Kobo, ilk renkli e-kitap okuyucularını tanıttı

 (theverge.com)
1 puan yazan GN⁺ 2024-04-11 | 1 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • Rakuten Kobo, Kobo Libra Colour ve Kobo Clara Colour modellerini tanıtarak e-kitap okuyucu serisine renkli E Ink seçeneği ekledi
  • Her iki model de E Ink’in Kaledio renkli ekran teknolojisini kullanıyor, ancak renkli görüntülemede çözünürlük 300ppi siyah-beyazdan 150ppi’ye düşüyor
  • Kobo Libra Colour, Libra 2’nin 7 inç form faktörünü ve fiziksel düğmelerini korurken Kobo Stylus 2 ile not alma özelliği ekleyen 219,99 dolarlık bir model
  • Kobo Clara Colour, 6 inç ekran, IPX8 suya dayanıklılık, 16GB depolama ve geliştirilmiş işlemciye sahip 149,99 dolarlık bir model
  • Aynı depolama kapasitesi ve işlemci iyileştirmelerini taşıyan siyah-beyaz model Kobo Clara BW de 129,99 dolara tanıtıldı

Kobo’nun ilk renkli e-kitap okuyucuları

  • Rakuten Kobo, ilk renkli e-kitap okuyucuları Kobo Libra Colour ve Kobo Clara Colour modellerini tanıttı
  • Her iki ürün de E Ink’in en yeni Kaledio renkli ekran teknolojisini kullanıyor
    • Renkler yumuşak, pastel tonlara daha yakın
    • Renkli içerik görüntülenirken çözünürlük 300ppi siyah-beyazdan 150ppi renge düşüyor
  • İki renkli e-kitap okuyucu da şu anda ön siparişte ve 30 Nisan tarihinde gönderilmeleri planlanıyor

Kobo Libra Colour

  • Kobo Libra Colour, 219,99 dolarlık 7 inçlik renkli bir e-kitap okuyucu
  • Mevcut Kobo Libra 2’nin başlıca güçlü yönlerini koruyor
    • IPX8 suya dayanıklı tasarım
    • Fiziksel sayfa çevirme düğmeleri
    • Kilit ekranı reklamı yok
    • Daha fazla depolama alanı
  • Yeni model, Kobo Stylus 2 ile uyumlu olduğu için not almayı destekliyor
    • Kobo Elipsa 2E’de olduğu gibi stylus kullanılabiliyor
    • Stylus ayrı satılıyor ve fiyatı 69,99 dolar
  • Fiyatı, Kobo Libra 2’den 30 dolar daha yüksek

Kobo Clara Colour ve Clara BW

  • Kobo Clara Colour, 149,99 dolarlık renkli bir e-kitap okuyucu
  • En yakın önceki model olan 139,99 dolarlık Kobo Clara 2E ile karşılaştırıldığında ekran boyutu ve suya dayanıklılığı korurken iç donanımı yükseltiyor
    • Aynı 6 inç ekranı sunuyor
    • Aynı IPX8 suya dayanıklı tasarımı koruyor
    • Depolama alanı 16GB
    • Geliştirilmiş bir işlemciyle geliyor
  • Kobo Clara 2E’de yavaş performans başlıca şikayet noktalarından biriydi
  • Güncellenmiş siyah-beyaz model Kobo Clara BW de birlikte tanıtıldı
    • Aynı depolama ve işlemci iyileştirmelerine sahip
    • Fiyatı 129,99 dolar

Mevcut Kobo serisindeki konumu

  • İki renkli model, Kobo’nun mevcut e-kitap okuyucularını kökten değiştiren cihazlardan çok küçük yükseltmeler gibi görünüyor
  • Amazon ekosistemi dışında Kobo Libra 2, tercih edilen e-kitap okuyuculardan biriydi
  • Kobo Libra 2, Kindle Paperwhite gibi IPX8 suya dayanıklı tasarım sunarken fiziksel düğmeler, kilit ekranı reklamı olmaması ve daha fazla depolama gibi farklar da getiriyordu

İlgili okumalar

1 yorum

 
GN⁺ 2024-04-11
Hacker News görüşleri

  • Renkli e-mürekkep bazı durumlarda faydalı olsa da, çoğunlukla siyah-beyaz içerik göreceksem renkli e-mürekkep ekran satın almaktan kaçınırım
    eBook Reader Blog da renk filtresi katmanı nedeniyle normal siyah-beyaz ekrana göre daha karanlık ve kontrastı daha düşük göründüğünü açıklıyor. Kaleido renkli ekranlar temelde siyah-beyaz E Ink Carta ekranın üstüne pasif bir renk filtresi yerleştiren bir yapıya sahip, bu yüzden renk çözünürlüğü siyah-beyaz çözünürlüğünden daha düşük oluyor: https://blog.the-ebook-reader.com/2024/04/05/color-e-ink-5-t...

