Unicode 17.0 yayımlandı

• Her yıl Unicode yeni bir güncelleme yayımlıyor ve bu 17.0 sürümünde toplam 4.803 karakter eklenerek sayı 159.801'e ulaştı
• Yeni emoji olarak Hairy Creature, Distorted Face, Trombone ve daha fazlası eklendi
• Cilt tonu desteği, görünür tene sahip tüm emojilere uygulanarak kullanıcıların ifade çeşitliliği artırıldı
• Yeni emojiler gerçek cihazlarda hemen kullanılamayabilir; bu durum her platformun dağıtım takvimine göre değişebilir
• Unicode, tüm kullanıcıların özgürce dil ve sembollerle iletişim kurabilmesi için standardı sürekli geliştirmeyi sürdürüyor

---

Yeni emojilere giriş

• Hairy Creature

  • Hairy Creature emojisi, dünyanın farklı kültürlerinde görülen nadir bir varlığı temsil eder ve halk hikâyeleri ile efsanelerdeki çeşitli yaratıklar için genel bir sembol görevi görür
  • Güçlü kişiliğe sahip maceracılar, outsider'lar, tıraş olmayı sevmeyen kişiler gibi farklı durumlarda kullanılabilir

• Distorted Face

  • Distorted Face emojisi, rahatsızlık, utanç, garip mizahı tek seferde ifade edebilen görsel bir simgedir
  • Google Emoji Kitchen gibi yerlerde de benzer emojiler bulunuyor
  • Antik maskeler, çizgi romanlar ve yüz filtrelerinden ilham alarak farklı kültürlerde popülerlik kazanabilir

• Trombone

  • Trombone emojisi; caz grupları, mizah veya istemeden ortamın havasını bozma gibi çeşitli durumlarda kullanılabilir
  • "Womp-womp-wooooomp" gibi bir ses efektini çağrıştırarak duyguyu sezgisel biçimde aktarır

• Orca

  • Orca emojisi, hem yerli kültürlerde hem de popüler kültürde güçlü bir simgesel anlama sahiptir
  • Gelişmiş toplumsallık, yüksek zekâ ve dış tehditlere karşı kırılganlık gibi anlamlar içerdiği için çok farklı bağlamlarda kullanılabilir

• Treasure Chest

  • Treasure Chest, korsanlardan halk hikâyelerine, video oyunlarından finans uygulamalarına kadar pek çok alanda keşif, ödül ve değeri simgeler
  • Oyunlarda, kaybedilip yeniden bulunan durumlarda veya kişisel başarıları anlatırken farklı şekillerde kullanılabilir

• Falling Debris

  • Falling Debris emojisi, gerçek doğal afetlerden (heyelan, çığ) mecazi çöküşlere (siyasi skandallar gibi) kadar geniş bir kullanım alanına sahiptir
  • Kriz anlarında veya dramatik durumlarda duyguyu aktarmada etkilidir

• Fight Cloud

  • Fight Cloud, tartışma, sportif rekabet veya kardeş kavgaları gibi çatışmaları sezgisel biçimde ifade edebilir
  • Hem ciddiyeti hem de mizahı aynı anda işaret edebildiği için bağlama göre farklı şekillerde kullanılabilir

Ek güncellemeler ve standart iyileştirmeleri

• Bazı emojiler cilt tonu veya cinsiyet ifadesini tam olarak destekleyemiyordu, ancak bu sürümde ilgili yapı ve kurallar iyileştirildi
• Emoji Standard and Research Working Group'un önerdiği yeni kurallar ve yapısal güncellemeler sayesinde görünür tene sahip tüm emojiler farklı tonlarda gösterilebilir hale getirildi
• Bu, 2015'teki ilk kullanıma sunuluşundan bu yana kullanıcılara kişiselleştirilmiş ve sezgisel bir deneyim sağlamada önemli bir temel oluşturuyor

Yeni emojilerin gerçek cihazlara geliş zamanı

• Güncellemeden hemen sonra yeni emojilerin kullanılabilmesi çoğu durumda mümkün olmuyor
• Cihazlara ve platformlara göre emojilerin benimsenmesi zaman alıyor ve fiili kullanıma kadar belirli bir bekleme süresi oluşuyor
• 2024'te de zaten çeşitli yeni emojiler eklenmişti; bu yüzden mevcut emojileri kullanmaya devam etmeniz öneriliyor

