çalışmasının hedeflendiğini söyledi
• Entegre sistemin saha testlerinin 2026 başında yapılması planlanıyor

Vantor’un konumu ve yanıtsız kalan sorular

• Vantor, 1 Ekim 2025’te Maxar Intelligence’tan isim değiştiren şirket
• Vantor, National Geospatial-Intelligence Agency’nin ana yüklenicisi ve Global Enhanced GEOINT Delivery programında 70 milyon dolarlık bir devam sözleşmesine sahip
• Söz konusu program, 400 binden fazla ABD hükümeti kullanıcısına hizmet veriyor
• Vantor, askeri sistemin Pokémon Go görüntülerini kullanıp kullanmadığı sorusuna oyun verilerini kullanmayacağını söyledi; ancak dağıtılması planlanan modelin geçmişte bu taramalarla eğitilip eğitilmediğini yanıtlamadı

Verinin kaynağı ve onay tartışması

• Niantic Spatial, ayrı bir anlaşmayla ilgili daha önce verdiği yanıtta, taramaların navigasyon modellerinin “ilk sürümlerinin” eğitimi için kullanıldığını söylemişti
• TU Delft’te etik ve teknoloji profesörü olan Jeroen van den Hoven, oyuncuların ürettiği devasa tarama havuzu olmasaydı bu sistemin bu kadar hızlı geliştirilemeyeceğini söyledi
• Van den Hoven’a göre yapay zeka modelleri veri kümeleriyle başlıyor ve daha fazla veri emdikçe ilk katkılar izlenemez örüntüler içinde bulanıklaşıyor
• Taramalar bir kez modele girdikten sonra, belirli bir taramanın dahil edilip edilmediğini kanıtlamak neredeyse imkânsız hale geliyor
• Van den Hoven, savaş alanı VPS’ini toptan mahkûm etmedi; Ukrayna’nın bir işgalciye karşı verdiği meşru savaşta kazanmasına yardımcı oluyorsa bunun olumlu bir gelişme olacağını söyledi

Niantic’in kökeni ve işin ayrılması

• Niantic’in soy ağacı, 2003’te CIA destekli girişim kuruluşu In-Q-Tel’den yatırım alan coğrafi veri şirketi Keyhole’a uzanıyor
• In-Q-Tel’in 2003 tarihli duyurusu, Keyhole hizmetinin Irak Savaşı sırasında ABD ordusuna destek için kullanıldığını belirtiyordu
• Google, ertesi yıl Keyhole’u satın aldı; Keyhole CEO’su John Hanke daha sonra Google Maps, Google Earth ve Street View ekiplerini yönetti
• Hanke, 2010’da Google içinde Niantic Labs’i kurdu ve 2015’te şirketi bağımsız hale getirdi
• 2025’te Scopely, Niantic’in oyun işini 3,5 milyar dolara satın aldı; teknoloji platformu ise Hanke’nin yönettiği bağımsız şirket Niantic Spatial olarak ayrıldı

Tek bir oyunun ötesinde kamera verisi sorunu

• Cebimizdeki kameraların haritalara veri sağlaması yalnızca Pokémon Go ile sınırlı değil
• Meta’nın akıllı gözlükleri kullanıcının çevresini sürekli tarıyor, Apple’ın AR donanımı iç mekânların 3D modellerini oluşturuyor, Waymo’nun otonom araçları ise sokakların ayrıntılı düzenini yeniden kuruyor
• Niantic Spatial, iç mekân videolarına ilgisini gösterdi ve Mart 2025’te Coco Robotics ile teslimat robotu yönlendirmesi için bir anlaşma duyurdu
• Utrecht University Data School’dan Iris Muis, asıl sorunun kullanıcıların verilerinin daha sonra nasıl kullanılacağını hayal bile edememesi olduğunu söylüyor
• Oyun tasarımcısı Adrian Hon, Pokémon Go kullanıcılarına taramayı bırakmalarını ve verilerin yeniden satılma ihtimali daha düşük küçük oyunları değerlendirmelerini önerdi

