James Earl Jones hayatını kaybetti: Darth Vader ve Mufasa’nın sesi

 (variety.com)
2 puan yazan GN⁺ 2024-09-10 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Film, TV ve tiyatro arasında üretken bir kariyer sürdüren oyuncu James Earl Jones, New York Dutchess County’deki evinde 93 yaşında hayatını kaybederek 60 yılı aşkın kariyerini noktaladı
  • Çocukluğundaki ağır kekemeliği aşan Jones, 1958’de Broadway’de çıkış yaptıktan sonra kendi kuşağının öncü siyah oyuncularından biri haline geldi
  • Geniş kitleler onu Darth Vader ve The Lion King’deki King Mufasa’nın sesi olarak tanısa da, Dr. Strangelove, Field of Dreams, The Sandlot ve daha 80’den fazla filmde rol aldı
  • 2 Tony, 2 Emmy, bir Grammy, fahri Oscar, Kennedy Center Honor, SAG Life Achievement Award ve Tony Yaşam Boyu Başarı Ödülü kazanarak EGOT kapsamında anılacak kadar geniş bir kariyer bıraktı
  • 1977’de 7.000 dolarla başlayan Darth Vader seslendirmesi, 2022’de Obi-Wan Kenobi için arşiv kayıtları ve yapay zeka teknolojisinin kullanımına onay vermesiyle devam etti

93 yaşında hayata veda eden James Earl Jones

  • James Earl Jones, pazartesi sabahı New York Dutchess County’deki evinde hayatını kaybetti; temsilcisi bunu Variety’ye doğruladı
  • Sinema, TV ve tiyatro arasında gidip gelen kariyerinde en geniş kitlelerce bilinen rolü, Star Wars kötüsü Darth Vader’ın sesi oldu
  • Derin ve berrak baritonu, Darth Vader’ın yanı sıra Disney animasyonu The Lion King’deki King Mufasa ile de hafızalara kazındı

60 yılı aşan oyunculuk kariyeri

  • Çocukluğunda ağır kekemelik yaşadı, ancak bunu aştı; kendi kuşağının öncü siyah oyuncularından biri olarak değerlendirildi
  • 1958’de Cort Theatre’da Broadway çıkışını yaptı; bu tiyatronun adı 2022’de James Earl Jones Theatre olarak değiştirildi
  • En son rol aldığı yapım 2021 tarihli Coming 2 America oldu; burada 1988 yapımı Eddie Murphy komedisi Coming to America’daki King Jaffe Joffer rolünü yeniden canlandırdı

Tekrar tekrar üstlendiği simgeleşmiş roller

  • Birçok ünlü rolü yeniden oynayarak kuşaklar değişse de aynı sesi ve ağırlığı sürdürdü
    • Darth Vader sesi
    • The Lion King’de King Mufasa
      • 1994 animasyon uzun metrajı
      • 1998 doğrudan videoya çıkan devam filmi
      • 2019 yeniden çevrimi
    • 3 Jack Ryan filminde CIA yardımcı direktörü Vice Admiral James Greer
      • 1990 tarihli The Hunt for Red October
      • 1992 tarihli Patriot Games
      • 1994 tarihli Clear and Present Danger
  • Filmografisi 80’den fazla yapımı kapsıyor ve önemli rolleri geniş bir tür yelpazesine yayılıyor
    • Stanley Kubrick’in 1964 tarihli Soğuk Savaş taşlaması Dr. Strangelove
    • 1972 tarihli The Man’de ABD’nin ilk siyah başkanı rolü
    • 1982 yapımı Conan the Barbarian’da kötü karakter
    • 1989 yapımı Field of Dreams’de münzevi yazar
    • 1993 yapımı The Sandlot’ta görme engelli eski beyzbol yıldızı
    • 1995 yapımı Cry, the Beloved Country’de Güney Afrikalı rahip

