4 puan yazan GN⁺ 2025-05-19 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Tekrarlı aralıklara dayalı ezber sistemi, Testing effect ve Spacing effect'i birleştirerek binlerce olguyu verimli biçimde hatırlamayı sağlar; basit ezberin ötesinde kavramsal anlayış için de kullanılabilir
  • Piotr Wozniak'ın Supermemo'su ilk tüketiciye yönelik sistemdir ve “spaced repetition” terimini benimseyip yaygınlaştırmıştır
  • Uygulama örnekleri, Supermemo, Mnemosyne, Anki gibi geleneksel araçlardan Mnemonic medium, Execute Program, RemNote, Mochi, Readwise, Chessable MoveTrainer, Revuu gibi türevlere kadar uzanır
  • Gerçek hayatta benimsenmesini zorlaştıran etkenler arasında iyi prompt yazımı, düzenli gözden geçirme alışkanlığı, gözden geçirme ile ilgi duyulan etkinliklerin ayrışması ve yeni prompt eksikliğinin yarattığı sıkıcılık bulunur
  • Etkili bir ezber sistemi yalnızca aralık algoritmasıyla tamamlanmaz; prompt tasarımı, puanlama yöntemi, duygusal bağ ve uygulama-sentez-üretimi teşvik eden kullanım biçimleri de birlikte ele alınmalıdır

Hafızayı seçilebilir hale getiren bir sistem

  • Tekrarlı aralıklara dayalı ezber sistemi, Testing effect ve Spacing effect'i birleştirerek çok sayıda olgunun verimli biçimde ezberlenmesini sağlar
  • Özellikle binlerce olguyla çalışırken etkilidir ve bazı kullanıcılar bunu daha geniş görevler için de kullanır
  • Bu sistem hafızayı seçilebilir hale getirir, ancak yalnızca basit olgu ezberiyle sınırlı değildir
  • Kavramsal anlayışı geliştirmek için de kullanılabilir; salt bildirisel bilginin ötesine geçerek bağlantılar, çıkarımlar, nedenler ve sonuçlar gibi ilişkileri ele alabilir

Supermemo ve terimin yayılması

  • Tüketiciye yönelik ilk tekrarlı aralıklara dayalı ezber sistemi, Piotr Wozniak tarafından geliştirilen Supermemo'dur
  • Supermemo, “spaced repetition” terimini benimseyip yaygınlaştırmıştır
  • Ondan önceki literatürde, aynı temel olgunun belirli yönlerini ifade eden çeşitli terimler kullanılıyordu

Uygulama araçları ve varyasyon örnekleri

Zamanlama ve puanlamada ortaya çıkan tasarım sorunları

  • Tekrarlı aralıklara dayalı ezber sisteminin özellikleri arasında maksimum giriş hızı, zamanlama optimizasyonu, öz puanlama ile makine puanlaması, bilinçli pratikle ilişkisi ve yeniden deneme mekanizmaları yer alır
  • Algoritmik tartışmalardan biri, basit aralıklı tekrar algoritmalarının öngörülen başarısızlıkları uygun olmayan biçimde ele alabilmesidir
  • Yeniden deneme mekanizmaları ve zamanlama optimizasyonu, ezber verimliliğini belirleyen ayrı tasarım sorunları olarak kalır
  • Sistemin başvurduğu temel girdilerden biri, kullanıcının prompt'u doğru hatırlayıp hatırlamadığıdır