GPS’siz navigasyonun değeri ve kalan sorular

• GPS olmadan çalışan navigasyon sorunu, gerçek drone endüstrisinde önemli bir mesele
• Ukraynalı FirePoint, yaklaşık 3 yıl boyunca 7. nesil bir navigasyon sistemi geliştirdi ve ucuz gece kameralarıyla GPS olmadan uçan arazi eşleştirme yaklaşımını benimsedi
• Görsel konumlama, aynı fikri daha büyük ölçekte genişletip ihraç edilebilir bir biçimde paketlemeye daha yakın duruyor
• Rahatsız edici nokta teknolojinin kendisinden çok, Pikachu yakaladığını düşünen kullanıcıların verilerinin çoğu okunmadan kabul edilen lisanslar üzerinden savunma sanayisinin ana yüklenicilerine kadar uzanmış olması
• Vantor’un gelecekte Pokémon Go verilerini kullanmayacağını söylemesi ile dağıtılacak modelin geçmişte bu verilerle eğitilip eğitilmediğini yanıtlamayı reddetmesi aynı şey değil

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• Bu alanda çalışan biri olarak söyleyebilirim ki başlık biraz abartılı. Pokemon Go oyuncu verilerinin konumları ile dronların yoğun kullanıldığı gerçek savaş alanlarının çakıştığı kısım çok küçük olabilir, hatta hiç olmayabilir
  İlgili askeri yüklenici de (Vantar/Maxar) aslında bunu kabul ediyor; sadece Claude ve DoD tartışmasında olduğu gibi verileri kullanma “hakkını” saklı tuttuklarını söylüyorlar. Büyük ölçüde ideolojik bir kavga gibi duruyor

  • Garip şekilde bu konuyla doğrudan ilgili bir deneyimim var. Pokémon Go 2016 Temmuz başında çıktı ve bir hafta sonra Hava Kuvvetleri, Las Vegas dışındaki Nellis AFB'de Red Flag tatbikatını başlattı
    Bu, binlerce muvazzaf personelin bir aylığına kendi üslerinden ayrılıp geçici olarak Las Vegas'a gönderildiği, neredeyse tüm büyük savaş zamanı işlevlerini içeren devasa bir savaş simülasyonuydu. Bu tatbikatta ben de dron operasyonlarına, gerçek mühimmat kullanımı dahil, doğrudan destek verdim
    Komik olan şu ki Pokémon Go tam da yeni çıktığı için katılımcıların önemli bir kısmı tatbikat aralarındaki molalarda oyunu oynuyordu. Dünyanın dört bir yanından gelen 20'li ve 30'lu yaşlardaki insanlar, bazen ergenler bile, arkadaşlarıyla Las Vegas'ta tekrar buluşup üs içinde ve dışında takılıyor, eğleniyor ve oyun oynuyordu. SCIF içinde telefonlar kısıtlıydı ama üssün büyük bölümünde böyle bir durum yoktu; ben de sabah 2'de arkadaşlarımla üssün içinde dolaşıp oynadığımı hatırlıyorum
    Aynı anda yurt dışı görevindeki arkadaşlarım da benzer şekilde oynuyordu. Memleketteki arkadaşlarının hepsinin oynadığı bir oyundu ve görevdeyken moral önemliydi. Muhtemelen operasyon güvenliği politikalarını teknik olarak ihlal ediyordu ama Strava'nın askeri üsleri ortaya çıkardığı olay gibi geri tepmeler yaşanmadan önce olduğundan, ortada somut bir yönerge ya da yasak yoktu
    O yüzden çıkarımın mantığını anlıyorum ama bu konuyu anlamlı biçimde anlatmak için dünyanın gerçekte nasıl işlediğine dair bakış biraz dar kalıyor gibi. Yine de başlık sansasyonel mi derseniz, muhtemelen evet
  • Pokémon Go'nun dünya modeli hakkındaki başlıklar bile modelin gerçekte yakaladığı kapsamı abartıyordu
    Oyunu oynadıysanız bilirsiniz, tarama özelliği yalnızca Pokestop denen noktalarda geçerli. Bunlar yürüyüp eşya topladığınız ilgi noktaları; çevresinde bir tur atıp kısa bir video çekerseniz ödül veriyor
    Bu tür noktalar nispeten seyrek. En fazla, tabelaların, küçük simge yapıların yakından görüntülerinin ve bazı bina cephelerinin az miktarda 3D modelini elde edersiniz
    Geniş ölçekli bir dünya modeli yapmak isteyen biri için Google Maps görüntüleri milyon kat daha kullanışlıdır. Pokémon Go taramaları, ancak öğrenci merkezi önündeki tabela gibi bir şeyi ayrıntılı 3D taramak istediğinizde işe yarar
  • Sadece “şu anda aktif olan” savaş alanlarına bakarsanız öyle olabilir ama artık şehirlerimizin ayrıntılı konum verileri mevcut. Bugün hemen bir katil bot olmayabilir ama bir gün asayiş ve bastırma amaçlı botlar edinebiliriz
  • Bana öyle geliyor ki yer seviyesindeki görüntüler ya da modeller, Vantor'un hava ve uydu tabanlı seyrüsefer sistemlerinin genel performansını eğitmek ve iyileştirmek için kullanılıp başka bölgelerde de daha iyi çalışmasını sağlayabilir
  • Pokémon Go Orta Doğu'da, Hindistan'da, Tayvan'da, Kore'de, Japonya'da kullanılmıyor mu?