Unicode'a katkı çağrısı

• Unicode, herkesin kendi dili ve yazı sistemiyle iletişim kurabildiği bir ortam oluşturma misyonunu destekliyor
• Kullanıcılar ve katkı sağlayanlar, karakterlerin kabulünü destekleyerek veya bağış yaparak Unicode'un gelişimine katkıda bulunabilir
• Unicode, Inc. açık standartlar ve açık kaynak için çalışan kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olup, bazı bağışlar vergi indirimi kapsamına girebilir

[GN⁺]

Hacker News görüşleri

• Slack'te ten rengi ve cinsiyet emoji seçenekleri olmasa keşke. Çünkü iş yerinde gereğinden fazla kişisel bir şeyi açığa vuruyormuşum gibi hissettiriyor. Sadece "Taco Bell olur" demek için başparmak yukarı emojisi kullanırken ten rengimi göstermem ya da erkek/kadın dedektif emojisiyle araştırma yaptığımı belirtirken cinsiyetimi ifade etmem gerekmiyor. Bunlar gereksiz yere garip bir atmosfer yaratıyor; ayrıca insanlar emojiyi tıklayıp sonra tekrar değiştirmek zorunda kaldığı için kafaları da karışıyor. Profesyonel bir ortamda herkesin açık sarı smiley emojilerini kullanması bana daha profesyonel ve daha tutarlı geliyor. Tabii emojilerin ne kadar profesyonel olabileceği ayrı bir soru
  • Ben de bu görüşe katılıyorum. Ama bunun biraz LEGO'nun “sarı belirli bir ırkı temsil etmiyor, dolayısıyla tüm ırkları temsil edebilir!” demesine benzediğini düşünüyorum. Star Wars'tan Lando Calrissian figürünü yapmaya çalışırken sarının uymadığını fark etmeleri gibi, aslında sarı pratikte örtük biçimde ‘beyaz’ı temsil ediyor. Simpsonlar da aynı şekilde. Gerçekte sarı olmayan emojileri kullananlar beyaz olmayan insanlar oluyor ve beyazlar da “sarı yeter” deme eğiliminde oluyor. Bence herkes istediği rengi seçebilmeli
  • İnsanların sonunda bu görüşe katılıyor olmasına sevindim. Ben bunu zaten 8 yıldır savunuyorum. Tüm dünyanın internetle bağlı olduğu bir çağda, duyguları ya da başparmak yukarı gibi basit işaretleri ifade etmek için ten rengi içermeyen genel emojilerin daha iyi bir seçenek olduğunu hep düşündüm. Sadece beş ten rengi olduğu için her durumu kapsaması zaten mümkün değil; bir de sadece “başparmak yukarı” demek isterken “dur ben bir de beyaz olduğumu vurgulayan başparmak yukarı seçeyim” demek zorunda kalmak saçma geliyor. Üstelik ten rengi gelince başka tür varyasyonlar da sürekli artıyor. Artık gereksiz biçimde karmaşıklaşmış kombinasyonları sonsuza kadar desteklemek zorundayız. Bu karmaşıklığın bize ne kazandırdığı gerçekten şüpheli
  • “Ten rengimi gösteren başparmak yukarı emojisi uygunsuz” deniyorsa, o zaman iş yerinde sadece var olarak bile ten rengini ve cinsiyeti sürekli görünür kılan gerçek insanların varlığını da uygunsuz ve profesyonel olmayan bir şey olarak mı görüyorsunuz diye sormak isterim
  • Sadece sarı olanı kullanabilirsiniz. Kendi ten renginizi göstermek zorunda değilsiniz; bunun önemli olduğunu düşünenler seçer, olur biter
  • Bir başka açı da kontrast meselesi. Arka plan ve ön plan arasındaki görsel kontrast için çok uğraşıyoruz ama emoji ten renkleri bunu bozuyor. Açık arka planlarda açık ten renkleri zeminden yeterince ayrışmıyor, koyu ten renklerinde de yüz ayrıntılarıyla ayrım bulanıklaşıyor. Koyu arka planda ise genel olarak karanlık görünüyor. Sarı ise hem beyaz hem siyah arka planda gayet iyi çalışıyor