Benimsemeyi engelleyen pratik engeller

  • Birçok insan hafızanın derin ve yaratıcı işlerde önemli olmadığını düşünür
  • İyi tekrarlı aralıklara dayalı ezber prompt'ları yazmak zordur
    • İyi bir prompt'un kendine özgü önemli nitelikleri vardır
    • Başkalarının hazırladığı prompt'ları çalışmak genellikle etkili değildir
    • Sistemin kapasitesini sınırlayan etken, yeterince iyi prompt yazabilmektir
    • Açıklayıcı metinlerden iyi prompt üretmek için makine öğrenimi kullanma olasılığı da ele alınır
  • Optimize edilmesi gereken önemli unsurlardan biri, gözden geçirme oturumları ve içerikleriyle kurulan duygusal bağdır
  • Ezber sistemindeki pratik oturumları, kişinin gerçekten ilgi duyduğu etkinliklerden fazla kopuk olabilir
  • Düzenli tekrarlı aralıklara dayalı ezber pratiği, edinmesi zor bir alışkanlıktır
    • Sistemin faydaları hızla görünür hale gelmez
    • Kullanıcı kendi hafızasının gerçekte olduğundan daha kötü olduğunu düşünebilir
  • Yeni prompt'lar düzenli gelmezse, gözden geçirme oturumları kolayca sıkıcı hale gelir ve güncel ilgi alanlarından kopuk hissettirebilir
  • Tekrarlı aralıklara dayalı ezber sistemleri etrafındaki baskın kültür, anlamsız hedeflere saplanabilir

Yaygın itirazlar ve bunlara yanıt eksenleri

  • Tekrarlı aralıklara dayalı ezber sistemlerinin yalnızca basit olgu ezberiyle, yani okul tipi öğrenmeyle ilgili olduğu yönünde bir itiraz vardır
  • İnsanlar okul tipi ezber deneyimleri nedeniyle hafızanın önemini olduğundan az değerlendirebilir
  • Mevcut sistemlerin neredeyse tamamı basit bildirisel bilgi için kullanılsa da, tekrarlı aralıklara dayalı ezber sistemleri kavramsal anlayışı geliştirmek için de kullanılabilir
  • Ezber sistemleri mekanik ezberi otomatikleştirerek daha derin katılıma odaklanmaya yardımcı olabilir
  • Hafıza güçlendirme, bir konuyu öğrenmenin başındaki tatsız aşamaların daha hızlı aşılmasını sağlayabilir
  • Kavramsal anlayış için prompt yazmanın zor olduğu notu düşülür
  • Diğer itirazlar arasında “yeterince önemliyse zaten doğal olarak hatırlanır”, “learn by doing daha iyidir”, dışsal hafıza yardımcılarının tek başına yeterli olduğu, mnemonik tekniklerin SRS'nin yerini aldığı, SRS ile öğrenilen bilginin aktarılmadığı ve asıl değerin doğrudan prompt oluşturmakta olduğu görüşleri yer alır

Ezberin ötesindeki kullanımlar

  • Tekrarlı aralıklara dayalı ezber sistemleri nadir kullanım örneklerine de uygulanabilir
  • Kullanıcının dikkatini belirli yönlere programlamanın bir yolu olarak da kullanılabilir
  • Kateşizm benzeri bir biçim olarak da görülebilir
  • Uygulama, sentez ve üretimi teşvik eden prompt'lar için de kullanılabilir
  • “spaced repetition system” yerine “memory system” ifadesinin tercih edilmesine yönelik tartışmalar ve daha da ileri giderek “practice systems” ifadesinin kullanılma ihtimali de vardır

Kaynaklar ve örnekler

1 yorum

 
GN⁺ 2025-05-19
Hacker News yorumları
  • Birkaç günlük okuma olduğu için gözünüzde büyüyorsa, aralıklı tekrarın temel fikrini anlatan şu çizgi romana önce bakmak iyi olur: https://ncase.me/remember/

