Japan Post 'dijital adres' sistemini kullanıma aldı

• Japan Post, 7 karakterli harf-rakam kombinasyonunu gerçek adresle eşleyen 'dijital adres' sistemini kullanıma aldı
• Online alışveriş siteleri gibi platformlarda bu dijital adres girildiğinde kullanıcının adresi otomatik olarak doğrulanıyor
• Kullanıcılar, Yu ID üyelik hizmetine kaydolduğunda dijital adres alabiliyor
• Bu adres, taşınma gibi adres değişikliklerinde de mevcut kod korunarak yeni adresle bağlantılı kalıyor
• Rakuten gibi büyük e-ticaret şirketleri de sistemi devreye almayı değerlendiriyor

---

Japan Post'un dijital adres sistemi: genel bakış

• Japan Post, 7 karakterli harf ve rakamlardan oluşan bir dijital adresi gerçek adresle eşleyen yeni bir sistemi kullanıma aldı
• Kullanıcılar online alışveriş sitelerinde bu 7 karakterli dijital kodu girerek adres bilgilerini kolayca çağırabiliyor
• Dijital adres almak için Japan Post'un Yu ID üyelik hizmetine kayıt olmak gerekiyor
• Kullanıcı taşınma gibi nedenlerle gerçek adresini değiştirse bile dijital adres değişmiyor; değişiklik bildirildiğinde yeni gerçek adresle otomatik olarak eşleniyor

Kullanıma alımın etkisi ve yaygınlaşma potansiyeli

• Japan Post, diğer şirketlerin de bu adres bilgi sistemini kendi hizmetlerine uygulayabilmesi için sistemi dış kullanıma açıyor
• Rakuten gibi Japonya'nın önde gelen e-ticaret şirketleri de benimsemeyi aktif biçimde değerlendiriyor
• Japan Post, bu dijital adresin geniş çapta yaygınlaşması ve yerleşmesi için yaklaşık 10 yıllık uzun vadeli bir plan izlemeyi hedefliyor

Kullanıcılar ve sektör için beklenen faydalar

• Kullanıcılar her seferinde uzun gerçek adresleri elle girmek yerine, yalnızca basit bir kodla otomatik adres girişinin kolaylığından yararlanabiliyor
• Sık taşınma durumlarında bile adres kodunun sabit kalması sayesinde çeşitli online hizmetlerde karışıklık azalıyor
• E-ticaret, teslimat ve çeşitli dijital hizmetlerde operasyonel verimlilik ile kullanıcı deneyiminin önemli ölçüde iyileşmesi bekleniyor

[GN⁺]

Hacker News yorumları

• İyi bir başlangıç noktası. Kayıtlı kodu elinizde tutup her taşındığınızda güncelleyebilirsiniz; çevrimiçi sipariş vermek de kolaylaşır.
  Mevcut uygulama basit: web sitesinin ön yüzünün kodu gerçek adrese çözümlemesi yeterli. Ancak kargo şirketi “teslimattan hemen önce sorgularım” derse, bugün sipariş edip 3 ay sonra teslim alacağınız bir ürünün de taşındıktan sonra yeni adresinize “sizi takip etmesi” gibi bir avantaj doğar.
  Daha da ileri giderek varsayılanı ev adresi yapıp, hafta içi 8–17 arasında teslim edilecek 2 kg altındaki ürünleri iş yerine yönlendirmek ya da uzun süre hastanedeyken arkadaşınıza veya ailenize göndermek de mümkün olur. Hızlı teslimat ağlarının gelecekte bu yöne gideceğini düşünüyorum; 30 yıl sonra, birinin orada olup olmamasından bağımsız olarak paketlerin sadece uyunan yere gitmesi oldukça eski moda görünebilir.
  Sorgu ne kadar geç yapılırsa kişisel verilerin korunması da o kadar iyileşir. E-ticaret sitesi gerçek ikamet adresinizi bilmezse, bu bilgi de sızdırılamaz.

