38. Chaos Communication Congress
(events.ccc.de)- 38C3, 27-30 Aralık 2024’te Hamburg’da düzenlenecek, teknoloji ve toplumu birlikte ele alan 4 günlük yıllık bir konferans ve topluluk etkinliğidir
- Chaos Computer Club ve gönüllüler tarafından organize edilir; 1984’ten beri süren topluluk odaklı işletim etkinliğin temel yapısını oluşturur
- Katılımcılar yalnızca konuşma ve atölyeleri dinlemekle kalmaz; gönüllülük, kendi etkinliklerini yürütme ve proje sunumlarıyla doğrudan katkıda bulunabilir
- Resmî bilgiler, bilgi sayfası ve event blog merkezli olarak güncellenir; değişiklikler aşamalı biçimde duyurulur
- Katılımcılar ve organizasyon ekibiyle iletişim ve sohbet yöntemleri ayrı Communication page üzerinden görülebilir; bu nedenle ziyaret öncesinde resmî kanalları kontrol etmek gerekir
38C3 etkinlik özeti
- 38th Chaos Communication Congress(38C3), 27-30 Aralık 2024 tarihleri arasında Hamburg’da düzenlenir
- Chaos Computer Club(CCC) ve gönüllüler tarafından organize edilen; teknoloji, toplum ve ütopya temalı yıllık 4 günlük bir konferanstır
- Program konuşmalar, atölyeler ve çeşitli etkinliklerden oluşur
- Bilgi teknolojisini ana konular arasında içerir
- Teknolojiye eleştirel ve yaratıcı yaklaşımları, teknolojik gelişmenin toplum üzerindeki etkileriyle birlikte ele alır
- 1984’ten bu yana topluluk tarafından organize edilmektedir ve çeşitli katılım biçimlerini memnuniyetle karşılar
- Gönüllülük yoluyla katkıda bulunabilirsiniz
- assembly üyeleriyle birlikte uygulamalı ve kendi organize ettiğiniz etkinlikler oluşturup yürütebilirsiniz
- Kendi projenizi diğer hacker’lara sunabilirsiniz
Resmî bilgiler ve iletişim kanalları
- Mevcut bilgi sayfası, Congress ile ilgili bilgileri kısa ve yoğun bir biçimde bir araya getiren alandır
- Yeni bilgiler veya değişiklikler olduğunda sayfa güncellenir ve Congress bilgilerinin single source of truth kaynağı işlevi görür
- event blog ve bilgi sayfası, etkinliğin başlıca resmî kanallarıdır
- Yeni bilgiler genellikle event blog’daki açıklayıcı yazılarla birlikte aşamalı olarak yayımlanır
- Güncellemeleri kaçırmamak için blog’un RSS feed akışına abone olabilirsiniz
- Diğer katılımcılar ve organizasyon ekibiyle iletişim kurma ve sohbet etme yöntemleri Communication page üzerinden görülebilir
1 yorum
Hacker News yorumları
En çok hangi sunumların ilgi çektiğini merak ediyorum.
Joscha Bach’in From Computation to Consciousness serisi devam ediyor gibi; önceki sunumları keyifle izlediğim için bunu da izlemeyi düşünüyorum.
Biyolojiyle ilgili bilimsel sunumlar da ilginç görünüyor ama bu alandaki anlayışımın yetersiz olduğunu yeniden fark ettiriyor. Üretken yapay zeka ile biyoloji araştırmalarını birleştirmeye büyük bir odak var gibi; bunun gerçek bir yenilik mi yoksa yapay zeka abartısı dalgasına kapılmak mı olduğunu ayırt edecek bilgiye sahip değilim. Bu alanda deneyimi olan biri, izlemeye değer sunumlar olup olmadığını söylerse iyi olur.
https://fahrplan.events.ccc.de/congress/2024/fahrplan/talk/3...
Bu konferans, neredeyse tüm sunumlarını beğendiğim nadir etkinliklerden biri.
Ana akım olmamasına rağmen her sunum çok fazla bilgi ve içerik aktarıyor. Yıl sonunu her zaman CCC sunumlarını izlemek için boş bırakıyorum.
Canlı yayın buradan izlenebilir: https://streaming.media.ccc.de/38c3/
Program: https://fahrplan.events.ccc.de/congress/2024/fahrplan/schedu...
Birçok sunum genellikle canlı yayın ve sonradan izleme olarak sunuluyor.
Bilet sistemi berbattı ve bu yıl gerçekten adil değildi.
Daha fazla katılımcıyı ağırlamak ve büyümek için Leipzig gibi bir fuar alanına kalıcı olarak taşınmaktan başka çare yoktu; ne yazık ki buna istekli görünmüyorlar. Leipzig etkinliği harikaydı ve bu kararın nedenini bilmek isterdim, ama ortada sadece tahminler var. Belki de fuar alanı çok pahalıdır.
