- II. Dünya Savaşı sırasında Bletchley Park’ta düşman mesajlarının çözülmesine katılan Charlotte “Betty” Webb MBE, 101 yaşında hayatını kaybetti
- 18 yaşında Buckinghamshire’daki üs operasyonlarına katıldıktan sonra, Avrupa’da savaşın sona ermesinin ardından ABD Pentagon’da çözülmüş Japonca mesajları yeniden yazma ve transkripsiyonunu yapma görevini üstlendi
- Auxiliary Territorial Service üyesi olan Webb, Official Secrets Act nedeniyle kısıtlamalar 1975’te kaldırılana kadar ebeveynlerine bile nerede çalıştığını ve ne yaptığını söyleyemedi
- 2021’de, Fransa’nın kurtuluşuna katkıda bulunan Britanyalı gazileri tanıma amacıyla Fransa’nın en yüksek nişanı Légion d’Honneur’e layık görülen 6.000 kişiden biri oldu
- Bletchley Park Trust, Webb’in meslektaşlarının başarılarının unutulmaması için tarih ve mirasın korunmasına emek verdiğini ve birçok kişinin Bletchley Park hikâyesine ilgi duymasını sağladığını belirterek onu andı
Bletchley Park’ta savaş dönemi hizmeti
- Charlotte “Betty” Webb MBE, II. Dünya Savaşı sırasında Bletchley Park’ta düşman mesajlarını çözen isimlerden biriydi; hayatta kalan Bletchley kod çözücülerinin son kuşağına dahildi
- Women’s Royal Army Corps Association, Webb’in pazartesi gecesi hayatını kaybettiğini doğruladı
- Worcestershire’daki Wythall’dan olan Webb, 18 yaşında Buckinghamshire’daki Bletchley Park operasyonuna katıldı
- Çocukken annesinden Almanca öğrendi; Bletchley’de çalışmadan önce Shropshire’da Shrewsbury yakınlarındaki bir kolejde eğitim görüyordu
- Webb, 2020’de BBC’ye, Bletchley’nin savaş dönemi Britanya’sının şifre çözme merkezi olduğunu işe başlamadan önce “hiç duymadığını” söyledi
Gizliliğin yol açtığı uzun sessizlik
- Webb, Auxiliary Territorial Service, yani ATS üyesi olarak Bletchley’ye görevlendirildi
- Görevlendirilmeden önce Bletchley malikanesinin içinde Official Secrets Act’i okudu ve 1975’te kısıtlamalar kaldırılana kadar ebeveynlerine bile nerede ne yaptığını söyleyemeyeceğini öğrendi
- Birlikte yaşadığı ailesine yalnızca sekreter olduğunu söyledi
- Webb, o dönemde kendisinin ve meslektaşlarının “sosisli börek yapmaktansa ülkeye hizmet etmeleri gerektiğini” düşünerek gönüllü olduklarını hatırlattı
Pentagon’da üstlendiği Japonca mesaj çalışması
- Mayıs 1945’te Avrupa’da savaş bittikten sonra Webb, Bletchley’de geçirdiği 4 yılın ardından ABD Pentagon’da çalıştı
- Bletchley, Alman iletişimlerinin analizi yoluyla Müttefiklerin savaş çabasının önemli ayaklarından biri oldu
- Pentagon’da, zaten çözülmüş Japonca mesajları yeniden yazma ve transkripsiyonunu yapma görevini üstlendi
- Webb, Washington’a gönderilen tek ATS üyesi olduğunu söyleyerek bunu “muazzam bir onur” olarak gördü
- 2020’deki anılarında, ABD’nin savaşı bitirmek için Japon şehirlerine atom bombaları atmayı planladığını bilmediğini ve bu silahların gücünü “tamamen korkunç” olarak nitelediğini söyledi
Savaş sonrası kariyer ve gecikmiş takdir
- Müttefiklerin nihai zaferinin ardından Webb’in Britanya’ya dönecek bir gemi ayarlaması aylar sürdü
- Döndükten sonra Shropshire’daki bir okulda sekreter olarak çalıştı
- Okulun müdürü Bletchley’de çalışma deneyimine sahip olduğu için Webb’in uzmanlığını biliyordu; ancak Webb’in anlattığına göre diğer işverenler, gizlilik yükümlülüğü nedeniyle önceki işini açıklayamaması karşısında şaşkına dönüyordu
- 2021’de Webb, Fransa’nın en yüksek nişanı olan Légion d’Honneur’ü aldı
- Bu, Cumhurbaşkanı François Hollande’ın 2014’te Fransa’nın kurtuluşuna katkıda bulunan Britanyalı gazileri tanıma kararının sonucuydu