• Acaba daha kaç çeşit kalp emojisi var diye merak ediyorum. Zaten Beating Heart, Broken Heart, Two Hearts, Sparkling Heart, Growing Heart, Heart with arrow, Blue Heart, Green Heart, Yellow Heart, Purple Heart, Heart with Ribbon, Revolving Hearts, Heart Decoration gibi bir sürü kalp var. Bu bağlantıda da görüldüğü gibi emojiler aslında Japon cep telefonu özel karakterlerini desteklemek için ortaya çıkmıştı. Artık fiilen ‘her şey’ ekleniyormuş gibi geliyor. Yeni emoji ekleme süreci nasıl işliyor, reddedilen örnekler var mı diye merak ediyorum
  • Bu sayfada süreç anlatılıyor. Öneri listesinde yer alanların çoğu reddedilmiş öğeler
  • Eskiden Facebook Messenger'da elinde kalp tutan bir smiley emojisi vardı ama WhatsApp'ta görünmüyor. Birçok duruma uyduğu için kullanışlıydı; kaybolmuş olmasına üzüldüm
  • Unicode emoji teklif belgelerinde dahil etme/etmeme ölçütleri yazıyor. Örneğin “göze çarpan ve ayırt edilebilir olması” dahil etme nedeni, “fazla spesifik olması” ise dışlama nedeni. Reddedilen tekliflerin temiz bir listesi yok ama Google arama sonucu (örnek) var
  • ‘Heart with Tip On the Left’ varken ‘Heart with Tip On the Right’ yok(referans bağlantısı). İkizlere hamile olsaydınız büyük kalbin içine iki küçük kalp koymak isteyebilirdiniz ama şu an sadece büyük kalp ve bir küçük kalp var(referans1, referans2)
  • Keşke :big-hypocritical-grin: olsaydı
• Böyle sabit kodlanmış emoji listelerine takılıp kalmak çok eski kafalı. Sadece emoji_start ve emoji_end kod noktaları olsa yeter. Arasına metni yazarsınız, yapay zeka da onu ilgili emojiye dönüştürür. :homer_simpson_unsure_if_joking_or_not_meme:
  • Aslında yapay zekaya bile gerek yok. Aradaki metni alan kişi onu kafasında emoji olarak canlandırsın. Hayal gücü zayıf olanlar için yardımcı teknolojiler sağlanabilir
  • Apple AI arka ucu olan telefonlarda böyle bir sistemi kullanma fikri bile korkunç geliyor
  • Deha ile deliliğin ayırt edilemediği bir bölge
  • Bu fikri gerçekten çok sevdim
  • Aslında bu, Apple'ın genmoji yaklaşımının yaptığı şeye oldukça benziyor. Ama platformdan platforma değiştiği için pratikte png görüntü olarak gönderiliyor
• Emojilerde beni asıl endişelendiren şey, işletim sistemi ve tarayıcıya göre farklı görünmeleri. Bu yüzden iletmek istediğim duygunun karşı tarafta nasıl görüneceğini hep tahmin etmek zorunda kalıyorum
  • Keşke her emojinin adını arayüzde doğrudan görebilsek. Hangi anlama ihtiyacım olduğunu biliyorum ama bazen görsel ile anlam eşleşmiyor
  • Bu yaklaşık 10 yıl önce çok daha büyük bir sorundu ama bugünlerde işletim sistemleri arasındaki emoji görünümleri epey benzer hale geldi
  • Bu, emojilerin bir iletişim aracı olarak kullanışlılığını ciddi biçimde azaltan çok büyük bir sorun. O yüzden ben sadece en temel emoji setini dikkatli şekilde kullanıyorum
  • Bu yüzden belge ya da tasarıma emoji koyarken hep tereddüt ediyorum. Başkalarında nasıl görüneceğini bilmenin bir yolu yok
  • Klasik örnek: tüm üreticiler bayrak emojilerini desteklemiyor
• İlginç bir konu. 2018'de treasure chest emojisi için bir teklif vermiştim. O sırada komite artık yeni emoji eklememekte oldukça kararlıydı. Resmî yanıt, “parayla ilgili simge zaten yeterince var” şeklindeydi. Ama şimdi emojiler rastgele şekilde eklenmeye devam ediyor gibi görünüyor. Bir yandan treasure chest'in gelmesine seviniyorum ama 8 yıl önce gelse daha iyi olurdu diye de düşünüyorum
  • Dün biri bana treasure chest emojisinin resmî olarak var olup olmadığını sorsaydı, kesin vardır diyecek kadar doğal karşılardım