• O enerjiyi başka yere harcamak istiyorsanız, StreetComplete ile OpenStreetMap'i geliştirmeye yardımcı olabilirsiniz: https://streetcomplete.app/

  • ABD'deki kentsel alanlarda haritanın epey tamamlanmış olduğu için düzeltilecek şeylerin nadir olacağını sanıyordum ama tamamen yanılmışım. Uygulamayı açınca ofis binamın hemen dışında bile on iki görev göründü. Tavsiye için teşekkürler
  • Askeri dronlar da elbette OpenStreetMap verilerini kullanmaz mı? Rusya ya da İran da bunu istedikleri amaç için rahatlıkla kullanabilir
  • Bu, bir şeyi çözmenin tersine daha yakın görünüyor. Kalite yeterince iyiyse askeri yükleniciler de OpenStreetMap verilerini aynı kolaylıkla kullanacaktır
    Tüketicilerin kendi verileri üzerinde mülkiyet hakkına sahip olması ve yeni kullanım alanları için rıza aranmasını sağlayacak yasama çalışmalarına katılmak daha net ve hâlihazırda var olan bir hareket gibi görünüyor
    Bakılabilecek yerler arasında, ticari gelir elde etme amacıyla açık kullanıcı rızası şartını zayıflatmaya çalışan CFPB'ye karşı sıkça mücadele eden Electronic Privacy Information Center, kötü mevzuata karşı duran ve Opt-In Consent standardını savunan Electronic Frontier Foundation ve algoritmik sömürüyle mücadele edip yapay zekanın barınma, kredi ve istihdamla ilgili kararlar vermesinden önce veto hakkı benzeri katı kurallar talep eden Center for Democracy and Technology bulunuyor
  • EveryDoor, OSM Go ve OsmAnd gibi daha çok özellik sunduğu söylenebilecek mobil editörler var ama StreetComplete, oyunlaştırma ve sade arayüzü sayesinde düzenleme işini çok kolaylaştırıyor
    StreetComplete ile kolayca filtrelenemeyen harita öğeleriyle ilgileniyorsanız MapComplete de iyi bir alternatif olabilir: https://mapcomplete.org/
  • Ne yazık ki Mapillary ya da StreetComplete gibi görünüp askeri kullanımı yasaklayan bir proje yok gibi görünüyor

• Pokestop taraması, harcanan çabaya göre pek ödül vermediği için bırakmıştım. İstekler genelde benim hızlıca geçtiğim ilgi noktaları için birer “research task” olarak çıkıyordu; geri dönmeyi düşünmüyordum ve artırılmış gerçeklikte partner Pokémon’un fotoğrafını çekme görevleri için de aynısı geçerliydi
  Bırakmakla iyi etmişim gibi geliyor. Verilerin kullanılacağını baştan söylüyorlar ama bunun dolaylı olarak savaş yürütmeye katkı sağlayabileceği düşüncesi hâlâ oldukça dehşet verici. Ben hep bu verilerin büyük ölçekli dünya modeli eğitimi ya da simülasyonlarda kullanılacağını sanmıştım

  • Asıl hedef buydu. İnsanları sadece ana yollarda değil, yayaların erişebildiği konumlarda yavaş yürütüp navigasyonu iyileştirmeye çalışıyorlardı
    Ama veri bir kez toplandı mı her yere gidebilir ve şartları kabul ettiğiniz anda sonraki kullanımına dair hakları da devretmiş oluyorsunuz
  • Bu yüzden daha da rahatsız edici geliyor
  • Bana en yakın Pokestop, köpek parkı ile okulun arasında olduğu için, tarasaydım en azından epey tuhaf bir durum olurdu. Dediğim gibi ödül de buna değmezdi
    Bu yüzden “Scan” görevinin listenin en üstünde öylece durmasına alışmıştım ama bu haftanın başında kaybolduğunu fark ettim. Artık stop tarasanız bile yeni bir tarama görevi çıkmıyor
  • Verilerin bir kısmı sanki Niantic’in Scaniverse uygulamasına gitmiş gibi görünüyor
    Uygulamanın ücretsiz sunduğu 3D model fotogrametri işleme maliyetini nasıl karşıladığını da bu açıklıyor gibi