    • Kontrastın daha düşük olduğu doğru, hatırladığım kadarıyla renk çözünürlüğü de biraz daha düşük, ama genel olarak kötü değil
      Siyah-beyaz belge okuyanlar için bile bu tür cihazlarda fosforlu kalem vurguları çok daha iyi görünüyor ve BeeLine Reader gibi renk kullanarak okuma odağını artıran özellikler kullanılabiliyor. BeeLine'ı yapan tarafta olduğum için önyargılı olabilirim ama Kobo'nun kullandığı renkli ekranın kabul edilebilir bir ödünleşim sunduğunu düşünüyorum. Önceki renkli e-kitap şirketlerinden bazıları biraz şüpheliydi; Kobo'nun girişi bu alana daha fazla güven katabilir. Fiyat da geçmişte gördüğüm 420 dolar seviyesindeki renkli e-kitaplara göre çok daha avantajlı; Kobo'nun yeni ürünleri kabaca bunun yarısı ya da üçte biri seviyesinde
    • Boox Ultra Tab C renkli modelini kullanıyorum; ekranın daha karanlık olduğu doğru ama gerçek kullanımda benim için hiç sorun olmadı
      Karşılaştırma videolarına kadar inceledim ama kullanmaya başladıktan sonra hiç daha parlak ya da daha açık bir ekran istemedim; tabii bu kişiden kişiye değişebilir
    • Pocketbook Color'ı bir yıldan uzun süredir kullandım; ekranın gerçekten biraz daha karanlık olduğu doğru ama bu, başka bir e-kitap okuyucuda açmayacağım bir durumda ön ışığı açmam anlamına geliyor sadece
      Çizgi romanlar ve PDF'ler renkli ekranın avantajından ciddi biçimde yararlanıyor, normal metin de gayet iyi
    • E-kitap okuyuculardaki kontrast ve çözünürlük sorunlarını ele alan bir yazının üreticinin tek bir tanıtım görselini koyup gerçek karşılaştırma fotoğrafı vermemesi bana anlamsız geliyor
      Kontrast düşük demek, sayılaştırılamıyor ya da gözle karşılaştırılamıyorsa fiilen hiçbir şey ifade etmiyor
    • Kaleido renkli ekranların siyah-beyaz E Ink Carta üstüne pasif filtre eklenmiş bir yapı olduğu için üretim maliyetinin hiç de pahalı olmadığını söyleyen bir röportaj gördüğümü hatırlıyorum
      Benim görüşüme göre benimsenmesinin yavaş olmasının sebebi bunun premium fiyatla satılması; siyah-beyaz e-mürekkebin de çok daha ucuza inebileceğini düşünüyorum

  • Renk tarafına ekleyecek çok şeyim yok ama Kobo'yu gerçekten çok seviyorum
    Üç Kindle kullandıktan sonra Kobo'ya geçtim; çünkü yerel kütüphane entegrasyonu daha iyiydi. Yine de Adobe DRM Linux'ta o kadar kötüydü ki dosya aktarmak için eşimin bilgisayarını ödünç almam gerekiyordu. Pocket entegrasyonu, fiziksel sayfa çevirme düğmeleri ve sıcak gece ışığı harika; ayrıca Amazon ekosistemine daha az bağlı olmak da güzel. Eksileri ise sözlüğün çok zayıf olması ve yerleşik çeviri özelliğinin bulunmaması; ana dili olmayan bir dilde çoğunlukla okuyan biri olarak bu oldukça rahatsız edici ama genel artıları daha ağır basıyor

