- San Francisco hafif raylı sisteminin LCD varış göstergesinden ilham alan ekran amaçlı yazı tipi Fran Sans, kentin toplu taşıma sisteminde yer alan düzensiz tipografiyi görsel olarak yeniden yorumlayan bir karakter tasarımı
- Harfler, 3×5 ızgara ve geometrik modüllerden (kare, çeyrek daire, köşeli biçimler) oluşuyor ve mekanik ama insani bir kusurlu güzellik ifade ediyor
- Esin kaynağı olan gösterge 1999'da Trans-Lite, Inc. tarafından üretildi; sabit segment yapısı ve sınırlı karakter seti, gerekli en düşük verimliliği ve karakteri aynı anda ortaya koyuyor
- Yazı tipi Solid, Tile, Panel olmak üzere üç stilden oluşuyor ve Bell Shakespeare marka yazı tipi Hotspur'un çok yönlülüğünden ilham alıyor
- 2025 sonuna doğru değiştirilecek Breda araçlarındaki göstergeler ortadan kaybolmadan önce, Fran Sans kentin kusurlar içindeki cazibesini ve tarihsel izlerini kutlayan görsel bir kayıt niteliği taşıyor
Fran Sans'ın kökeni ve ilhamı
- Fran Sans, San Francisco'daki Muni Breda hafif raylı araçlarının içindeki LCD varış göstergelerinden ilham alan bir ekran yazı tipi
- Kentteki farklı ulaşım kurumları farklı gösterge sistemleri kullandığı için çeşitli tipografilerin birleşimi ortaya çıkıyor
- Bunlar arasında Breda araçlarının göstergeleri, kendine özgü mekanik ama sıcak izlenimiyle öne çıkıyor
- Göstergedeki karakterler, 3×5 ızgara üzerinde kare, çeyrek daire ve köşeli modüllerden oluşuyor; bu da sadelik içindeki karakteri ortaya koyuyor
- Bu işlevsellik ile cazibenin birlikteliği, San Francisco'nun kentsel kimliğiyle de örtüşüyor
- Örnekler: Golden Gate Köprüsü'nün “International Orange” rengi, ‘Painted Ladies’in çok renkli görünümü, dik sokakların romantikleştirilmesi
SFMTA elektronik atölyesi ziyareti ve gösterge yapısı
- Tasarımcı, göstergenin yapısını doğrudan gözlemlemek için SFMTA Balboa Park elektronik atölyesini ziyaret etti
- Gösterge, hat adı için 1 büyük LCD panel ve varış noktası için 24 küçük panelden oluşuyor
- Gevşek harf aralığı ve floresan arka aydınlatma, analog bir doku oluşturuyor
- Teknisyen Armando Lumbad, 3 haneli kod giriş yöntemini gösterdi
- Her hat ve varış noktası benzersiz bir koda eşlenmiş; kod girildiğinde LCD segmentleri yanarak karakterleri oluşturuyor
- 119 kodu girilerek “N-Judah at Church & Duboce” göstergesi yeniden üretildi
- Göstergenin üreticisi Trans-Lite, Inc. (1959~2012), tasarımcısı ise Gary Wallberg
- Sabit segmentler ve sınırlı karakter setiyle yalnızca gerekli karakterler uygulanmış
- Q, X ve bazı noktalama işaretleri programlanmamış
Yazı tipinin üretim süreci
- Orijinalin sınırlı yapısından ilham alınarak, en az gerekli formla karakter ifade eden Fran Sans geliştirildi
- Dave Foster'ın tavsiyesiyle ilk yazı tipi Glyphs yazılımı kullanılarak tamamlandı
- Karakter yapısı modüllere ayrılarak A–Z büyük harfler, rakamlar ve temel noktalama işaretleri oluşturuldu
- Bazı glifler (
@ gibi) 3×5 mantığına uymadığı için tamamlanmamış durumda
- Küçük harflerin uygulanması gelecekteki bir görev olarak duruyor
- Gerçek göstergeden daha sadeleştirilmiş bir ızgara yapısı kullanılmış olsa da N, 0, Z, 7, M gibi karakterlerde özgün yapının özellikleri korunuyor
- Standart dışı kalınlık ve oranlar bilerek muhafaza edildi
Stil ve tasarım felsefesi
- Fran Sans, Solid, Tile, Panel olmak üzere üç stilden oluşuyor
- Solid stil, Christopher Doyle & Co. deneyiminden ve Bell Shakespeare marka yazı tipi Hotspur'un çok yönlülüğünden ilham alıyor
- Hotspur, hem komediye hem trajediye uyabilen değişken bir tipografi olarak değerlendiriliyor
- Fran Sans da benzer şekilde tek bir yazı tipiyle farklı atmosferler ifade etmeyi hedefliyor
Araştırma ve tarihsel referanslar
- Letterform Archive'daki araştırma ziyareti sayesinde modüler tipografinin tarihi incelendi
- Joan Trochut'nun Tipo Veloz (1942) çalışması: kaynak tasarrufu için modüler bir harf sistemi
- Zuzana Licko'nun Lo-Res (1985) çalışması: fiziksel ve dijital ortamlar arasındaki etkileşimi inceleyen bir yazı tipi
- Bu örnekler, Fran Sans'ın fiziksel olarak uygulanabilirliği ve dijital-analog sınırını keşfetmesi üzerinde etkili oldu
Kent ve zamanın değişimi
- SFMTA, Breda araçlarını değiştirirken mevcut göstergeleri de LED dot-matrix ile değiştirmeyi planlıyor
- Mevcut göstergelerin 2025 sonuna kadar ortadan kalkması bekleniyor
