Vibe coding ile yapılan kişisel İngilizce öğrenme uygulamasıyla ortaokuldaki kızımın İngilizce kursunun yerini doldurmak

• Çocuk kurs yerleştirmesinde üst sınıfa alınmıştı, ancak TOEFL tabanlı yüksek zorluktaki kelimeler ve metinler tekrar tekrar karşısına çıktığı için yükü çok ağırlaştı
• Kurstan ziyade önce kendi seviyesine uygun bir İngilizce deneyimi oluşturmanın daha önemli olduğuna karar verilerek kurs bırakıldı
• Çözüm olarak baba, bizzat kişiye özel bir GenAI + vibe coding ile İngilizce öğrenme uygulaması yapmaya başladı
  • Okuma, dinleme, kelime defteri, soru ve yazmaya kadar tek bir akış içinde tasarlandı
• Uygulamanın ürettiği İngilizce metinler, konu girildiğinde seviyeye göre otomatik oluşturuluyor ve başlangıç, orta ve ileri seviye zorluklar net biçimde ayrılıyor
• Ortaya çıkan English Reading Practice uygulamasının başlıca özellikleri
  • Okuma: İlgi alanına göre konu girildiğinde yapılandırılmış metin oluşturuyor; uzunluk ve zorluk seçilebiliyor. Beşeri bilimler, fen, kültür gibi alanlarda rastgele konu üretimi ile farklı alanlardan metinler sunuyor
  • Dinleme: Google Text to Speech API entegrasyonu ile dinleme özelliği sunuyor. Avustralya, Birleşik Krallık, ABD ve Hindistan aksanı seçimi ile hız ayarı destekleniyor
  • Kelime: Metindeki bilinmeyen kelimeye tıklanınca sağdaki kelime defterine otomatik kaydediliyor; İngilizce tanım, sözcük türü, örnek cümle gibi bilgiler LLM ile getiriliyor
  • Soru üretimi: Her metin için 3 adet çoktan seçmeli soru otomatik oluşturuluyor, puanlama özelliği de var
  • Yazma: Metnin altında, okuduktan sonra düşünceleri kısa biçimde toparlamaya yönelik bir bölüm bulunuyor; yazdıktan sonra LLM’den dil bilgisi düzeltmesi, yapı önerisi, kelime önerisi ve teşvik mesajı alınıyor
• Kelime tekrarına yönelik ayrı bir mini uygulama
  • Veritabanındaki kelime tablosunu çağırıp flashcard ve challenge game yöntemiyle kelime tekrarı yaptırıyor
  • 3 kez mastering olunca otomatik siliniyor ve iPhone ana ekran simgesi üzerinden doğrudan çalıştırılabiliyor
• Çalışma rutini
  • O gün öğrenilen dersler ve ilgi alanlarından metin üretme → dinleme → okuyup anlamlandırma → soru çözme → hızlı okuma → içerik hakkında konuşma → kısa yazı yazma → kaydetme
  • Bu akışla 2 metin için yaklaşık 1 saat 30 dakika sürüyor
• Etkiler
  • Kurs bırakıldıktan sonra yaklaşık bir ay geçmiş durumda
  • Çocuk İngilizceyi yeniden sevmeye başladı ve özgüveni gözle görülür biçimde arttı
    • Orta seviye metinlerin içeriğini Koreceye esprili biçimde yeniden ifade edebilecek kadar anlama düzeyi yükseldi
  • İlgi temelli öğrenmeyle odaklanma ve özerklik arttı

• Orijinal yazıda ekran görüntüleri de var, mutlaka bakın. Gerçekten de ülkemize çok uygun bir örnek olduğu için daha da ilgi çekici görünüyor

[ppp123]

Hint aksanlı olan kısmı gerçekten çok iyi.

[twiddlingguidable]

Sadece ekran görüntüsünü gördüm ama yapay zeka düzeltme içeriği biraz hatalı gibi görünüyor.
Sanki düzeltide Somebody who … yerine somebody whom … gibi düzeltmesi gerektiği yazıyordu ama genelde ilki daha sık kullanılıyor vb. Ayrıca kişisel olarak yapay zeka üslubunun iyi bir yazı çıkarmadığını düşündüğüm için, en azından şimdilik insanın öğretmesinin daha iyi olduğu yönünde bir önyargım var; özellikle de erken çocukluk döneminde haha

[windrod]

Sonuçta hedef notların yükselmesi, yani mesele bu.
Notları yükseltmek için belli bir stresin eşlik etmesi kaçınılmaz oluyor;
dersler daha rahat hale geldiyse, bunun öğrenme etkisini düşürmüş olabileceğine karşı dikkatli olmak gerekir.

[yinn27]

İlginçmiş.

[skageektp]

"Çocuğun İngilizceyi yeniden sevmeye başlaması ve özgüveninin gözle görülür şekilde artması"
Bence en güzel görünen kısım burası hahaha

[laeyoung]

Gerçekten harika!

[wedding]

Daha önce bu toplulukta benzer bir yazı görmüştüm; şimdi buna yapay zekanın eklendiği bir örnek olmuş.

[crawler]

Sonuçta en önemli şeyin soru kalitesi olduğunu düşünüyorum; şu an sanki AI ile üretiliyor gibi.
Özel bir soru bankası bile satın alıp içe aktarmak mümkün olsaydı, o başka ama..

[j2sus91]

Bu gerçekten vibe coding için iyi bir örnekmiş haha