- Disneyland Paris’te tanıtılan robot Olaf, Frozen filmindeki karakterin gerçeğe taşınmış yeni nesil bir robotik karakteri
- Hareketleri, yüz ifadeleri ve kar gibi parlayan görünümüne kadar detaylı biçimde yeniden yaratılarak en canlı karakterlerden biri olarak değerlendiriliyor
- Üretim sürecinde doğal hareketler ve duygu ifadesi sağlamak için pekiştirmeli öğrenme tabanlı yapay zeka kullanıldı
- Ağzı, gözleri, burnu ve kolları serbestçe kontrol edilebilen, konuşma ve etkileşim kurabilen bir robot olarak tasarlandı
- Disney, bununla hikâye anlatımı ile teknolojinin birleştiği yeni bir dönemi açmayı ve dünya genelindeki parklara daha fazla duygusal karakter getirmeyi planlıyor
Disneyland Paris’te tanıtım
- Walt Disney Imagineering’den Bruce Vaughn ve Disneyland Paris’ten Natacha Rafalski, robot Olaf’ı tanıttı
- Olaf, Frozen’daki kardan adam karakterinin gerçek boyutlu robot versiyonu
- Bu tanıtım, teknoloji, hikâye anlatımı ve iş birliğinin birleştiği yeni bir inovasyon aşaması olarak sunuldu
- Filmdeki Olaf’ın hareketleri, yüz ifadeleri ve kar gibi parlayan dokusu yeniden üretildi
- Gözlerdeki ışıltı yanardöner lifler (iridescent fibers) ile oluşturuldu
- Film animatörleriyle iş birliği yapılarak yaratıcı niyet ve duygu ifadesi aynen yansıtıldı
Teknik inovasyon ve yapay zeka kullanımı
- Disney, tüm projelerinde hikâye odaklı teknoloji geliştirmeyi önceliklendiriyor
- Amaç, karakterlere hayat veren hikâye anlatımı teknolojileri geliştirmek
- Bu, mevcut BDX droid’lerden (Star Wars otonom robotları) daha yüksek zorluk içeren bir görevdi
- Olaf, fiziksel kısıtları olmayan animasyon tarzı bir karakter olduğu için hareketlerinin uygulanması daha karmaşıktı
- Bunun için pekiştirmeli öğrenme (Deep Reinforcement Learning) uygulandı
- İnsanların yıllar alabilecek yürüme ve hassas hareketleri kısa sürede öğrenebilmesini sağladı
- Olaf’ın dış görünümü, mevcut robotların sert dış kabuğundan farklı olarak kar gibi esnek hareketler sergiliyor
- Ağzı, gözleri, havuç burnu ve kolları tamamen kontrol edilebiliyor
- Sesli konuşma ve etkileşim özelliklerine sahip benzersiz bir karakter
Disney’nin robotik karakter gelişimi
- BDX droid’ler, H.E.R.B.I.E. kendi kendine dengede duran robotu ve Olaf, Disney’nin robotik performans evriminin aşamalarını simgeliyor
- Giderek daha duygusal ve daha ifade gücü yüksek karakterlerin geliştirilmesine doğru genişliyor
- Yeni karakterleri hızlı biçimde üretip devreye alma yetkinliği kazanıldı
- Dünya genelindeki parklarda duygusal bağ kurduran ve şaşırtan deneyimleri büyütmek hedefleniyor
Olaf’ı görebileceğiniz yerler
- İlk kez Disneyland Paris’teki World of Frozen içinde yer alan Arendelle Bay Show’da sahneye çıkacak
- Hong Kong Disneyland Resort’taki World of Frozen’da da sınırlı süreli özel gösterimle yer alacak
- Olaf’ın geliştirme süreci, We Call It Imagineering’in son bölümünde paylaşılıyor
2 yorum
Hareket eden halini aşağıdaki videoda görebilirsiniz. (başlangıç noktasını 2:52 olarak ayarladım)
Olaf: Bringing an Animated Character to Life in the Physical World
Hacker News yorumları