  • Polonya, otomatik paket dolaplarını büyük ölçekte devreye alarak bu sorunu neredeyse çözdü. Gerçekten iyi bir fikir; diğer ülkelerin pek takip etmemesi şaşırtıcı.
    Her yerdeler. Küçük bir kasabada bakkal, okul veya ATM olmayabilir ama paket dolabı bulunma ihtimali yüksek. Ailemin yaşadığı yaklaşık 2 bin kişilik kasabada bile 3 tane var ve çoğu kişinin yürüme mesafesinde en az bir tane bulunuyor.
    Eskiden teslim alırken imza atılırdı; posta ve paketleri kapının önüne bırakma kültürü ancak COVID sonrası ortaya çıktı. Hırsızlık çok daha zordu ama ya birinin bütün gün evde olması ya da hangi komşunun sizin adınıza aldığını bulmaya çalışmanız gerekiyordu.
  • “Dışarıda 30 dakika kalacağım; kaçırırsanız yakındaki teslim alma noktasına gider” yöntemi neredeyse her açıdan berbat görünüyor.
    O 30 dakika içinde çalışanlar, hareket etmekte zorlananlar ya da çocuğunu az önce uyutmuş ebeveynler ne yapacak? Sonunda teslim alma noktasına mı gitmek zorundalar? Üstelik “yakın” dense de gerçekte uzak olma ihtimali yüksek. Özellikle kırsalda bu daha da böyle; dolabı açmak için ayrıca rotamı izleyen bir uygulama gerekip gerekmediği de ayrı bir sorun. En iyisi kapının önüne bırakmak.
  • Kargo şirketi açısından maliyeti tahmin etmeyi zorlaştıran bir dezavantajı var. Sadece birkaç mil mi gönderilecek, yoksa ülkenin öbür ucuna mı gidecek, bilemezsiniz.
    Sipariş veren açısından da bir yarış durumu oluşur. Adresi iki gün önce değiştirdiyseniz ve yakında mobilya gelecekse, mobilya teslimat sürecinin adres değişikliğinden önce mi sonra mı başladığını anlamak zor olabilir.
  • Sitenin nerede yaşadığımı bilmemesi gizlilik açısından çok iyi. Spam niteliğinde gönderim yapanları engelleme listesine almak da mümkün olabilir.
  • Polonya’daki InPost her yere dolap yerleştirdi; paketiniz gelince SMS alıyorsunuz ve 48 saat içinde gidip almanız yeterli.
    İstediğiniz zaman gidebildiğiniz için çok basit ve etkili. Teslimat sektörünü kökten sarstı.

• “Kullanıcı çevrimiçi mağazaya 7 haneli kodu girince adres otomatik gösteriliyor” ise, postayı doğrudan o koda gönderip gerçek adresi postanenin sorgulaması sağlanamaz mı? Böylece kişisel veri sızıntısı sorunu da azalır gibi.

  • Yeni sistem biraz DNS gibi çalışıyor gibi görünüyor. Gerçek konum değişebilir ama sembolik ad korunur; çözümleme teslimat anında değil, sipariş anında yapılır.
    Muhtemelen bunun nedeni, çok sayıda e-ticaret sitesinin zaten gerçek adres sistemlerini destekliyor olmasıdır. Postanenin 7 haneli sembolik adresi gerçek adrese dönüştürmesini sağlarsanız mevcut sistemlerde neredeyse hiç değişiklik gerekmez; yalnızca ön yüze bir API çağrısı eklemek yeterli olur. Buna karşılık 7 haneli adresin kendisini doğrudan kullanmak büyük değişiklik gerektirir.
    7 haneli adresin müşterinin gözünün önünde gerçek adrese dönüşmesi de ek bir doğrulama adımı olur ve yanlış adresle verilen siparişleri azaltabilir.
  • Bu yöntemi yayına almak daha kolay olmuş gibi. Yalnızca kodu postanenin işlemesini sağlasaydınız postanenin işleme süreçlerini değiştirmeniz gerekirdi.
    Mevcut uygulama posta işleme sürecini olduğu gibi bırakıp, göndericinin alıcının güncel adresini kodla sorgulamasını sağlıyor; böylece iş yükünü gönderici tarafına kaydırıyor.
  • Bu, ürünü bir lojistik merkezine gönderip sonra nihai adrese yeniden yollamaya, yani yeniden teslimata daha yakın görünüyor. Çoğu durumda daha pahalı ve yavaş olma ihtimali yüksek.
    Birlikte çalıştığım mağazalara hafta içinde birden fazla kargo şirketi gelip ürünleri alırdı. Bazı alımlar şehir içi teslimat içindi, bazıları bölgesel teslimat içindi; birçok ürün de mağazadan doğrudan motosikletle teslim edilirdi. Duruma göre lojistik tamamen değişir, sağlayıcılar da farklılaşır.
    Her şeyi tek bir yere gönderip yeniden dağıtmak maliyeti ve karmaşıklığı patlatırdı.
  • Gerçekte öyle de olabilir, ama mevcut yöntem kasada DNS çağrısı gibi kodu gerçek adrese çözümlüyor; dolayısıyla Japan Post ile göndermek zorunda değilsiniz. Gerçek adresi zaten elde ettiğiniz için o adresi kullanabilirsiniz.
    Uzun gerçek adreslerde bir miktar yedeklilik vardır. İsim yanlış olsa da ulaşabilir; sokak veya şehir yanlış olsa da ulaşabilir. Ama bu kodda tek bir rakamın yanlış olması tamamen farklı bir adrese karşılık gelebilir. Makaledeki örnekte olduğu gibi, müşteri numarayı girince mağaza Japan Post’a sorgu yapıyor ve gerçek adresi müşteriye gösterip onaylatıyor gibi görünüyor.
  • Teslimat ücretinin ve tahmini teslim süresinin değiştiği durumlar olduğundan, zaten adres sorgusuna ihtiyaç duyulan haller var.