    • Linux'ta Adobe DRM kullanımı son dönemde epey iyileşti: https://superuser.com/a/1775619
      Adobe Linux desteğine önem vermese de artık emülatör veya Windows yazılımı olmadan her şeyi %100 Linux içinde yapmak mümkün. Knock artık bakım almıyor ama aslında aktif olarak sürdürülen libgourou için bir sarmalayıcı gibi görünüyor. libgourou kurulduğunda ACSM dosyaları PDF ya da ePub olarak indirilebiliyor; örneğin adept_activate -u user -p pass, acsmdownloader -f myfile.acsm akışıyla. İndirilen dosya parola istiyorsa adept_remove file.pdf ile kaldırılıp normal bir görüntüleyicide açılabiliyor
    • Kobo'nun iyi yanlarından biri, bu kitlenin seveceği oldukça teknik bir detay olarak, düz metin dosyalarını iyi işlemesi
      Özellikle düz RFC'leri okumak için epey iyi. Satır sonları sabit RFC'lere uygun bir yazı tipi boyutu seçmek gerekiyor ve varsayılan tek aralıklı yazı tipi yok ama kendi yazı tipinizi yükleyebildiğiniz için bu küçük bir pürüz sadece. RFC gibi kuru ve teknik belgeleri okurken, dikkat dağıtmayan bir e-kitap okuyucunun bunu düzgün işlemesi gerçekten yardımcı oluyor
    • Ben de aynı yolu izledim ve Calibre Web entegrasyonu tam anlamıyla oyunun kurallarını değiştirdi
      Manuel yüklemek için kablo takmam gerekmiyor; kitaplarımı doğrudan Pi üzerinden alıyor. Depodaki yapılandırma dosyasında tek satır değiştirmek yetmiş olması da hoşuma gitti; oldukça açık bir cihaz gibi görünüyor. Amazon'a özgü okur biçimlerinden uzak olmak da güzel
    • Kişisel okuma için Libra 2, günlük/not alma için Elipsa 2E kullanıyorum; küçük kusurları olsa da ikisini de seviyorum
      Neredeyse her formatı okuyor, kütüphaneden doğrudan kitap alabiliyor ve dizüstünde Pocket'a bir yazı eklersem bir sonraki Kobo alışımda karşıma çıkıyor. Libra hafif ve geceleri uzanırken sayfa çevirmesi kolay olduğu için okuma miktarım ciddi biçimde arttı; tek elle tutmayı kolaylaştırmak için arkasına Popsocket bile yapıştırdım. Elipsa ise Communications of the ACM gibi büyük formatlı içerikler için daha uygun. Bunlardan biri bozulursa renkli modeli adaylar arasına alırım ama asıl mesele düşük çözünürlüğün okunabilirliği ne kadar etkileyeceği. Gece okumayı belirgin biçimde kötüleştiriyorsa ya da PDF makaleleri biraz bulanıklaştırıyorsa siyah-beyazı seçerim; dezavantaj sadece ekranın biraz daha karanlık olması, ışığı artırma gereği ve şarj aralığının 4 haftadan 2 haftaya düşmesi ise değerlendirebilirim
    • Linux'ta iyi çalışan açık kaynaklı bir Adobe ADEPT DRM uygulaması var: https://forge.soutade.fr/soutade/libgourou

  • Kindle’ı birkaç yıl kullandıktan sonra jailbreak yapıp KOReader yükledim ve gerçekten harikaydı.
    Kullanıcı yazı tipleri, içindekilere, yer imlerine veya önceki konuma gitmeye yarayan hareketler gibi özellikler çok iyiydi, ama bu hale getirmek fazla uğraştırıcıydı. Amazon’un kablosuz bir güncelleme gönderip KOReader’ı bozmasından korktuğum için Wi‑Fi’yi açmaya bile çekiniyordum. Bir sonraki cihazım bozulursa, böyle dolambaçlı yollara gerek kalmadan KOReader çalıştıran bir şey almak istiyorum ve Kobo iyi bir alternatif gibi görünüyor.

    • Birkaç farklı Kobo’da yıllardır KOReader kullanıyorum ve kurulum aslında cihaza dosya kopyalamak kadar kolay.
      Jailbreak gerektirmeyen açık bir cihaz ve gizlice gelen güncellemeler konusunda endişelenmen gerektiğini hiç duymadım. Bu kullanım için Kobo’yu kesinlikle öneririm. Birkaç ay önce Kindle’a KOReader kurmayı denedim; hassas kalplilere önereceğim bir deneyim değildi ve söylediğin nedenlerden dolayı kablosuz özellikleri de kullanamıyordum.
    • Kobo’yu gerçekten seviyorum ve bozulursa yine Kobo’ya geçmeyi düşünüyorum: https://news.ycombinator.com/item?id=39993062
      Dosya yüklemek çok kolay. Libra’yı USB kablosuyla bilgisayara ya da iPad’e takınca bir sürücü gibi görünüyor; dosyaları sürükleyip bırakman yeterli. Elipsa ayrıca Dropbox ve Google Drive’ı da destekliyor ve yerleşik Libby entegrasyonu sayesinde cihaz üzerinden kütüphane kitaplarını ayırtıp indirebiliyorsun. Kobo mağazası kitap satın almayı kolaylaştırıyor ama kendi gelirini artırmak için başka yollardan içerik eklemeyi bilerek zorlaştırdığı hissine hiç kapılmadım. Kindle kullanan arkadaşlarımdan duyduklarım böyle değil.
    • KOReader’daki KO aslında Kobo’dan geliyor; artık başka yerlerde de çalışıyor.
      Kobo Aura ile başladım ama şimdi Boox Onyx kullanıyorum; Android sürümü KOReader’ı F-Droid üzerinden ya da APK’yı yandan yükleyerek kurup kullanıyorum.
    • Boox Note kullanıyorum; tamamen cilalı bir resmiyet hissi vermese de Android olduğu için istediğin hizmetlere bağlanabiliyor ve Calibre kütüphaneni de ekleyebiliyorsun.
      Ekran güzel, not almak için iyi ve genel olarak harika. Tabletin tam yerine geçmiyor ama tablette en sık yaptığım şeyler olan okuma ve yazma için geçiyor. 10,3 inç ekranın ağır bir okuyucu olacağını sanmıştım ama hiç öyle olmadı.
    • Kobo da iyi, Pocketbook okuyucuları da seviyorum ve KOReader orada da çalışıyor.
      En büyük fark, Kobo’nun kendi mağazasının olması; böylece cihazdan doğrudan satın alıp okuyabiliyorsun. Ben farklı kaynaklardan gelen e-kitap arşivimi Calibre ile kendim yönettiğim için yerleşik mağazaya ihtiyacım yok, ama bazıları için önemli olabilir.