- Webb, bu nişanı alan 6.000 Britanya vatandaşından biriydi
Son yıllardaki anmalar ve taziyeler
- 2023’te Webb ve yeğeni, King Charles III’ün taç giyme törenini izlemek üzere Westminster Abbey’ye davet edilen 203 ülkeden 2.200 kişi arasında yer aldı
- Aynı yıl Webb, 100. yaş günü partisini Bletchley Park’ta düzenledi ve bir Lancaster bombardıman uçağının kutlama uçuşuyla onurlandırıldı
- Webb o sırada, “Bunun benim için olduğuna inanamıyorum. Küçücük benim için” dedi
- Women’s Royal Army Corps Association, Webb’i onlarca yıl boyunca ordudaki kadınlara ilham veren bir kişi olarak andı
- Bletchley Park Trust CEO’su Iain Standen, Webb’in yalnızca kendi işiyle değil, meslektaşlarıyla birlikte elde ettiği başarıların da unutulmaması için çabalayan biri olarak hatırlanacağını söyledi
- Standen, Webb’in Bletchley Park’ın tarihini ve mirasını korumaya yönelik tutkusunun birçok kişinin bu hikâyeye ilgi duymasını ve alanı ziyaret etmesini sağladığını ekledi
- Tarihçi ve yazar Dr Tessa Dunlop, X’te Webb’in son saatlerinde yanında olduğunu belirterek Webb’i tanıdığı en seçkin kadınlardan biri olarak andı
1 yorum
Hacker News yorumları
Daha sadece 12 yıl kadar önce Bletchley, eski şifre kırıcılarını her yıl buluşma etkinliklerine davet ediyordu.
Konuşmaları dinlemeye gidip birkaç kişiyle tanışır, Betty Webb dahil kitaplarını imzalatırdım; sonunda hak ettikleri takdiri görmüş olmalarına seviniyorum.
Artık II. Dünya Savaşı’na dair kişisel tanıklıkları birinci ağızdan duyma fırsatı neredeyse kalmadı; birkaç Battle of Britain pilotuyla da tanışmıştım ama son hayatta kalan kişi yakın zamanda Dublin’de hayatını kaybetti: https://www.rte.ie/news/ireland/2025/0318/1502596-hemingway/
Savaş başladığında hem matematik hem Almanca okuyan az sayıdaki kişiden biri olduğu için Turing tarafından işe alındığını söyledi.
Anlattıkları ilginçti ama böyle ücra bir yerde böyle bir hikâyeyi dinlemek tuhaf bir histi.
Savaştan sonra oradaki üniversiteden bir profesörle birkaç kitap birlikte yazmış.
99 yaşındaydı ve yalnızca 100’e kadar yaşamak istediğini söylüyordu ama ne yazık ki bunu başaramadı.
Rahmetli büyükannemin, büyük büyükbabama göndermek üzere eldiven ördüğünü; ancak eldivenler ulaşmadan onun o muharebede öldüğünü anlattığını hatırlıyorum.
Büyük büyükbabamın yanında savaşmış olabilecek biriyle bir kahve içme fırsatını kaçırdığımı düşününce tuhaf hissediyorum.
Zanryu Nipponhei [0] gibi sonuna kadar sadık kalmış oldular.
Babam da Hava Kuvvetleri dönemindeki işleri, resmi gizlilik süresinin çok sonrasına kadar fazlasıyla sakladı.
Bu tavra bir ölçüde saygı duyuyorum ama sonuçta tarih kaydı açısından bir kayıp.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_holdout
40 yaş altı Amerikalıların 4’te 1’inin Holokostun uydurma ya da abartı olduğuna inanması da sarsıcı.
“O ve konukları, bir Lancaster bombardıman uçağının kutlama uçuşuyla onurlandırıldı. O sırada ‘Benim içindi. İnanabiliyor musunuz? Küçük ben için’ demişti.”
Gerçekten harika bir sahne. Huzur içinde yatsın.
Bugün Bletchley Park turuna katıldım; rehber Betty Webb’le tanışmış olduğunu ve onun ölümünün yasını tuttuklarını söyledi.
Buluşma etkinliklerinde onunla karşılaştıklarında bile, ne iş yaptığı konusunda sonuna kadar ağzını sıkı tutmuş.
https://en.wikipedia.org/wiki/Betty_Webb_(code_breaker)
Ayrıca bu kartları sıkı bir sıraya göre ayakkabı kutularına düzenleyerek gerektiğinde verimli biçimde çıkarılabilmesini sağladığı söyleniyor.