• Bu yazı Trouw haberine dayanıyor: https://www.trouw.nl/redactie/PokemonGo/
  Trouw makalesi için röportaj verdim ve kısa bir alıntıyla yer aldım. DroneXL yazısının kendi bakış açısını eklediğini küçümsemeye çalışmıyorum

  • DroneXL yazısının üslubuna bakınca, Claude’un kendi bakış açısını eklediğini söylemek daha doğru gibi görünüyor
  • Keşke onlara “Elon Musk Starlink’i kapatırsa herkes yolunu kaybeder” sözünün yanlış olduğunu söyleseydiniz. GPS’i ABD hükümeti yönetiyor ve bizim Galileo alternatifimiz de var

• Şaşırtıcı değil. Sadece artık dijital topluma katılmayı tamamen reddetmediğim sürece, verilerimin bana ya da desteklediğim grup veya ülkeye karşı kullanılacağı hissi var

  • Bu çoğunlukla hükümetler ya da şirketler buna izin verdiğinde oluyor ama ne yazık ki demokrasi gibi sistemlerin buna karşı sağlayabildiği etki sınırlı
  • Evet. Bir şey dijital ise, elitlerin güç oyunlarında kullanılması fazla kolay. Milyonlarca insanı anında topluca kontrol etmek, analiz etmek ve manipüle etmek için başka ne var ki? Dijital, dijital, dijital

• Çocuklar, başka çocukları öldürecek dronları eğitiyor demek
  Bu, kavranması zor bir kötülük düzeyi. Hangi toplum kendi çocuklarının omzuna böyle bir yük bindirir?
  Eşitsizlik, bozulmuş ve yozlaşmış az sayıdaki insana güç verdi. Etik de ahlak da yok; geriye sadece kendini tatmin etme ve aşırılık kalıyor

  • Taramaların çoğu insanların yaşadığı şehirlerden geldiği için, sonunda kendi kendilerini öldürme tarafına da hizmet ediyor olabilir
  • Muhafazakâr dünya görüşünde rekabet adil bir mücadele sayıldığı için, bu tür şirket ortamları da meşru kabul ediliyor. Buraya böyle geldik
    Aynı zamanda o dünya görüşü masum çocukları koruma sorumluluğu olduğunu da söyler. Kendi ahlak kurallarını ciddiye alabiliyorlarsa, çocuklarımızı korumak için bu tür gözetimi yasaklamaları gerekir

• Rusya’da ilginç biçimde, görünürde “Batı’daki potansiyel düşmanımızın” yürüttüğü askeri veri toplama işi, bizzat Rus Ortodoks Kilisesi lideri Patrik Kirill için yapılan viral reklam sayesinde fayda gördü
  Kanlı Kilise’de Pokémon Go oynadığı için 22 yaşındaki bir adamın tutuklandığına dair bir hikâye uyduruldu
  Bu hikâye birkaç hafta boyunca köpürtüldü ve halktaki genel duygu kabaca şuydu: “Böyle cahil ve gerici biri bu kadar zararsız bir oyuna kötü diyorsa, demek ki mutlaka indirip oynamak gerekir”
  Böylece Pokémon Go, Rusya’da viral bir başarı yakaladı

  • O hikâyeyi aslında başka birinin üretip öne çıkarmış olması daha olası değil mi?
  • İlginç. Ruslar artık “ortaklarımız” yerine “potansiyel düşmanımız” diyor demek. Artık rol yapmaya bile gerek duymuyorlar
    Yıllardır dolaşıma sokulan ve kasıtlı olarak yayılmış görünen Batı karşıtı aşağılayıcı anlatıların kaynağını düşününce, Rusya’daki seçkinler ile istihbarat kurumlarının bunu artık gizleme zahmetine bile girmediği ortaya çıkıyor
    Kirill ve Rus Ortodoks Kilisesi’nin, KGB’nin devamı olan kurumların uzun süredir kötü şöhretli maşaları olarak görüldüğünü de belirtmek gerekir

