Çiftçiliğe başladım

• Açık kaynak geliştiricisi olarak tanınan Dylan Araps, internet etkinliklerini bırakıp neden ve nasıl çiftçiliğe geçtiğini anlattı
• Uzun saatler bilgisayar başında çalışırken fiziksel ve zihinsel tükenmişlik yaşadı; sonunda burnout ve varoluşsal bir krizle karşılaştı
• İyileşme sürecinde okuma ve İncil okuma sayesinde inancını ve öz denetimini yeniden kazandı, tüm kötü alışkanlıklarını ve bağımlılıklarını bıraktı
• Ardından vegan beslenme, çıplak ayakla koşu, yoga gibi yöntemlerle sağlığını toparladı ve yaşam yönünü “doğayla birlikte yapılan iş”e çevirdi
• Ailesiyle birlikte Yunanistan’ın Eğriboz Adası’ndaki Amphithea köyünde doğal tarım uygulayan WILD projesini başlattı; teknoloji merkezli hayattan uzaklaşıp doğanın içinde bir yaşamı seçti

---

İnternetten emeklilik ve dönüşümün başlangıcı

• Dylan Araps, Neofetch, Pywal, KISS Linux, Pure Bash Bible gibi projelerle tanınan bir açık kaynak geliştiricisiydi
  • 2021’de hiçbir duyuru yapmadan internetten kayboldu ve sonrasında yalnızca ‘salt okunur’ biçimde kullandı
• 2024’te “emekli oldum ve tarıma başladım” şeklindeki kısa bir mesajla yeniden dikkat çekti
  • İnsanlar onun büyük bir çiftlik işlettiği ya da ormanda bir kulübeye çekildiği gibi çeşitli tahminlerde bulundu
• Bu yazı, onun yeniden internete dönerek kendi hikâyesini anlatması ve WILD.gr projesini tanıtmasıyla ilgili

Tükenmişlik ve fiziksel çöküş

• Yaklaşık 10 yıl boyunca günün büyük bölümünü bilgisayar başında, oturarak geçirdi; aşırı iş yükü ve ilgi görme isteği yüzünden projeleri giderek daha karmaşık hale geldi
• Sonuç olarak kronik yorgunluk, kamburluk, kas zayıflığı, sigaraya bağlı öksürük, uykusuzluk gibi sağlık sorunları kötüleşti
  • Günlük hayatını sürdürebilmek için uyku ilacı ve uyarıcıları dönüşümlü kullandı
• Sonunda tekrarlayan burnout nöbetleri nedeniyle artık çalışmayı sürdüremeyecek bir noktaya geldi
  • Yalnızca “ekranın ışığını biraz farklı hale getiren şeyler” yaparak kendini tükettiğini fark etti

Okuma ve inancın keşfi

• İşini bıraktıktan sonra oluşan boşluğu doldurmak için bir e-kitap okuyucu satın aldı ve klasik edebiyatı yoğun biçimde okumaya başladı
• Pek çok eserde tekrar tekrar karşısına çıkan İncil alıntıları sayesinde hayatında ilk kez İncil okumaya başladı
  • King James Bible’ı birkaç ay içinde baştan sona okudu
• İnançtan önce ne ateist ne de teist olduğunu, ancak İncil aracılığıyla kendi hayatı ve günahlarıyla yüzleştiğini anlattı
  • “Yalancıların, hırsızların ve katillerin yürüdüğü yolda yürüyordum” şeklinde bir farkındalık ifade etti

Öz denetim ve yaşam tarzındaki değişim

• İnanç sayesinde tüm kötü alışkanlıklarını bir anda bıraktı
  • Alkol, sigara, marihuana, kafein, şeker, porno, mastürbasyon, oyunlar ve işlenmiş gıdaları tamamen kesti
• Vegan beslenmeye geçerek et, süt ürünleri ve yumurtayı bıraktı; yerel, mevsimsel ve tam tahıl odaklı bir beslenme düzenine yöneldi
  • İlk kez incir yerken “o zamana kadar yiyemediğim yılların telafisini yaptım” diye anlattı
• Vücut ağırlığı egzersizleri, yoga ve çıplak ayakla koşu sayesinde duruşunu ve kas dengesizliklerini düzeltti, enerjisini geri kazandı
  • Uyku sorunları, öksürük, baş ağrısı gibi kronik belirtiler ortadan kayboldu