Ödüller ve önemli dönüm noktaları

  • Tony Award’a 4 kez aday gösterildi ve 2 kez kazandı
    • 1969’da The Great White Hope’ta boksör Jack Johnson rolüyle ödül aldı
    • Aynı rolü 1970’te sinema uyarlamasında yeniden oynadı ve tek Oscar adaylığını aldı
    • 1987’de August Wilson’ın Pulitzer ödüllü eseri Fences’ta Troy Maxson rolünü ilk kez canlandırarak ödül kazandı
  • Primetime Emmy’ye 8 kez aday gösterildi ve 1991’de 2 dalda ödül aldı
    • 1965 Watts ayaklanmalarını konu alan mini dizi Heat Wave ile yardımcı oyuncu ödülü
    • Haksız yere hapse atılan eski bir polisin özel dedektife dönüşmesini anlatan drama Gabriel’s Fire ile başrol ödülü
    • Böylece aynı yıl 2 Emmy kazanan ilk oyuncu oldu
  • Büyük onur ödülleri ve özel ödüller de kariyerine eklendi
    • 2002’de Kennedy Center Honor
    • 2009’da Screen Actors Guild Life Achievement Award
    • 2011’de fahri Oscar
    • 2017’de Tony Yaşam Boyu Başarı Ödülü
  • 1977’de spoken word albümüyle kazandığı Grammy de dahil edildiğinde, Jones EGOT sahibi az sayıdaki oyuncudan biri olarak anıldı

Sesi ve sahne oyunculuğu

  • Güçlü varlığı, sıcak görünümü ve zengin sesi Shakespeare oyunlarına çok uygundu; Joseph Papp’in American Shakespeare Festival’inde Macbeth ve Othello gibi rolleri oynadı
  • Birçok belgeselde de anlatıcılık yaptı
    • 1972’de Malcolm X
    • 2007’de Disneynature belgeseli Earth
  • CNN’in ünlü sloganı “This is CNN” de onun sesiydi
  • TV kariyerinde 70’ten fazla yapım yer aldı; bunlar arasında Roots, The Atlanta Child Murders, L.A. Law, Homicide: Life on the Street, Everwood, The Simpsons, Picket Fences, Law & Order, Frasier ve House bulunuyor

Darth Vader rolünün dönüşümü

  • 1977’de Star Wars: A New Hope filminde Darth Vader’ı seslendirdi ve 7.000 dolar aldı
  • Ekranda Darth Vader’ı canlandıran David Prowse’a saygı göstermek için 1977 filminde ve 1980 yapımı The Empire Strikes Back’te adının jenerikte geçmesini istemedi
  • 1983’te Return of the Jedi döneminde artık Darth Vader ile güçlü biçimde özdeşleşen oyuncu haline gelmişti ve bu çalışmadaki krediyi aldı
  • Sonrasında da Vader’ın sesi olarak geri döndü
    • 2005’te Episode III — Revenge of the Sith
    • 2016’da Rogue One: A Star Wars Story
  • 2022’de Disney+ dizisi Obi-Wan Kenobi için Lucasfilm’in arşiv kayıtları ve yapay zeka teknolojisiyle Vader’ın sesini yeniden üretmesine onay verdi

Büyüme yılları ve kariyerinin başlangıcı

  • James Earl Jones, 1931’de Mississippi eyaletinin Arkabutla bölgesindeki bir çiftlikte doğdu
  • Babası Robert Earl Jones kısa süre sonra evi terk ederek oyunculuk kariyerinin peşinden gitti; baba oğul Jones 20’li yaşlarındayken bir ölçüde barıştı ve birlikte sahneye de çıktı
  • 5 yaşındayken anne tarafından büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte Michigan’a taşındı; bu sarsıntı kekemeliğini ağırlaştırdı ve çoğu zaman yalnızca yazarak iletişim kurdu
  • Lisedeyken İngilizce öğretmeni onun şiir yazdığını fark etti ve kendi yazdıklarını sınıfta sesli okuması için teşvik etti; böylece kekemeliğini aşmaya başladı
  • University of Michigan’da başlangıçta tıp okumayı düşündü, ancak sonunda dramaya daha çok ilgi duydu

Sahneden sinemaya

  • İlk sahne rolü, 1957 tarihli Off Broadway yapımı Wedding in Japan’da küçük bir roldü
  • Broadway’de Sunrise at Campobello, The Cool World ve The Pretender gibi oyunlarda aralıklı olarak sahneye çıkarken ek işlerde de çalıştı
  • 1960’ta Joseph Papp’in New York Shakespeare Festival’ine katıldı
  • 1961’de Jean Genet’nin The Blacks adlı Off Broadway yapımında baş karakter Deodatus’u oynayarak ciddi dikkat çekti
  • Papp’in The Merchant of Venice yapımında George C. Scott’ın Shylock karakterinin karşısında Prince of Morocco rolünü üstlendi; bunu izleyen Stanley Kubrick, Jones’u Dr. Strangelove için de kadroya aldı
  • 1966’da As the World Turns’ta tekrar eden bir rolle yer aldı ve gündüz kuşağı dizilerinde sürekli role sahip ilk siyah oyuncu oldu