Zamanlar epey değişmiş gibi.
Biraz farklı bir konu ama bu yaz Bletchley Park’a gitmeyi düşünüyorum; önerilecek bir şey var mı?
Daha teknik bir sergi görmek için otoparktan köşeyi dönüp Bletchley Park arazisi içindeki National Museum of Computing’e gidebilirsiniz.
Orada Bletchley’de icat edilen makineleri düzgün şekilde gösteriyorlar; ben ziyaret ettiğimde dünyanın çalışan en eski bilgisayarı asal sayılar hesaplıyordu.
https://www.tnmoc.org/
Çok teknikti, uzmanlar tarafından yazılmıştı; bazen de bizzat orada çalışmış kişiler tarafından yazılan kitaplar vardı.
Ziyaret ettiğimde birkaç cilt aldım, tavsiye ederim.
Hem Bletchley’ye hem National Cryptologic Museum’a gittim; ilki özellikle hava güneşliyken gerçekten çok güzel bir yer.
Bu istihbaratın kapsamını ve etkisini gerçekten iyi gösteriyor.
Fiilen Nazi yüksek komutanlığıyla aynı masada oturmak gibiydi.
Dave Täht ve Betty Webb’i düşününce, 1 Nisan olsa bile siyah yas bandı koymaya değer bence.
Bletchley Park’ta yapılan şifre çözme çalışmalarının ayrıntılarını derinlemesine ele alan iyi bir kitap var mı?
İnsani yönü de önemseyip ayrıntılara kadar inmek istiyorsanız bundan daha iyi bir kitap yok gibi
Ancak onun kendine özgü üslubuna ve konularına bir ölçüde dayanabilmek gerekiyor
Doğal olarak pek çok kesişen nokta var ve o dönemin bilgisayar bilimi kültürünün nasıl şekillendiğini iyi gösteriyor
İkinci Dünya Savaşı’nı kazanan kuşağın aramızdan ayrıldığını görmek üzücü
Özellikle de onların mücadelesinden çıkan dersleri unutmuş gibiyiz, bu yüzden daha da öyle
Neyse ki İkinci Dünya Savaşı, önceki savaşların aksine öğrenilebilecek muazzam bir literatüre sahip
Ama sorun yalnızca gençleri oturtup bunları okutmak ve analiz ettirmek değil; bugün İkinci Dünya Savaşı, Holokost, Hiroshima/Nagasaki gibi pek çok olay etrafındaki propaganda ve dezenformasyon içinde doğruyu yanlıştan ayırmak
Elbette kitaplar, bizzat yaşamış olmakla aynı şey değil
Aleksandr Solzhenitsyn bunu The Gulag Archipelago’da en iyi şekilde ifade etmişti
“Bir ülke, başka bir halkın acı deneyimini kitaplar aracılığıyla anlayabilseydi, o ülkenin gelecekteki kaderi ne kadar kolaylaşır, ne kadar çok felaket ve hatadan kaçınılabilirdi. Ama bu çok zordur. Hep şu yanlış inanç vardır: ‘Burada farklı. Burada böyle bir şey olamaz.’
Ah, 20. yüzyılın bütün kötülükleri dünyanın her yerinde mümkündür.”
Bletchley Park’ı ele alan dört bölümlük Station X belgeselini gerçekten seviyorum
Orada çalışmış kişilerle çok sayıda röportaj var; hepsi de olağanüstü eksantrik insanlardı
İkinci Dünya Savaşı’na bakış açısı da ilginç ve Monty’nin bir general olarak ne kadar berbat olduğunu da ortaya koyuyor
Alman mesajlarını okuyabildiği hâlde Rommel’i yenemedi; Rommel’in birlikleri, ancak Akdeniz Filosu ikmal hatlarının tamamını kesip batırdıktan sonra sonunda yenildi
Alman ordusunun Enigma’ya aşırı güvenmesi de çöküşün büyük bir parçasıydı; özellikle de Amerikan kaynakları devreye girdikten sonra
İlginç tarihsel ters köşe şu: 1970’lerden önce yazılan İkinci Dünya Savaşı tarihi doğru değildi
Çünkü Bletchley’deki çalışmalar tamamen gizliydi ve oradaki subaylardan biri kitap yazana kadar kamuya açıklanmamıştı
Belgesel de bunu ele alıyor; savaş sırasında ne yaptıklarını ailelerine bir kez bile anlatmamış kadınlar ve erkekler yer alıyor
Bir kadın, kızının annesinin ‘M’nin 13. harf olduğunu nereden bildiğini merak ettiğini söylüyor