Leipzig’de şehir dışındaki fuar alanına gitmek gerektiği için otel durumu daha kötü. Ama Leipzig, Avrupa’nın tarihî iki ana ticaret yolu olan via imperii ile via regia’nın kesiştiği noktada yer alıyor ve Avrupa’nın en büyük terminal tren istasyonuna da sahip; bu yüzden Almanya’nın ve Avrupa’nın diğer bölgeleriyle, ayrıca Berlin’le bağlantısı Hamburg’dan çok daha iyi. Leipzig’in ve fuar alanının kendisinin de BER dahil üç havalimanına demiryolu bağlantısı var.
“Programı görmek için JavaScript’i açın ya da NoJS program sayfasına gidin” tasarımı harika.
Temel bilgileri görmek için sitenin JavaScript’ine geçici izin vermek zorunda kalınan durumlar çok fazla.
Üstte, JavaScript’i açınca daha fazla özellik olduğu yönündeki aynı banner durabilir. Tek dezavantajı aktarım miktarının biraz artması; bu da JavaScript sürümünün zaten yavaş olan yükleme süresine kıyasla büyük bir pay değil.
Her seferinde gitmeliyim diye düşünüp duruyorum. Gerçekten harika bir etkinlik ve sunumlar da sık sık müthiş oluyor.
Bu yıl CFP sadece 10 gün açıktı ve tamamen kaçırdığım için hâlâ üzgünüm.
Avrupa’da daha fazla küçülme ve düzenleme savunulan 38 yıl.
Bu yüzden ilk iş mikrofonun önündeki sıraya girdim ve birkaç şey söyledim. Amerika’ya hiç gidip gitmediklerini sordum. Birçok Avrupalı, Amerika denen ülkenin gerçek ölçeğini hiç kavrayamıyor.
Ayrıca bu tür zorlayıcı önerilere insanlar tepki gösterip karşı uç noktaya savrulursa ne yapacaklarını sordum. İkna olmuş görünmüyorlardı ve verdikleri yanıt alkış aldı.
Bir yıl sonra dünya genelinde gördüğümüz siyasi şok dalgalarını düşününce, ne yazık ki son gülen ben olmuş oldum.
Çocukluğumdan beri onlarca yıldır CCC hayranıydım; ama o anda bu “aydınlanmış hackerların” ne kadar bir balonun içinde olduğunu fark ettim. Kendi zekâlarından o kadar eminler ki dünyadaki insanların gerçekte ne düşündüğünü tamamen reddediyorlar. Gerçekten göz açıcı bir andı.
Bu, ABD ile Avrupa/Almanya arasındaki güç farkını ve yıkıcı inovasyona önem veren Amerikan kültürü ile riskten kaçınan Avrupa kültürü arasındaki farkı gösteriyor gibi. Bay Area’daki çok zeki insanlar zengin olmak ve geleceği inşa etmek için startup kurarken, Almanya’daki çok zeki insanlar akademiye gidip dijital aktivizmi dekolonize etmenin yollarını araştırmak zorunda kalıyor gibi bir his var.
CCC’yi her yıl izlemeyi seviyorum ama canlı olarak neredeyse hiç izleyemiyorum. Bu yılki sunumlara birkaç gün kaldığı için sormak istiyorum: Bazı sunumların Almanca olması canını sıkan var mı, ya da Almanca sunumların canını sıkıyor olması gerçeği canını sıkan var mı merak ediyorum.
Doğal dil olsun biçimsel dil olsun, büyük küçük tüm dilleri sevdiğim için bu tür konularda duygularım karışık. Genç Almanca konuşanların genelde İngilizceyi de iyi bildiğini ve dil seçiminde pratik davrandığını hissediyorum; yine de Almancanın tamamen İngilizceye yerini bırakmamış olmasına seviniyorum.
Öte yandan dili, düğüm sayısı arttıkça faydası büyüyen bir ağ olarak da görebiliriz. Ya da kötü paranın iyi parayı kovduğunu söyleyen Gresham Yasası’nın kaçınılmaz olduğuna inanabiliriz. Bu bakış açısına da katılıyorum; farklı milletlerden insanların olduğu bir acil durumda elbette önce İngilizce “fire” diye bağırırdım.
Örneğin yaş doğrulama için veri koruma sunumunu https://fahrplan.events.ccc.de/congress/2024/fahrplan/talk/S... izlemek istiyorum ama dil seçimi nedeniyle erişim alanı sınırlanıyorsa buna üzülürdüm. Hatırladığım kadarıyla başka çevrimiçi etkinliklerde olduğu gibi, otomatik olsun olmasın, çok dilli yeniden yayın yapmıyorlardı.
Bu arada Almanca biliyorum, ama yine de görüşüm aynı.
Bu etkinliği ticari bir konferans şirketi değil, Almanya’nın dört bir yanındaki çeşitli CCC gruplarından gönüllüler organize ediyor. Ortaya çıkan şey “profesyonel” bir konferans gibi görünebilir ama bu, sayısız gönüllünün harcadığı zamanın sonucu.