• Unicode sonsuza kadar emoji eklemek yerine, eski yazı biçimleri ya da Han birleştirmesinin kaldırılması gibi gerçekten işe yarayan karakterleri de kabul etse keşke. Faydalı şeyleri reddedip geçmişte hiç var olmamış nesnelerin emojilerini durmadan eklemeleri tuhaf geliyor
  • Bilgisayarlardan da anlayan birkaç dilbilimci tanıyorum; Unicode komitesinin tamamen meşru tarihsel yazıları sık sık reddederken ‘modern hiyeroglifleri (emoji)’ sürekli artırmasından birçok kez şikayet ettiklerini duydum
  • Bence Han birleştirmesi artık Variation Selector işlevi de olduğu ve CJK karakter bileşimlerini açıklayan özel karakterler bulunduğu için çok sorun değil (adlarını tam bilmiyorum ama gördüm). Hatta bana kalsa Latin/Greek/Cyrillic de birleştirilir, Variation Selector ile ayrılırdı; Yunanca soru işareti ya da bazı sıra dışı Kiril harfleri gibi istisnalar dahil
  • Keşke Tengwar yazısı da Unicode'a eklense
  • Han birleştirmesi tarihsel bir karar. Şimdi gerekli bazı karakterler ayrılmış durumda; örneğin ‘biang’ karakteri gibi çok özel olanlara ayrı iki kod noktası verildi(Wikipedia referansı). Ama sık kullanılan karakterlerin kodlaması uzun zaman önce tamamlandığı için, bunları sonradan daha fazla ayırmanın uyumluluk sorunları yaratacağını düşünüyorum
• Distorted Face emojisi eklendiğine göre, Open Eye Crying Laughing Face emojisi de bir gün gelebilir gibi görünüyor. Yanına bir de Deep Fried Variation Selector eklenirse eğlenceli olurdu
  • Bana World of Goo'yu hatırlattı. İlk kez Wii'de oynamıştım ama artık telefonda ya da PC'de de oynanabiliyor World of Goo bağlantısı
  • O yüze ben "loel" face diyorum
  • Ben ve arkadaşlarım (Open Eye Crying Laughing Face)'e Rolf diyoruz. Rolf Unicode'a girse gerçekten çok sevinirim
• Unicode 17 hakkında daha fazla bilgi için bu bağlantıya (resmî Unicode 17.0.0) ve yeni karakter tablolarına bakılabilir. "CJK Unified Ideographs Extension J" bölümüne 4298 yeni öğe eklenmiş
  • CJK Unified Ideographs bloğunun hâlâ genişliyor olması şaşırtıcı. Z-variant'lar, normalizasyon kuralları ve başka birçok karmaşık konu olduğunu biliyorum ama ileride daha kaç karakterin ekleneceğini gerçekten merak ediyorum
• Unicode'da tüm alt/üst simge karakterlerinin hâlâ bulunmamasını gerçekten anlayamıyorum. Ben bunlara her gün ihtiyaç duyuyorum; matematik ve kodlama tarafında da birçok kişi kullanırdı, ama buna rağmen uzaylı emojilerinin birden fazla türü var. Mesela $1_G$ gibi group "G"nin birim elemanını yazmak istiyorum ama büyük harf subscript G olmadığı için bunu yapamıyorum. Buna karşılık eşime sadece emojilerden oluşan bir slayt gösterisi bile hazırlayabiliyorum. Üzücü bir durum ilgili bilgi
  • Duyduğum kadarıyla Unicode tarafı buna karakter kodlama sorunu değil, biçimlendirme sorunu olarak bakıyor. Elbette bazen can sıkıcı ama gerçekten çok çeşitli yararlı biçimlendirmeler olduğu için bu bakış açısına katılıyorum. Eğer sadece Latin alfabesi için alt/üst simge desteği verilseydi, o zaman Yunanca, Kiril, Arapça, CJK ve diğer yazılar için de aynı şey gerekmez miydi diye düşünüyorum
  • Aslında alt/üst simge birleştirmesi için özel bir Unicode prefix/suffix kodu eklense daha genel bir çözüm olabilir. Böylece popüler olmayan karakterler için yıllarca beklemek yerine, emoji yağmurundan çok daha hızlı bir ilerleme sağlanabilirdi
• 2026 ilkbaharında çıkıyor. Avustralya'daki gibi yeni emojiler için her seferinde bir yıl beklemek zorunda kalmamak güzel
  • Doğru. Şirketler de dünyada kuzey yarımküre ve güney yarımküre diye iki ayrı yarımküre olduğunu öğrense iyi olurdu