• Burada kolayca toplanabilecek bir siyasi meyve var gibi görünüyor
  Hükümetler, kendi silah üreticilerinin silahı kime satabileceğine karışır. Coğrafi veriler için de aynısı geçerli olmalı. Hollanda’da coğrafi veri haritalamak istiyorsanız, Hollanda’dan izin almanız, verileri yerelde tutmanız ve dışarı aktarmak için onay almanız gerekmeli
  Elbette bu bile dışarı aktarımı tamamen durdurmaz. Ama yavaşlatabilir ve coğrafi bilgi dünyasında bu gecikme, bir dronun hedefi bulmasıyla yeni bir yapı yüzünden yolunu kaybetmesi arasındaki fark olabilir

• Hâlâ tam da bu tür örneklerin verilerimizin kamuya açık olmasını talep etmemiz için bir gerekçe olduğunu düşünüyorum. Ben kamunun ilgisini çeken bir noktanın fotoğrafını çekiyorum, şirket de kendi metadata’sını ekleyip bunu satabiliyor; sonra da 20 sayfalık kullanım şartlarını okumadan kabul ettiğim için yapacak bir şey yokmuş gibi mi oluyor?
  Ama bu verinin değeri güncelliğinde yatıyorsa, belli bir noktadan sonra bunun kamusal bir varlık sayılması gerekmez mi?
  Bu veri savaşta kullanılacak teknolojileri eğitmek için kullanılabiliyorsa, aynı şekilde daha iyi arama-kurtarma teknolojilerini eğitmek için de kullanılabilir. O hâlde bunun düzenli olarak kamuya açılmasını talep etmemek için bir neden var mı?

  • Verilerin oyunun maliyetini karşıladığı oldukça açık. Oyuncuların gündelik yaşamı, işe ya da okula gidiş gelişleri, diğer oyuncularla sosyal ilişkileri gibi bilgilerden meslekleri ya da servetleri çıkarılabilir; ayrıca insanların gerçekte nerelerde yürüdüğü ve araba kullandığı gibi çevresel veriler de elde ediliyor
    Yine de bu hikâyenin kendisinden çok emin değilim. Oyun çoğunlukla yüksek yoğunluklu kentsel bölgelerde oynanmıyor mu? Böyle yerlere askerî dronların ihtiyaç duyulacağı bir zamana gelindiğinde, yıkım, tahkimat ve benzeri nedenlerle arazi çok değişmiş olacağından veri genel olarak eskimiş olacaktır. Asıl faydayı teslimat dronları ya da otomobiller gibi sivil dronlar görebilir gibi duruyor. Elbette teknolojinin kendisi açıkça çift kullanımlı
  • Bir şeyler talep edebilirsiniz ama kimse dinlemez
    “Biz” diye bir şey yok. İnsanların %99’undan fazlası dünyayı sıfır toplamlı bir oyun olarak görüyor; benim kazanmam için bir başkasının kaybetmesi gerektiğine ve ben ne gerekiyorsa yapmazsam başka birinin bunu yapıp benim kaybedeceğime inanıyor. Bu yüzden ahlak, ilke ya da erdem diye bir şey yok; bunlara sahip olduğunu söyleyenler ya yalancı ya da aptal sayılıyor
    Her şey kötü niyetli bir eylem, herkes bencil ve kötü niyetli bir aktör; madem aptal olmayan herkes de böyle davranıyor, o zaman benim de böyle davranırken suçluluk hissetmeme gerek yok gibi bir anlayış var
    Trajik biçimde yanlış ama sezgisel olarak doğruymuş gibi görünen bu dünya görüşünü ve daha fazlasını Platon çok uzun zaman önce anlattı, ama neredeyse hiç kimse anlamadı. Yine de metinler hayatta kaldı ve IQ’su 140’ın üzerinde, asgari düzeyde nezaket sahibi insanlar onları okuyup deli ya da aptal olmadıkları konusunda huzur bulabiliyor

• Dünya şu anda o kadar berbat durumda ki buna zerre kadar şaşırmıyorum. Hatta tam yerine oturuyor

  • İğrenç. Bu oyunu ne kadar çok çocuğun oynadığını ve hâlâ oynamakta olduğunu düşününce, bu kelimenin tam anlamıyla oyun oynayan çocukları silahlandırmak demek. İnsanlık duygusu bir yerlerde yok olup gitmiş.