Notion, Türkçe desteğini başlattı

• Korece ile başlayarak gelecekte çeşitli dilleri desteklemeyi planlıyor

• Yardım sayfasında 100'den fazla Korece rehber sunuluyor

• Notion Kore topluluğunun hazırladığı Korece şablonlar sunuluyor

→ Kendi kütüphaneni oluştur: wiki biçiminde 11 şablon

→ Plan yapan herkes için: planlayıcı biçiminde 8 şablon

→ Hem öğretmenlerin hem öğrencilerin kullanabileceği: okulda kullanıma uygun 7 şablon

• Giriş yaptıktan sonra Ayarlar ve üyeler -> Dil ve bölge bölümünden birincil dili değiştirebilirsiniz

[sduck4]

Kişisel notlar ve arşivleme amacıyla uygun, ancak iş amaçlı kullanmaya gelince çevrimdışı mod, yedekleme ve API desteği gibi konularda eksik kalıyor.

[sduck4]

Kısa bir süreliğine Türkçeye çevirip kullanmayı denedim...

Komutları da Türkçe yazmak gerekiyor. /Başlık1, /Alıntı, /Kullanıcıdan bahset

Genel olarak çeviri iyi gibi görünüyor ama bazı ince noktalarda biraz gariplik var. (Empty page -> Sayfayı boşalt, doğru anlamı boş sayfa olmalı)

Bir süre daha İngilizce kullanmak daha iyi olacak gibi görünüyor.

[xguru]

Korece şablon galerisi : https://www.notion.so/1639712845e5473083442d3ff3be023c

Notion Kore topluluğu : https://notion.so/Notion-Community-in-Korea-61220f5077824ae681644cdd01…

https://www.notion.so ana sayfası da tamamen yerelleştirilmiş, ancak Korece sayfaya giden doğrudan bir bağlantı yok gibi görünüyor.

Ana sayfanın en alt sol kısmındaki dil seçimi kutusundan Koreceyi seçtiğinizde dili setlocale API üzerinden değiştiren bir yöntem kullanılıyor.

İngilizce dışında desteklenen ilk dilin Korece olması, herhalde Koreli kullanıcı sayısının oldukça fazla olduğunu gösteriyor.

Sabah e-postayla Korece desteğinin başladığına dair bir duyuru aldım; CEO imzasıyla gönderilen bu e-postanın son cümlesi özellikle etkileyiciydi.

"Bu e-postayı okuyorsanız, muhtemelen daha önce Notion'ı kullanmışsınızdır. Notion ekibi adına, desteğiniz için size içten teşekkürlerimi iletmek isterim.

Kişisel olarak söylemem gerekirse, İngilizce benim ana dilim değil. Bu yüzden yabancı dilde bir yazılım kullanmanın ne kadar zorlayıcı olabileceğini çok iyi biliyorum. Bu Korece sürümün çıkışıyla birlikte Notion'ın size özel bir araca dönüşmesini umuyorum. Siz de Notion ile sorunlarınızı çözebilir, günlük yaşamınızı ve işlerinizi düzenleyerek verimliliğinizi artırabilirsiniz."