• Japonya zaten bina numarası sistemi nedeniyle adres bulmak için haritaya bakmayı gerektiriyor; bu yüzden bu yönteme çok uygun.
  Aşina olmayanlar için açıklayayım: kapı numaraları, blok içinde kapıların eklenme sırasına göre artar. Bu yüzden “SanChome Blok 4”, “SanChome Blok 6”nın binanın öbür tarafında olabilir.

  • Gerçekte daha da karmaşık. Mahalle içinde chōme, blok ve bina var; üç seviyenin tamamı zamana göre numaralandırılıyor ve mantıksal bir sıralama izlemiyor. Üstelik sokak adları da yok.
    Modern navigasyon sistemlerinden önce insanların bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. Bu yüzden bu sistem neredeyse bir kurtuluş gibi görünüyor ve mümkün olan en kısa sürede denemek istiyorum.
  • Bu, mevcut adres sistemini değiştirmek değil. Japan Post, 7 haneli rakam-harf kombinasyonunu gerçek adrese bağlayan bir dijital adres sistemi başlattığını söyledi.
    Bu öneri, adres değiştiğinde işe yarar.
  • Bulgaristan da neredeyse böyle. Konut tipi apartmanların çoğunda yol adıyla verilen adres yok; daha çok “şehir bölgesi X, bina numarası Y” gibi.
    Çevrimiçi harita hizmetleri “sokak adı + kapı numarası” dışında pek bir şeyi işlemek istemediği için bazı bölgelerde neredeyse kullanılamaz hale geliyor.
  • Bu bağlamda bakınca, istikrarlı bir dijital adres gibi bir şey çok daha mantıklı geliyor.

• Bu fikri gerçekten beğendim. Taşınırken en zor iş, adresi orada burada güncellemek; hepsini yaptığımı sansam bile bir yeri atlamış olabilir miyim diye endişeleniyorum.
  Ama ayrıntıları okuyunca biraz tereddüt ettim. Adres değişse de kodun aynı kalması güzel, fakat bilgileri hâlâ kişinin kendisi güncellemek zorundaysa biri unuttuğunda işler kolayca karışmaz mı?

  • Birkaç yıldır USPS’in yalnızca yönlendirme amaçlı bir PO Box kiralamasının iyi olacağını düşünüyorum. ABD’yi 5-10 bölgeye ayırıp özel posta kodları atamak gibi.
    Bu PO Box gerçek bir kutu değil, yalnızca bir yönlendirme adresi olurdu; kullanıcı nihai varış noktasını usps.com hesabından kontrol ederdi. URL kısaltma servisine benzer.
    Biri o adrese mektup gönderdiğinde normal posta sistemi onu makineye kadar iletir, orada üzerine gerçek varış yerinin yazdığı sarımsı bir şerit yapıştırılır ve kullanıcıya gelir. Taşınırsanız usps.com’da sadece adresi değiştirmeniz yeterli olur.
  • Neyin ters gideceğini hayal ettiğinizi merak ediyorum. Dijital adres kodu olsaydı, taşındıktan hemen sonra ilk güncelleyeceğim şey olurdu.
    Üstelik makalede gerçek adresi gösterme ve doğrulama işlevi de ima ediliyor.
  • Sipariş sürecinde dijital adresin gerçek adrese dönüştürüleceğini düşünüyorum.