  • Bir ürün önerecek olursam, en sevdiğim aralıklı tekrar + not alma + öğrenme uygulaması https://www.remnote.com/
    İlgili biri değilim, sadece şiddetle öneriyorum. Anki’yi bilenler için aynı konvansiyonları izlediğini düşünebilirsiniz; kart yönetim sistemi harika. Kart eklemek de bir maddeye [kart önü] == [kart arkası] yazmak kadar kolay. Klavyeyle erişilebilirlik, kısayollar, gezinme gibi kullanılabilirlik tarafı iyi oturmuş; boşluk doldurma (cloze deletion), görselin bir kısmını kapatma (image occlusion), PDF ve görsel gibi varlıkları yönetme ve şu an için en iyi SRS zamanlama algoritması olan FSRS desteği de var
    Genel kod üretme araçları hariç, bir ürünün içine yerleştirilmiş isteğe bağlı yapay zeka entegrasyonları arasında gördüğüm en iyisiydi. İspanyolca öğrenirken el vaquero ==< [tab] gibi yazınca çeviri otomatik oluşturuluyor ve ileri/geri yönlü kartlar hazırlanıyor. Matematik öğrenirken LaTeX formüllerinin bazı kısımlarını boşluk haline getirebiliyorsunuz; yapay zeka da oldukça sık doğru LaTeX formülleri üretiyor, azıcık düzeltmek yetiyor. Bu tür bonuslar sayesinde İspanyolca özel dersinde veya matematik dersinde bile flashcard tabanlı gerçek zamanlı not almak mümkün oluyor
    Anki’ye göre düşük seviyeli ayarlara daha az açık ve eklenti sistemi de daha küçük; buna karşılık “hemen çalışan” tarafa daha yakın. Anki’yle sürekli uğraşmaktan yorulduysanız genel olarak mükemmel. Geliştirme hızı da yüksek, sürüm notu videoları iyi ve neredeyse her hafta küçük güncellemeler geliyor. Yurt dışı seyahatindeyken internet zayıf olduğunda birkaç bug yaşadım ama genel olarak çok memnunum

    • Ayda 18 dolar saçma derecede pahalı görünüyor. Muhtemelen bir Electron canavarı uygulamadır
    • Anki’nin hantallığından yorulup Mochi’yi[1] sevmeye başladım; ben de ilgili biri değilim
      Mochi’nin macOS ve iOS native uygulamaları harika; kartlar Markdown biçiminde olduğu için özel sistem prompt’larıyla LLM kullanarak oluşturulabiliyor. Bugün API’si de olduğunu öğrendim; MCP sunucusu üzerinden LLM’in yeni kartları doğrudan içeri itmesini denemeyi düşünüyorum
      1. https://mochi.cards/
    • RemNote’u birkaç ay kullandıktan sonra sonunda Mochi’ye geçtim. Bana göre Anki’nin daha güzel yapılmış hali gibiydi
      RemNote’ta bloklar/satırlarla etkileşen UI hem mobilde hem web’de hantal ve karmaşıktı. Kartları gösteren tablo UI’ı da epey sınırlı olabiliyor. <==> ekleyerek bir bloğu karta dönüştürme fikri zekiceydi ama “AI” kullanımının fazlasıyla abartıldığını düşünüyorum
    • Bilgisayar bilimi lisansım boyunca kullandım ve bana çok iyi uydu. Şimdi sağlam bir kişisel bilgi tabanı olarak ona güveniyorum
  • Aralıklı tekrar sistemlerini birkaç kez denedim ama hep karşılaştığım sorun, ezberlemeye değer şeylerin pek az olmasıydı. Gerçekten önemli olanları çaba göstermeden hatırlıyorum; geri kalanı için her gün kart tekrarı yapmak zamanla anlamsız bir angarya gibi geliyor