Çiftçiliğe geçiş ve WILD projesi

• İnanç perspektifinden bakınca yalnızca çiftçilik veya zanaatkârlığın anlamlı meslekler olduğuna karar verdi
• Güneş altında elleriyle çalışacağı bir yaşamı seçerek ‘Natural Farming’ uygulamaya karar verdi
• Ailesiyle birlikte — kardeşi, annesi ve büyükannesiyle — Yunanistan’ın Eğriboz Adası’ndaki Amphithea köyünde terk edilmiş bir çiftlik satın aldı
  • Ev, üzüm bağı ve zeytin ağaçları bulunan küçük araziyi restore ederek adına WILD dedi
• “Tarıma başladım” sözü, büyük ölçekli endüstriyel tarımı değil, doğayla uyumlu aile ölçekli tarımı ifade ediyor
  • “Biz sadece sessiz bir Yunan köyünde doğal gıda yetiştirip doğaya göre yaşayan insanlarız” diye açıklıyor
• WILD.gr, bu yaşam dönüşümünü simgeleyen yeni bir başlangıç noktası olarak sunuluyor

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• 10 yıl boyunca startup’larda kurucu ve erken dönem mühendisi olarak çalıştıktan sonra 2013’te çiftçiliğe başladım
  Çocukken kaçar gibi terk ettiğim memleket köyüme dönüp doğal bir şaraphane açtım ama trend dalgasını kaçırdım
  Yine de teknoloji sektöründeki uzun yorgunluğun ardından gelen ilk yıl gerçekten çok keyifliydi. Geç kalktığım, arkadaşlarla kahve içip sohbet ettiğim, gün batımına kadar üzüm bağında çalışıp sonra bir bira içtiğim günlerdi
  Sonunda birkaç yıl sonra tekrar şehre dönüp startup hayatına geri başladım ama hayatta mevsimler olduğunu öğrendim. Şimdi 40’lı yaşlarımdayım, ailemle yaşıyorum ve çiftliği hafta sonu bahçesi gibi sürdürüyorum. Bir gün yeniden dönüp yaz sıcağında arkadaşlarla bira içerek bağda çalışacağım günleri bekliyorum
  • “Teknoloji sektörü her zaman orada olacak” sözü etkileyiciydi. Ben de bir zamanlar mentorumdan “tatile git, ilginç projeler yine çıkar” tavsiyesi almıştım ve bu benim için büyük bir farkındalık olmuştu. Bazen bir adım geri çekilip büyük resmi görmek gerekir
  • “Hiç başarı yoktu” denmiş ama o zaman çiftçi hayatını nasıl finanse ettiğini merak ediyorum
  • Birkaç tavuk beslemeni tavsiye ederim. Taze yumurta ve harika et suyu malzemesi sağlarlar. Ama ineklerden kaçın, fazlasıyla zahmetliler
• Çiftçi bir ailede büyüdüm, bu yüzden birinin o hayatı yeniden keşfetmesini görmek hoşuma gidiyor
  İster Tanrı olsun ister felsefe, bunun aracılığıyla anlam bulduysan ne güzel. Ama sonuçta Stoacı felsefenin hep söylediği gibi, anlamı insan kendisi yaratır. Para her şey değildir. Bir şeyi büyütmek, yapmak ve inşa etmek gerçek anlamdır
  • Ben ise tam tersine yazılım mühendisliğinin kendisinden mutluluk duyan biriyim. 9-5 ofis işini şeytanlaştırmaya gerek yok. Fiziksel emeğin daha mutlu edeceği fikri bir yanılsama. Ama masa başı bir işte çalışıyorsan kuvvet antrenmanı ve kardiyo bence şart
  • Roma imparatoru Diocletianus’un emeklilikten sonra kendi ektiği lahanaları gururla gösterip “Bunu görseydiniz beni geri çağırmazdınız” dediği anekdot aklıma geldi