• Bu daha çok bir URL kısaltıcıya benziyor. Kullanıcı 7 haneli alfanümerik bir kod alıyor; katılımcı web sitelerinde veya bazı kâğıt başvuru süreçlerinde tam adrese genişletiliyor.
  Kötüye kullanımı önlemek için birkaç güvenlik önlemi var ve taşınırsanız bağlı adresi daha sonra değiştirebiliyorsunuz.
  Japonya’daki birçok çevrimiçi adres formu zaten posta koduyla benzer bir şey yapıyor, ancak genişletilen adresin ayrıntı düzeyi posta kodu seviyesinde kalıyor. Adresin geri kalanını her zaman dolduruyoruz ama kullanıcıların her seferinde titizlikle doğrulayıp tamamlamasının oranı muhtemelen %100’ün altında. Bu kod, hem kullanıcı hem de postane tarafındaki altyapı değişikliklerini en aza indirerek önce o sorunu çözecek gibi görünüyor.

  • Taşınsanız bile kişinin peşinden değişmiyorsa, fiilen bir kişi adres sistemi ya da insanlar için sentetik bir ID oluyor.
  • Net olmayan nokta, e-ticaret şirketinin sakladığı şeyin kod mu yoksa genişletilmiş adres mi olduğu.
    Kod olmasını isterim. Bu yöntemin avantajı, taşınırken sayısız şirkette adres güncellemek zorunda kalmadan sadece postanede değişiklik yapabilmek.
  • Bina adını girmek oldukça zahmetli olabilir. Zorunlu olup olmadığından da emin değilim. Wikipedia’ya göre oda numarasına ulaşana kadar tire eklemeye devam edilebiliyor gibi görünüyor. Örneğin 4-5-10-103 gibi. https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_addressing_system
    Ama birçok adres formu bina adını istediği için sonunda giriyorsunuz.
  • DNS gibi, “adres”in benimle birlikte taşınmasını sağlayan bir dolaylı başvuru katmanı da olabilir.
  • “Neredeyse hiç güvenlik önlemi yok” mu demek istiyorsunuz, yoksa “birkaç güvenlik önlemi var” mı, merak ediyorum. Uygulamanın kötü olup olmadığına karar vermeye çalışıyorum.

• https://www.eircode.ie/
  İrlanda’nın posta kodu sistemi. Adres bazında gruplanmış bir miktar mahremiyet var, taksi şoförleri de sık sık soruyor ve 7 haneli. Web formlarında da kullanılıyor, bu yüzden günlük hayatta oldukça yaygın.
  Şaşırtıcı biçimde, posta servisi An Post’un posta kodunu posta ayrıştırmanın temel yöntemi olarak kullanmadığını biliyorum.

  • Bu aynı şey değil. https://www.eircode.ie/getting-an-eircode adresine göre Eircode adrese bağlı. Japonya’da zaten 7 haneli bir posta kodu sistemi var. https://en.wikipedia.org/wiki/Postal_codes_in_Japan
    Yeni yöntem, 7 haneli alfanümerik dijital adresin kişiye benzersiz biçimde atanması. Bugün Tokyo’da yaşayıp bir yıl sonra Osaka’da yaşasanız posta kodunuz değişir, ama dijital adres aynı kalır.
  • Teslimat sisteminin tam olarak nasıl çalıştığını bilmiyorum ama Eircode kullanıyor gibi görünüyor. Özellikle kırsalda çoğu zaman başka pek bilgi olmuyor.
    Eski adreslerde sokak adı bile yoktu ama “adım, köy, Eircode” yazınca posta ulaşıyordu. Eircode ilk kullanıma girdiğinde teslimatların epey karışması da gerçekten kullanıldığına dair bir işaret gibi görünüyor.
  • Posta kodlarını ve genel olarak ZIP code kavramını açıklarken İrlanda sistemini de ele alan bir CGP Grey videosu var: https://www.youtube.com/watch?v=1K5oDtVAYzk
  • “Web formlarında kullanılıyor” derken bunun tarayıcıya varsayılan olarak yerleşik olduğu mu, yoksa İrlanda merkezli web sitelerinin bu alanı eklediği mi kastediliyor, merak ediyorum.
    Adresler, programcıların sıkça yanlış yaptığı konulardan biri.