- Fran Sans, yok olmakta olan kentsel görsel dili ve kusurlu cazibeyi kayda geçirme işlevi görüyor
- Metin, verimlilikten çok rahatsızlık içindeki zenginliği vurgulayan bir mesajla son buluyor
Diğer
- Fran Sans, ticari ve ticari olmayan kullanımın ikisi için de uygun; kullanım soruları için e-posta adresi (emily@emilysneddon.com) veriliyor
- Üretim sürecine Dave Foster, Maria Doreuli, Maddy Carrucan, Jeremy Menzies, Kate Long Stellar ve başka iş birlikçileri katıldı
1 yorum
Hacker News yorumları
Ben tipografi meraklılarını gerçekten çok seviyorum
Yazı tipi örnek sayfaları çoğu zaman tasarım dilini ve niyetini güçlü biçimde ortaya koyuyor; duygu uyandırmaya ve kendini ifade etmeye çalışıyor
Belki de işin sırrı, “içerik”ten çok yazı tipinin kendisini göstermeye odaklanmaktır
İlham çerçevesi içinde çok güzel uygulanmış bir iş gibi görünüyor
Özellikle sayıların toplanabildiği tile sistemi etkileyiciydi
Kitabın 6. bölümü Signs of Significance, 7-segmentten 14-segmente ve 5x7 ekranlara kadar uzanıyor
Sonrasında 66-segment Vienna metro yazı tipi, 83-segment asansör yazı tipi ve yazarın 55 öğeli mozaiğine geçiyor
Ayrıca Adam Savage’s Tested videosu, Alphabet in Motion’ı ele alıyor ve 7. dakika civarında yazı tipinin modülerliğini gösteriyor
Videonun 22. dakikası civarında Kombinations-Schrift’ten de söz ediliyor
Çocukken yeni Muni otobüslerinin ön ekranının muhtemelen solenoid kontrollü bir LED dizisi olduğunu hatırlıyorum
Altında oturunca ekran her değiştiğinde yağmur sesi gibi bir tıkırtı duyuluyordu
Bu konuşma bana o günleri hatırlattı
Eski Breda trenleri ve otobüsleri, bu fotoğraftaki gibi arkadan aydınlatmalı kâğıt rulo tabelalar kullanıyordu ve bunlar çok daha okunaklıydı
San Francisco’da doğup büyümüş biri olarak “San Fran” ifadesi bana biraz cringe geliyor ama yine de bu yazı tipi adının gerçekten harika olduğunu düşünüyorum
İsim konusunda gerçekten çok düşündüm ama sonuçta fazla clever olduğu için vazgeçemedim
Bunu anlayışla karşılamana sevindim, haha
Onun yerine herkes “Bay Area” diyor ama sahil tarafında büyümüş biri olarak bana daha komik gelen bu
Londra’da bunu neredeyse hiç görmüyorum
Belki de bu, Amerikan şehir kültürünün yerelliğinden kaynaklanıyordur
Bugünlerde ortamı canlandırmak için bilerek “San Fran” ya da “Frisco” diyorum
Bu arada bu yazı tipinde küçük harf yok ve “lisans soruları için doğrudan yazara ulaşmak” gerekiyor
Yazının kendisi, ekranların tarihiyle yazı tipi tasarımının pratik yönlerini ele alan ilginç bir hikâye
Sonra SF Chronicle bana ulaştı ve şaşırdım
E-postayla yazan herkes bir kopya alabilir
Ayrı bir indirme bağlantısı koymamamın sebebi, insanların doğrudan iletişime geçmesiyle topluluk odaklı bir sohbetin ortaya çıkmasını daha çok sevmem
Yazının sonunda Frans Sans ile dizilmiş bir şiir yer alıyor; şehrin duygusunu ve manzarasını görsel olarak yansıtan güzel bir kapanış olmuş
Bu yazı bana The Hardest Working Font in Manhattan yazısını hatırlattı
Daha önce ilgili bir HN tartışması da vardı
Yazarın yalnızca internet araştırması yapmakla kalmayıp teknisyenler ve mühendislerle doğrudan görüşmesi ve sahayı ziyaret etmesi etkileyiciydi
Günümüzde bu tür saha araştırmasına dayalı çalışmalar nadir görülüyor
Bu yazı tipini şekil dizilimi tabanlı olarak programlamak isterdim
Kareler, üçgenler, yuvarlatılmış köşeler, pizza dilimleri, çentikler gibi öğelerden oluşan bir düzenle karakterler ifade edilebilir gibi görünüyor
Ama lisans meselesi yüzünden bunu herkese açık paylaşmak zor olabilir
Eğer üreticisi izin verirse etkileşimli ekranlar için kodu yayımlamak isterim
Böyle bir sistemle küçük harfleri ya da uluslararası karakterleri de kolayca prototiplemek mümkün olabilir
Umarım gerçekten yaparsın
Ben de web sitemde açık lisans niyetimi daha net yazmam gerektiğini düşündüm, haha
SFMTA’dan Armando’nun dediğine göre Breda araçları değiştirildikçe yerlerine LED dot-matrix ekranlar gelecekmiş
2025 sonuna kadar Fran Sans’a ilham veren tabelaların ortadan kalkacak olması üzücü
Hatta emoji bile eklenebilir :)
ABD ve Avrupa’nın çeşitli yerlerinde bu tür segment ekranlar gördüm; Penn Station’da da vardı
Bu stilin adını bulmak için uzun süre uğraştım, “mosaic display” en yakın ifade gibi görünüyor
Bu konuyu ele alan bir yazı görmek çok sevindirici
Ürün broşürü de bakmaya değer
Bu tür ekranlar Avrupa’da oldukça yaygın