  • Çiftçilik sonuçta başka bir yalnız faaliyet de olabilir. Asıl önemli olan bir topluluk kurmaktır
  • Tanıdığım çiftçi oğulları o hayata geri dönmek istemiyor. Buna karşılık teknoloji sektöründekiler kırsalı romantikleştiriyor ama bunu gerçekten yapan çok az kişi gördüm
• Bir zamanlar yazılım minimalizmine merak salmıştım. lynx ile internette gezdiğim, suckless araçlarını kullandığım ve KISS Linux için build script’leri yazdığım bir dönem vardı
  Dylan Araps’ın felsefesi “olmayan bir şeyi sıfırdan yapmak değil, zaten var olanı sonuna kadar kullanmak”tı.
  Onun şaraphane sitesi JS kapalıyken de çalışıyor. Slider’ı sadece CSS ve input ile yapmış. Bu ‘eldekini kullanma’ zihniyeti hâlâ yaşıyor. Ben de bu düşünme biçimini ondan öğrendim ve hâlâ minnettarım
• Tracy Kidder’ın 『The Soul of a New Machine』 kitabındaki bir bölüm aklıma geldi
  Vermont’taki bir topluluğa gidip, mevsimlerden daha kısa zaman birimleriyle yaşamayacağına dair not bırakıp ayrılan bir mühendisin hikâyesiydi
• “Ruhsal açıdan bakınca çiftçi ya da zanaatkâr dışındaki tüm meslekler ya kötüdür ya da anlamsızdır” iddiası fazla uç bir görüş
  Dünyada bakım emeği verenler ya da sağlık çalışanları gibi iyi ve anlamlı pek çok iş var. Bu meslekleri küçümsemek tuhaf
  • “Kötülük içerir” ifadesi “kötüdür” demekle aynı şey değil. “Anlamsız” mutlak bir ifade ama çoğu işte iyilik ve kötülük, anlam ve anlamsızlık iç içedir
  • Tarım da sonuçta insanlara yardım etmenin bir yolu. Yazarın demek istediği şeyi “dünyada iyi bir etki yaratan işler yapın” diye de yorumlayabiliriz
• Yazılım sektöründe neden bu kadar çok insanın tükenmişlik yaşadığını merak ediyorum
  Benim için çiftçilik, ahşap işçiliğine benzer bir anlam taşıyordu. Elle yaptığım tek bir mobilya parçası, onlarca uygulamadan daha büyük tatmin verdi
  • Bende de benzerdi. Dünyayı değiştirmek istiyordum ama gerçekte yaptığım iş sanki dünyayı daha kötü bir yere çeviriyordu. Bir zamanlar teknoloji dünyayı değiştiriyordu ama şimdi sanki algoritmalar ve insan doğasının sert tarafı her şeye hâkim
  • Sonunda para ve zaman olunca insan gizli tutkusunu aramaya başlıyor. Ama o tutkuyu işe dönüştürünce çabucak sönüyor. Biz güneş ışığı ve hareket için yaratılmış varlıklarız
  • İş, özünde para alındığı için yapılan şeydir. Yani herkes bir ölçüde işinden hoşlanmaz. Bizim farkımız sadece oradan ayrılabilecek imkâna sahip olmamız
  • Ben gömülü sistemler alanında çalışırken gerçek dünyayla bağlantı hissettim. Bunu tarıma uygularsan, basit kodlarla bile büyük değişimler yaratabilirsin
  • Benim durumumda asıl büyük olan yabancılaşma hissiydi. Ürünün gerçekten ne yaptığını bile bilmiyordum ya da bir yıl sonra çöpe gidiyordu. Bu yüzden maddi dünya bana daha gerçek ve tatmin edici geliyor. Ahşabı yontmanın hissi, AutoCAD’de çizgi çekmeye hiç benzemez