    • Anki’yi bir ezber aracı olmaktan çok rastlantısal bağlantılar kuran bir düzenek olarak kullanıyorum. İlginç bir gözlem veya düşünce aklıma gelirse birkaç cümleyle yazıp iki yere kaydediyorum. Birini ilgili not bağlantılarıyla Obsidian’a, diğerini de boşluk doldurma kartı olarak Anki’ye koyuyorum
      Anki’yi uzun tekrar döngülerine (1 gün, 1 hafta, 1 ay, sonrası otomatik) ayarladım; tekrarları da genelde haftada bir kadar yapıyorum. Bu süreçte notlar rastgele sırayla önüme geliyor veya son zamanlarda yaptığım işle tekrar notları arasında bağlantılar görüyorum; bu da sık sık yeni fikirler doğuruyor
      Aslında bunların önemli bir kısmını kaydetmeden akıp gitmesine izin veriyorum; ortalamada günde bir yeni not civarı ama toplu halde geliyorlar
    • Örneğin biyoloji öğrenirken “anabolizma” veya “ters transkriptaz” gibi terimleri ezberlersiniz; cebir öğrenirken S_n ya da GL_n gibi başlıca grupları, istatistikte de başlıca olasılık dağılımlarını, ortalamayı ve standart sapmayı ezberlersiniz. Matematik olimpiyatlarına hazırlanırken Çin kalan teoremi gibi şeyleri hatırlamanız gerekir
      Bu, öğrenmenin çok küçük bir parçasıdır ama geri kalan kısmı ciddi biçimde hızlandırır. Metin okurken bakıp araştırmadan veya derin derin düşünmeden anlayabilirsiniz; karmaşık problem çözerken bilgi elinizin altında hazır olur
      Bunu ilk yüzeysel öğrenme aşamasında ya da ondan önce yapıp, bir kez ezberledikten sonra makale okumak, öğretmek, karmaşık problem çözmek gibi daha ileri bağlamlarda kullanabilirsiniz. Bilgi birbirine bağlanır; aralıklı tekrar da bu bilgi ağının basit kısımlarını hızlı ve ucuz biçimde kurmanın yoludur
    • Ben de çok sayıda olguyu ezberlemenin faydalı bir kullanımını henüz bulamamış tarafa yakınım. Sürekli gördüğüm başlıca kullanım, dil öğreniminde kelime dağarcığını büyütmek. Başka şeyleri öğrenmek için kullananlar da vardır elbette
      Bunu görünce iş yerinde ISO/IEC standartlarının önemli kısımlarını daha iyi ezberleyebilir miyim diye düşündüm ama bunu flashcard’lara nasıl eşleyeceğim pek gözümde canlanmıyor
  • Bu yazıdan https://andymatuschak.org/books/ ilham alarak ePub’lara Soru-Cevap ve SRS ekleyen https://readboost.io/’yu yaptım. Hâlâ bug’lar olabilir ama kişisel olarak epey faydalı buldum

    • Önizleme aşamasında internal server error veriyor ama fikri gerçekten çok sevdim
  • Aynı yazarın How to write good prompts yazısını şiddetle öneririm. Bu yazıyı görünce aralıklı tekrarı doğru düzgün anlamaya başladım

  • Giriş engellerinden biri site yazarının listesinde yok ama en azından benim için önemli: Öğrendiğim konunun kartlarını yazma konusunda dünyadaki en az yetkin kişilerden biriyim. Yanlış bilgiyi etkili ve verimli biçimde ezberletecek kartlar yapma olasılığım yüksek ve bu riski almak istemiyorum

    • Genelde ilgili alanda yeterince güvenilir bir corpus’tan doğrudan kopyalayıp yapıştırıyorum
  • Okuduklarıma dair notları saklamak için SRS’in bir varyantını kullanıyorum; genel SRS kullanımları için de ayrıca kullanıyorum. Psycho-Cybernetics, 7 Habits, Iron John gibi kitaplardan çıkardığım notları parçalara bölüp günde 3-4 tanesini gözden geçiriyorum
    Okurken özellikle göze çarpan kısımları “günlük tekrar”a taşıyorum; notların geri kalanını ise birkaç gün, birkaç hafta ya da birkaç ay sonrasına erteliyorum. Yaklaşık son 15 yıldır böyle yapıyorum ve gayet iyi işledi

  • Android’de kullanılabilecek başka bir ürün önerisi olarak https://normata.com/flip/ var
    Gerçek bir dil okulunda Almanca öğrenirken yardımcı araç olarak kullanıyorum. Sıfırdan yeni bir Study Set oluşturuyorum ve her derste ezberlenecek yeni kelimeleri ekliyorum. Şimdiye kadar hoşuma gitti

  • Android için önerebileceğiniz iyi bir aralıklı tekrar uygulaması var mı? Sadece aralıklı tekrar yapan bir uygulama olsa iyi olur

    • Yukarıdaki kardeş yorumdakine benzer şekilde https://apps.ankiweb.net/ açık kaynaklı, çapraz platform, iOS hariç ücretsiz ve bir topluluğu ile ekosistemi olacak kadar popüler
    • AnkiDroid
    • Mochi harika
  • Piyano akor voicing’lerini ezberlemek için önceden hazırlanmış kartlar ya da mümkünse birlikte pratik yapılabilecek parçalar sunan iyi bir site bulan var mı?