Popülerlik ve Broadway’de son dönemler

  • 1968’de The Great White Hope’ta Jack Johnson’ı canlandırarak Broadway’in gizli kalmış isminden geniş kitlelerin dikkatini çeken bir oyuncuya dönüştü
  • 1977’de Darth Vader sesi ve ABC yapımı Roots ile adını geniş kitlelere duyurdu
  • Geleneksel anlamda açık bir yıldız olmasa da, onun bir yapımda yer alması o esere statü ve ağırlık kazandıran bir unsur olarak görüldü
  • Sahnede 80’li yaşlarında bile gişe gücü olan bir oyuncuydu
    • 2005’te Leslie Uggams ile birlikte On Golden Pond ile Broadway’e dönerek Tony adaylığı aldı
    • 2008’de tamamı siyah oyunculardan oluşan Cat on a Hot Tin Roof yapımında Big Daddy rolünü oynadı
    • 2010’da Vanessa Redgrave ile Driving Miss Daisy’nin yeniden sahnelenen versiyonunda yer aldı
  • Driving Miss Daisy’nin 2011 Londra gösterimi nedeniyle Los Angeles’taki fahri Oscar törenine katılamadı; Sir Ben Kingsley ödülü gösteri sonrasında kendisine bizzat teslim etti

Aile

  • İlk eşi, oyuncu ve şarkıcı Julienne Marie idi
  • İkinci eşi Cecilia Hart da oyuncuydu; 34 yıl evli kaldılar ve Hart 2016’da hayatını kaybetti
  • Ardında oğlu Flynn Earl Jones kaldı

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2024-09-10
Hacker News yorumları

  • Herkes onun Vader’ın sesi olmasından bahsediyor ama benim aklıma önce Strangelove ve Hunt for Red October geliyor.
    Filo yaşamında çok uzun süre bulunmadım ama oldukça sıkıcı ya da can sıkıcı pek çok şey vardı; CIC’de heyecan verici bir şeyler yaşandığını hayal ettiğimden olsa gerek, “Now, understand, Commander, that torpedo did not self-destruct. You heard it hit the hull. And I was never here.” repliği sık sık aklıma gelir.

    • Wikipedia’da az önce baktım; Kore Savaşı döneminde Ranger School’u bitirmiş. Buradaki okurlardan birçoğu bunun hiç de kolay bir şey olmadığını bilir.
      Çocukken kekemeliğini yenmiş, 1950’lerde bir Afroamerikalı olarak Ranger School’a gitmiş, Shakespeare ve modern tiyatro sahnelerinde yer almış, sinemada da çalışmış. Gerçekten olağanüstü bir insandı; bu gece onun anısına kadeh kaldıracağım ama yaşım gereği alkolsüz olacak.
    • Benim aklıma Sneakers’taki “We are the US Government, we don't do that sort of thing” geliyor.
    • Benim aklıma Conan ve Coming to America geliyor.
      Sektör içinden birinden duyduğum için olduğu gibi kabul edin: Neredeyse hiçbir rolü geri çevirmezmiş, bu da ajanını çıldırtırmış. Bu yüzden biraz tuhaf filmlerde de yer almış gibi görünüyor; Nicholas Cage için de benzer bir şey olabilir diye düşünüyorum.
    • HN nispeten genç sayılır; bu yüzden erken YouTube dönemindeki The Vader Sessions’ı görmemiş olanlar olabilir. James Earl Jones’un başka filmlerde söylediği replikleri Star Wars’taki Vader sahnelerine eklemişlerdi; bana onun oyunculuğunun genişliğini gösteren bir kanıt gibi geliyor.
      https://m.youtube.com/watch?v=6A0rwG39Jzk
    • “I told you to speak your mind Jack, but Jesus!”
      Ben de The Hunt For Red October’ı hatırlayan taraftayım. Filmdeki en iyi repliğini zaten yazmışlar ama yukarıdaki replik de her izlediğimde güldürür.

  • James’in ilk Simpsons Treehouse of Horror bölümünde (2x03) Edgar Allan Poe’nun The Raven’ını okuduğu sahne, kendine özgü ve sanatsal erken dönem Simpsons animasyonuyla birleşince, kuşakları aşan Zeitgeist’ın harika bir kesişimiydi.