• Başta başka bir şeyden bahsedildiğini sandım. Kuzenim Tokyo’dan Fuji Dağı’nın öte tarafındaki küçük bir kasabada 10 yıldan fazla yaşadığı için birkaç hafta kalmıştım.
  Her gün bir iki kez mahalledeki direklere takılı hoparlörlerden amatörce duyurular gelirdi. Yarı uykulu çok yaşlı biri etkinlik ve haber listesini okuyormuş gibiydi. Bunun dijitalleştirilip telefona gönderileceğini sanmıştım. Normalde sessiz bir kasaba olduğu için daha da rahatsız ediciydi.

  • Okinawa’da sabah çocukların okula gitme saatinde müzik çalıyor, rastgele duyurular da duyuluyor.
    Japonya bu açıdan zaten tuhaf. Genel olarak insanlar sessiz ve birbirine saygılı, ama siyasi konuşmalar yayınlayan kamyonlar ya da para karşılığı büyük çöpleri aldığını söyleyip müzik çalarak dolaşan araçlar devreye girince bu tamamen istisna oluyor.
  • Bu tür yayınlar, çocuklara gün batmadan eve dönmelerini söyleyen günlük duyurulardan afet yayın sistemi testlerine, bugünkü festival hatırlatmasına ve sabah sebze dükkânı yakınında son görülen 89 yaşındaki Takahashi Bey’in bulunmasına yardım çağrısına kadar değişir.
  • O bir hava saldırısı sireni. Belediye/kasaba ofisinden yayınlanır ve herkes bunun afet hazırlığı için olduğuna inanır.
    Elbette öyle, ama her gün insanlar dâhil tüm sistemin hazır olma durumunu test etmek anlamına da geliyor. Böyle yerel duyurular için o düzeyde garantili güvenilirlik gerekmiyor.
  • Deprem veya tsunami gibi, afet gelmeden önce harekete geçmek için çok kısa zamanın olduğu durumlar için de böyle sistemler var.
  • Şu an bulunduğum yerde saat 17.00’de sadece müzik çalıyor. İdealde işten çıkıp eve gitme zamanının geldiğini haber vermeli, ama Japonya olduğu için pek işe yarıyor gibi görünmüyor. İnsanlar eve gitmiyor.
    O müzik birkaç yıl öncesine kadar sirendi; şu anki melodiyi daha çok seviyorum.
    Para karşılığı çöp aldığını söyleyen kamyon hâlâ ara sıra dolaşıyor ama çok seyrekleşti; çamaşır askısı direği satanlar ise tamamen ortadan kaybolmuş gibi. Aslında çamaşır kurutmak için yeni bir direğe ihtiyacım var. Neyse ki siyasi konuşma kamyonları bu civara hiç gelmedi. Sanırım kasaba fazla küçük olduğu için.

• Hollanda adresleri, ülke çok daha küçük olsa da temelde bu şekilde çalışıyor. İnsanlar zarf üzerindeki iade adresini de 1234AB,56 gibi yazıyor
  Burada 1234AB, en fazla yaklaşık 15 adresi gösteren posta kodu; 56 ise ev numarası

  • Birleşik Krallık sistemini de böyle denemek için sadece ev numarası ve posta kodunu yazarak kendime bir zarf gönderdim; kusursuz şekilde ulaştı. Yine de gelenek gereği her seferinde aynı bilgileri zahmetle tekrar tekrar yazma yöntemi devam ediyor
  • Japonya’nın başlattığı şey, taşınsanız da değişmeyen bir adres kodu olduğu için aynı şey değil. Fiziksel adrese doğrudan eşlenmiyor; kodun hangi adresi gösterdiğinin değiştirilebildiği bir veritabanı
    Her hâlükârda Japonya’da yaklaşık 50 prefektörlük var ve Hollanda’dan büyük olan yer muhtemelen sadece Hokkaido’dur. Kodun başına yalnızca iki hane eklenirse benzer bir sistem de mümkün gibi görünüyor
  • Teoride USPS gönderilerine yalnızca DPBC ve isim basılsa bile teslim edilebilir. DPBC, ZIP+4’ü ve teslimat noktasını kodlar
    Teslimat noktası gerçek posta kutusu anlamına gelir; apartmanlarda olduğu gibi tek bir adreste birden fazla teslimat noktası da olabilir