• Ben de çiftçiliği denedim ama sermaye ve güvenlik ağı eksikliğinden sonunda yeniden kod yazmaya döndüm. Bir gün tekrar denemek istiyorum
  • Böyle bir hayat sonuçta ancak ekonomik rahatlığı olan insanlar için mümkün. Para mutluluğu satın almaz ama özgürlüğü satın alabilir
  • Muhtemelen neredeyse hiç gelir yoktur. Blog belki bundan daha fazla bile kazandırabilir
• Bir bakıma bu bir orta yaş dönüşümü gibi görünüyor. İncil okuyup bir adaya taşınarak çiftçiliğe başlamış olması cesur bir seçim
  • Ama böyle değişimler bir anda olmaz. Uzun süren memnuniyetsizlik ve burnout birikir, sonra son damlada patlar. Ben de sigarayı bir günde bıraktığım gibi, bazen ani değişim daha etkili olur
  • Belki de temel sorunu çözmeden kaçmıştır. Benim bir tanıdığım da benzer şekilde ekolojik tarım yaptı ama sonunda yeniden fabrikaya döndü
  • Bu arada kendisi hâlâ 20’lerinin başında. Zaten ünlü bir açık kaynak geliştiricisiydi
• “Ruhsal açıdan bakınca çiftçi ya da zanaatkâr dışındaki tüm meslekler anlamsızdır” sözü dikkat çekiciydi. Ama bence buna sanatçıları da eklemek gerekir. Dünyanın şairlere, müzisyenlere ve ressamlara da ihtiyacı var
  • Ama bu cümle derin düşününce anlamsız bir iddia oluyor. Şairin kâğıt kullanabilmesi için birilerinin kâğıt fabrikasında çalışması gerekir. Sonuçta bütün meslekler birbirine bağlı
  • Öğretmen, doktor, hemşire, itfaiyeci gibi hizmet meslekleri de kötü değil, son derece anlamlı
  • Bu tür sözleri saflığın kanıtı gibi görmek tehlikeli. Dünyaya sırt çeviren bir kendini kandırma biçimi olabilir. Modern medeniyet karmaşık ama yaşam kalitesi ve güvenlik de bu sayede korunuyor. Herkes çiftçi olamaz
  • Dünyada doktorlar, bilim insanları, öğretmenler ve daha nice meslek var. Böylesine basit ikilikler gerçeği yansıtmıyor
  • Sanat gerekli ama bunun mutlaka bir meslek olması mı gerekir? Eskiden toplulukların boş zaman etkinliğiydi
• Yunanistan’daki ailemizin de bir zeytin çiftliği var. Ama çoğunu aracılara sattığımız için kazanç düşük. Doğrudan satış mümkün mü ve yazılım becerileri bunun için işe yarar mı diye merak ediyorum
  • Vidalia Onions ya da Miami Fruit gibi doğrudan satış modelleri var. Shopify gibi platformlardan yararlanabilirsin; kodlamadan çok pazarlama kritik. Ben de çay yaprakları e-ticareti yaparken alım gücüne göre dinamik fiyatlandırma eklentisi geliştirmiştim
  • Gerçekçi olmak gerekirse bu, emeklilik sonrası eldeki birikimle yürütülen bir yaşam tarzı işine daha yakın. Çoğu insan için mümkün bir seçim değil
  • Ben de doğrudan üreticiden zeytinyağı alıyorum. Pazar küçük ama müşteri ödediği primin karşılığını aldığını hissederse mümkün. Geliştiriciysen başlangıç sermayesine sahip olman avantaj
  • Sonuçta kilit nokta pazarlama. Varlıklı bir müşteri kitlesi bulup elde tutmak belirleyici
  • CSA (topluluk destekli tarım / yerel üreticiden doğrudan alım) zaten yaygın bir model