    • Onun okuduğu The Raven’ın başka bir versiyonu da var. The Simpsons versiyonu değil: https://www.youtube.com/watch?v=sXU3RfB7308 — anlam yorumunu neredeyse bir kenara bırakıp okumaya odaklanıyor; bu da çok iyi. Sesi şiirin veznini ve akıcılığını kusursuz biçimde ortaya çıkarıyor.
      Karşılaştırma için The Raven’ın başka okumaları da var: Christopher Walken [1], Vincent Price [2], Christopher Lee (yoğunluk giderek artıyor ama arka plan müziği biraz zayıf) [3], Basil Rathbone (James Earl Jones’un tersine, yer yer neredeyse düzyazı gibi duyuluyor) [4]
      [1]: http://www.youtube.com/watch?v=0wj1DRQs9AQ
      [2]: https://www.youtube.com/watch?v=zuGZ_wp_i9w
      [3]: https://www.youtube.com/watch?v=BefliMlEzZ8
      [4]: https://www.youtube.com/watch?v=6jOS2FlLgic
    • Benim için o okuma hâlâ en iyisi. Çok iyi oyuncuların yaptığı pek çok versiyon var ama ondan daha iyisini hiç duymadım ya da görmedim.
    • Benim Simpsons’taki anım, onun bulutların üzerinde Mufasa, Darth Vader ve kendisi olarak belirip “This is CNN” dediği sahne. Ama bugün öğrendim ki aslında o değil, Harry Shearer’ın taklidiymiş.
      https://youtu.be/gc25oAJrKbM?si=nkcdAukLnfbXmkuN
    • Kang ve Kodos’un uzay gemisinde “kırk insan nasıl pişirilir” yemek kitabını hazırlayan uzaylıyı da o seslendirmişti.

  • James Earl Jones hakkında biraz daha az klişe bir gerçek: Sinemadaki ilk rolü Kubrick’in Dr. Strangelove’ındaydı ve orada B-52’nin bombardıman subayını canlandırdı[1].
    [1]: https://www.youtube.com/watch?v=QSbPqin3L6E

    • Meşhur B-52 kokpiti hikâyesi — Wikipedia’ya göre, filmin yapımı sırasında Pentagon’dan destek alamadıkları için set tasarımcıları bir B-29 Superfortress kokpitiyle B-52 kokpitine ait tek bir fotoğrafı karşılaştırmış, bunu B-52 gövde yapısıyla eşleştirerek mümkün olduğunca yeniden yaratmış.
      1960’larda B-52 en ileri teknoloji uçaklardan biriydi ve kokpiti çekim ekibine açılmamıştı. Yeniden yaratılan B-52 kokpitini gören ABD Hava Kuvvetleri yetkilileri, “CRM adlı küçük siyah kutuya kadar tamamen doğru” demiş; hatta o kadar doğruymuş ki Kubrick, Adam’ın ekibinin tüm araştırmayı yasal yollarla yapıp yapmadığından endişelenmiş.
      Ayrıca doğru hatırlıyorsam Situation Room’a da bu ilham vermişti. Başkanın, Kubrick kriz yönetimi için ekranlarla dolu büyük bir odaya sahip olabiliyorken kendisinin neden böyle bir odası olmadığını sorduğu anlatılır.
    • Yaklaşık bir hafta önce ilk kez izledim; genç ve neredeyse tanınmayan bir oyuncuyken küçük bir rolde görününce gerçekten gerçeküstüydü.
    • “Hey, what about Major Kong?”
      Kimsenin kötü niyet taşımadığı karakterlerin herkes kendi payına düşeni yaparken farkında olmadan kıyamete katkıda bulunduğu harika bir film. Bu kavramı epey sık düşünürüm.
      Gen. Ripper’ın motivasyonu bile ‘saf’tır. Sadece paranoyak bir psikoza kapılmıştır.