• Bu dijital adresin gerçek sitesi https://lp.da.pf.japanpost.jp riskleri ve önlemleri açıklıyor
  Üçüncü bir taraf dijital adresi bilirse buna karşılık gelen gerçek adresi öğrenebilir; rastgele dijital adres girildiğinde de karşılık gelen adres gösterilebilir
  Önlem olarak dijital adres anında silinip bağlantı devre dışı bırakılabiliyor ve silindikten sonra yeni bir dijital adres tekrar alınabiliyor. Kısa sürede çok sayıda sorgu gibi olağandışı aramaları tespit edip engelleyen mekanizmalar da var; e-posta ve telefon numarası gibi kişisel bilgilerle dijital adres verilerini ayrı veritabanlarında yöneterek kişisel veri sızıntısı durumunda kimlik tespiti riskini azaltacak şekilde tasarlandığı söyleniyor
  Ancak temel endişe, üçüncü bir tarafın yalnızca dijital adresle gerçek adresi öğrenebilmesi. Dijital adres ile kimliğimi ayırmak mümkün, ama o zaman taşınma işlemleri için dijital adres kullanmanın amacı ortadan kalkıyor. Bu güvenlik sorununa, kabullenmek dışında gerçek bir yanıt yok gibi görünüyor

  • Ben olsam biraz düşündükten sonra şöyle tasarlardım
    Adresi Japan Post hesabına kaydeder, ama adres için statik bir kısa kod oluşturmazdım. Bunun yerine Japan Post, Rakuten ve Kuroneko Takkyubin gibi üçüncü taraflarla adres konumunu sürekli paylaşmayı sağlayan OAuth benzeri bir API sunardı
    Bir kez bağlanan hizmetler istedikleri zaman API üzerinden güncel adresi alabilir; kullanıcı da kod değiştirmeden hizmet bağlantısını keserek erişimi geri çekebilir. İzin olmadan Japan Post hesabındaki adresi istemenin bir yolu olmamalı
    Taksi gibi durumlarda GO Taxi, S.Ride, DiDi gibi şirketlerle iş birliği yapılarak Japan Post uygulaması ve büyük şehir taksilerinde zaten bulunan dijital konsollar üzerinden NFC tabanlı kimlik doğrulamalı tek kullanımlık adres paylaşımı yapılabilir. Kırsaldaki eski taksilere faydası olmaz, ama bu bir ödünleşim. Ya da GO Taxi, S.Ride hesapları Japan Post ile sürekli bağlı tutulabilir
    Böylece yalnızca Japan Post’a güvenmek yeterli olur ve adres paylaşımında da epey kolaylık sağlanır
  • Az önce denedim; sızdırıldığından şüphelenirseniz hemen silebiliyor ve 10 dakika içinde yeni kod alabiliyorsunuz
  • Yine de hiç ayıramamaktan daha iyi bir seçenek doğuyor. Güvenlik borcunu başka bir yere taşımak bu; bunun iyi mi kötü mü olduğu amaca göre değişir gibi

• Japonya’ya yakışır şekilde, dijital teslimat alırken de lastik mühürle imza atmak gerekecek gibi

  • Biraz modernleştirilecekse, RFID hankoyu telefona dokundurarak dijital teslimata imza atmak oldukça eğlenceli olabilir
  • Hiç böyle bir şey olmadı. Ya elle imza atıyorsun ya da hiçbir şey yapmıyorsun
  • Aksine, keşke böyle bir hanko olsa. Şu an kargo teslim alma imzası tamamen saçma
    Çoğu kurye, imza ya da bazı teslimat hizmetlerinin istediği kodu istemiyor. İstese bile el terminaline rastgele karalamak yetiyor. 2025’te bile bu cihazlarda gerçek imzayı düzgün yeniden üretmek mümkün değil; kalem değil de parmak kullanılıyorsa zaten hiç mümkün değil
    Dün 500 avronun üzerinde yeni bir sütunlu matkap paletle geldi ve imza gerekiyordu; sorduğumda endişelenmememi, gerek olmadığını söylediler
  • Hayır. İmza her zaman işe yarar. Efsane yaymamak lazım
  • Muhtemelen makbuzu PC Engine’e bağlı bir faks cihazından çıkarırlar