Bu teknoloji havalı olsa da, promosyon amaçları dışında bunu gerçek parklarda pek göreceğimizi sanmıyorum
Disney, ağzını oynatan Mickey ya da etrafta dolaşan BB-8 gibi Living Characters projelerinde etkileyici işler yaptı, ama bunlar gerçek operasyonda neredeyse hiç kullanılmadı
Noel tatilinde vaktiniz varsa, Defunctland'in “Disney's Living Characters: A Broken Promise” videosunu mutlaka tavsiye ederim. 4 saat sürüyor ama gerçekten çok ilginç
Çok ilginç sorular sordu ve sanırım ilk kez “bir ders böyle de eğlenceli olabiliyormuş” duygusunu yaşadı
Bir şovun parçası değildi, sadece serbestçe dolaşan bir karakterdi ve neredeyse filmlerdeki gerçek R2D2’den ayırt edilemiyordu
Amaç yeni teknolojiyi gösterip haber başlıklarına çıkmak ve rezervasyonları artırmak; gerçek operasyona taşınmıyorlar
Bunun gerçekten parka uygulanmamasının sebebi mühendislik sorunu değil, oyunlardaki NPC’ler gibi sentetik karakterlerin hâlâ sıkıcı ve yapay hissettirmesi
Asıl araştırma problemi bunun nedenini anlamak
Hatta gerçek dünyada asıl büyük sorun, çocukların etrafında otonom robotları güvenli şekilde işletmenin maliyeti ve kısıtları
Çocukken Epcot’ta ya da New York’taki Sony sergi salonunda telepresence robotları gördüğümü hatırlıyorum
İlk başta robot sandım ama meğer uzaktan kontrol eden doğaçlama komedyenlermiş
Yapay zekanın böyle bir rol üstlenmesine güvenmek zor. Karakter bir kez bile ayarının dışına çıkarsa Disney imajına büyük zarar verebilir
İnsan biçimli olmayan karakterler için bu yöntem, yazın kostüm giymekten çok daha iyi olabilir
Örneğin Turtle Talk with Crush, oyuncunun ses ve replikleri gerçek zamanlı yönettiği bir sistem ve bunun EPCOT’taki bir bölgeyi adeta canlandırdığı söyleniyor
Bu tür doğaçlama ve insani zamanlamayı yapay zekanın yeniden üretmesi hâlâ çok uzak. Bir gün mümkün olursa, emeklilikte bakım evinde robo-Seinfeld izliyor olabiliriz
“Prototype-completed design varies” cümlesini birkaç kez okurken, yazıyı anlamak için görsel altyazılarına ne kadar bağımlı olduğumu yeniden fark ettim
Harika bir teknolojiyi gösteren bir yazı olmasına rağmen “nihai ürün farklı olabilir” gibi ifadelerle dolu olması, bana Disney Imagineering’den çok Disney Legaleering gibi hissettirdi
“Olaf konuşabiliyor” cümlesini görünce, hacker’ların buzdolaplarını hacklediği bir dünyada animatronik karakterlere prompt injection saldırıları yapılacağı günün de uzak olmadığını diye şaka yaptım
Demo videosunun olmaması güven vermiyor
“Olaf” adı Eski Norsça Áleifr kelimesinden geliyor ve “ataların soyundan gelen” ya da “ataların mirası” anlamına geliyor. İsme gerçekten çok yakışıyor
Robotlar ya küçük ve yumuşak olur, böylece güvenlidir; ya da büyük ve güçlü olur, böylece ağır nesneleri kaldırabilir
Ama ikincisi yalnızca insanların bulunmadığı ortamlarda güvenle çalışabilir
Bu tür güçlü insansı robotların gerçekten yatırıma değer bir fikir olup olmadığını merak ediyorum
Kaslı bir katil cyborg bazen komik gelebilir ama sonuçta en gelişmiş robotları yapanlar eğlence şirketleri oluyor
Universal Studios’un bebek ejderha robotu bana daha iyi yapılmış gibi geliyor