  • Frederick Douglass’ın The Meaning of July Fourth for the Negro metnini onun seslendirdiği versiyonu öneririm[1]. Jones’un sesiyle Douglass’ın keskin hitabeti birleşince gerçekten özel bir şey ortaya çıkıyor
    [1] https://www.youtube.com/watch?v=O0baE_CtU08

  • Benim için o her zaman Conan the Barbarian’daki Thulsa Doom’dur. Hâlâ izlemediyseniz mutlaka izlemelisiniz

    • O filmi ergenliğimin başlarında sinemada izlemiştim. Yılana dönüştüğü sahneyi en ön sıradan, 30 fitlik perdede gördüm ve ömür boyu aklıma kazındı
      https://www.youtube.com/watch?v=GF0Z5g0Wjuk
    • Tamamen katılıyorum. Sadist bir karakteri canlandırmıştı; bu filmin ironisi de insanların en çok övdüğü meşhur sesini neredeyse hiç kullanmaması
      Bu filmde gerçek anlamda ezici bir alfaydı ve muhteşem bir performanstı. RIP
    • Hayatımın en iyi filmi. Soundtrack tek başına bile bilet parasına değer
      Komedi, dram, aşk, nefret, arzu, korku, intikam ve bir filmin uyandırabileceği neredeyse her duygu var. “black lotus, stygian, the best... this better not be haga... I would sell Haga to a slayer such as you?” gibi replikler de cabası
    • Keyifli bir performanstı
      https://youtu.be/a7Mx9fGzAmM
    • Onu ilk kez The Sandlot’ta gördükten bir iki yıl sonra Conan’ı izledim; The Terminator ile dövüşen o adamın, Smalls’u ömür boyu ev hapsinden kurtaran kişiyle aynı olduğunu fark edince aklım başımdan gitti
      Peruklara ve tuhaf kostümlere rağmen sesi sayesinde hemen tanıyabiliyordunuz. RIP

  • CB radyo döneminden en sevdiğim anekdot:
    Jones’un Times dergisine anlattığına göre: “Bir keresinde kıtalararası bir yolculukta bunu yapmıştım. CB radyoda çağrı adım olarak Darth’ı kullandım. Kamyon şoförleri gerçekten dehşete kapıldı — onlar için Darth Vader’dı. Bu yüzden bırakmak zorunda kaldım.”

  • Lion King yeniden çevriminde Beyoncé ve Donald Glover gibi oyuncularla tüm kadroyu yeniden seçme fırsatı varken bile kast direktörünün “Şey, Mufasa elbette değişmez” demesi, onun ne kadar iyi olduğunu gösteriyor

    • O kast direktörü doğru olanı yapmış
      Ama Disney’in daha sonra Mufasa: The Lion King (2024)’e onay vermesi pek iyi olmadı

  • Gerçekten ikonik bir sesti. Başka birinin söylediğini hayal etmenin zor olduğu ikonik repliklerin ona düşebilmiş olması da etkileyici
    Field of Dreams’teki konuşma, tabii ki Vader’ın “I am your father” repliği ve Lion King’deki Mufasa repliklerinin neredeyse tamamı böyle
    Sadece sesinin inanılmaz olmasıyla kalmadı; o sesi tamamen kontrol ederek repliklere mümkün olan en büyük etkiyi yükledi. Bugünkü kuşak oyuncu ya da seslendirme sanatçıları arasında onun kattığı şeye denk bir ses aklıma gelmiyor

    • Tamamen katılıyorum. JEJ yakalanması imkânsız bir standart
      Bence Dennis Haysbert en azından o seviyeye oldukça iyi yaklaşanlardan biri
      https://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Haysbert
    • Sırf seslendirme sanatçılarından bahsediyorsak inanılmaz yetenekler gerçekten çok. The Joker rolünde Mark Hamill, Batman rolünde Kevin Conroy, onlarca karakterde Tara Strong gibi
    • Yaklaşık 25 yıl daha genç olan Keith David, onlarca yıldır farklı türlerde karakterlerin sözlerindeki ağırlığı ustalıkla aktarıyor
      Hemen akla gelen isimler arasında Peter Cullen, Jeff Bennet, Frank Welker, Tim Curry, Tom Kane (felç geçirmeden önce), Phil Lamarr, Mark Hamill, Clancy Brown, John DiMaggio var

  • Çok sayıda harika işe imza attı ama kişisel olarak özellikle sevdiklerimden biri, mezun olduğu University of Michigan için hazırlanan futbol tanıtım videolarındaki ve stadyum anonslarındaki anlatımıydı. Her zaman özgün ve eğlenceli gelirdi
    https://www.youtube.com/watch?v=E1PFH3w_b8g

    • Big House’ta bu çalınca takım için tuğla duvarı bile delip koşmak istiyorsunuz

  • Benim için o her zaman “This is CNN” sesidir

    • Ya da “Bell Atlantic” de var