İnternette izlenebilen sunumların dışında kongrede çok daha fazlası var. Almanya’daki çeşitli taban hacker alanlarından gelen insanların büyük ölçekli bir buluşması; 14.000’den fazla katılımcı ve 2.500’den fazla gönüllü operatör var. Birçok grup orada buluşuyor ve kendini tanıtıyor.
Etkinliğin yapıldığı Hamburg Kongre Merkezi mümkün olan en büyük mekân değil; ancak şimdilik bir Alman büyük kentinin ortasında yer alan, çok sayıda oda ve alana sahip olup çeşitli grupları barındırabilen bir kongre merkezi olarak en iyi uzlaşma gibi görünüyor.
CCC sunumlarını İngilizceye vb. ya da İngilizceden başka dillere çevirmek iyi bir şey ve zaten yapılıyor.
https://events.ccc.de/en/2024/11/26/call-for-interpreters-tr...
Burada üç ana salondaki ve iki topluluk sahnesindeki tüm sunumların eşzamanlı çevrileceği yazıyor. Almanca sunumlar İngilizceye, İngilizce sunumlar Almancaya çevriliyor; hem salona hem internet yayınına veriliyor ve kayıtlar CCC sitesinde ve YouTube’da yayımlanıyor. Başka dillere çeviri yapan kanallar da var ve aynı şekilde yayınlanıp yayımlanıyor.
CCC’deki birçok şey gibi bu da tamamen gönüllülük esasına dayanıyor ve “elden gelenin en iyisi” yaklaşımıyla yürütülüyor, ama mevcut.
Çeviri sağlanıyorsa konuşmacının en rahat olduğu dilde sunum yapmasını tercih ederim. Büyük bir dinleyici kitlesi önünde sunum yapmak zaten yeterince stresli; bir de ikinci ya da üçüncü dilinde sunum yapma endişesi taşımayıp o kısmı başkasına bırakması bence çok daha mantıklı.
Yine de dil çeşitliliği iyi bir şey ve tüm kültürlerin ve dillerin Amerikan İngilizcesine dönüşmesinin mutlaka net kazanç olduğunu söylemek zor. Avantajları olduğunu biliyorum ama resmin bütünü o kadar basit değil; alternatif bir şeylerin var olması büyük olasılıkla iyi bir şey. İngilizceyi herhangi bir nedenle sevmeyen 12 yaşındaki bir Alman çocuğun CCC’yi keşfedip hayatının çok daha iyi hale gelmiş olması mümkün değil mi?
Almanca sunumlar biraz daha az profesyonel hissettiriyor. Belki de yetiştiğim alan fizik olduğu içindir. Lisans düzeyinde Almanca kullanılsa bile, büyüyüp büyük konferanslara gidince İngilizce kullanılıyormuş gibi geliyor. Congress’in de büyük bir sahne olması gerektiğini düşünüyorum.
Gerçekçi olmak gerekirse birçok teknik terim İngilizce olduğu için Almanca sunumlar zor seçimler yapmak zorunda kalıyor. CPU, “zentrale Recheneinheit” değil CPU’dur.
Aynı zamanda giriş bariyerini düşürmesi iyi bir şey. İngilizcesi akıcı olmayan konuşmacılar ve ziyaretçiler de katılabiliyor.
Kişisel olarak, aksanlı/garip bir İngilizce sunumdansa akıcı bir Almanca sunumu tercih ederim. Ana dilim Almanca olduğu için Almanların İngilizcede sık yaptığı hatalar bana başkalarından daha çok batıyor gibi; İngilizce yapılan bazı sunumları takip etmek zordu. Özellikle “Technology” telaffuzu dikkatimi dağıtıyor. Flash-Thunder-Welcome’dan daha iyi bir tanımlayıcı olduğunu düşünüyorum.
Yine de gerçekçi olarak kongre küresel ve önemli bir olgu; İngilizce de günümüzün ortak dili olduğu için İngilizce sunumların, en azından İngilizce slaytların teşvik edilmesi gerektiğini düşünüyorum. Çünkü kayıtlarda çeviri ses bulunuyor.
Son olarak herkese küçük yaşta daha fazla dil öğrenmesini tavsiye etmek isterim. Bunu yapmadığım için pişmanım. İngilizce ve Almanca gibi görece yakın dillerde bile bir dilde olup diğerinde olmayan kavramlar var ve bu düşünme biçimini değiştiriyor. Örneğin İngilizcede accuracy ve precision var ve fizikte en azından farklı anlamlara geliyorlar; Almancada ise ikisi de “Genauigkeit”.
Sunumun kişinin en iyi bildiği dilde yapılmasından yanayım. Eksik kalan yerleri makine çevirisi ya da insan çevirisi kapatabilir; bunu tek bir kişinin belki de vasat olan ikinci dil İngilizcesine bırakmamak gerekir.
Ben de Almanca biliyorum ama teknik doğruluğun en önemli olduğu durumlarda kullanmaktan kaçınırım. Çünkü küçük ayrıntıların gerçekten çok önemli olduğu zamanlar vardır.