  • Tam da dün gece saat 1’e kadar Kobo için siyah-beyaz PDF sıkıştırma yöntemleri okuyordum; teknik bilgi gerçekten çok çabuk eskiyor.
    Gerçi o kadar da hızlı olmayabilir. ImageMagick’te performansı en iyi olan tek renkli yöntemin, 1980’lerde gerçek fakslar için standartlaştırılmış son derece basit bir yöntem olan Group 4 olduğu söyleniyor: https://en.wikipedia.org/wiki/Fax#Compression

    • Birkaç gün önce Rust için fax4 decoder yamasını geçtim; ilginç bir biçim.
      Şaşırtıcı biçimde hâlâ ipotek sektöründe, özellikle de tapu kayıt sistemlerinde yaygın olarak kullanılıyor.

  • Kobo hayranı olarak, Amazon/B&N/Kobo üçlüsü içinde renkli e-kitap okuyucuyu piyasaya ilk sürenin o olmasını görmek sevindirici.
    Yine de şimdilik satın alacağımı sanmıyorum. Kobo Sage’den fazlasıyla memnunum ve bir gün renkli bir e-ink cihazım olsun isterim, ama benim kullanımım için renk üretimi henüz yeterli değil. AMOLED tablette çizgi roman okuma deneyimi fazla iyi ve e-ink’in o seviyeye ulaşması için muhtemelen en az birkaç yıl daha gerekir. Sadece kitap kapaklarını ya da vurguları renkli görmek için siyah-beyaz metinde PPI düşüşünü de kabullenmek istemiyorum.

    • Düşünmemin başlıca nedeni, dolaylı güneş ışığı alan terasta oturup okumayı sevmem ve bu durumda e-inkin çok daha iyi olması.
      Ama fiyat hâlâ çok yüksek ve satın almadan önce gidip görebileceğim bir yer bulmak zor.

  • Yeni bir e-kitap okuyucu almak istiyordum.
    Kindle’daki alttaki güç düğmesi insanı delirtiyor; böyle aptalca bir tasarımı gerçekten kimin yaptığını anlamıyorum.

  • E-kitap okuyucu deneyimime göre, denklemler ve grafikler içeren bilimsel PDF’leri ağırlıklı olarak okuyorsan cihaz seçimi zorlaşıyor.
    Kindle ekran boyutu yüzünden tamamen işe yaramazdı; PocketBook Inkpad Lite’ta sayfa boyutu aşağı yukarı uygundu ama sayfa çevirme gecikmesi belirgindi. Gerçek bir kitap gibi hızlıca göz gezdirmek mümkün olmuyordu; arada büyük fark vardı. Sonunda bulabildiğim en büyük Çin tableti olan 12 inç Doogee T20 Ultra’yı aldım ve şimdiye kadarki en iyi deneyim bu oldu, ama ekran mat değil parlak olduğu için okumayı etkiliyor. Düz yazı gibi metinlerde ise e-ink okuyucu gayet yeterli.

    • Parlak ekran sorununu mat ekran koruyucu film çözebilir diye düşünüyorum.
      İdeal değil ama bir seçenek olabilir.

  • Güzel görünüyor ama muhtemelen satın almam.
    Bugün Kobo’dan Michel de Montaigne’in toplu eserlerini aldım; bu kitapta renkli çizimler var, ben de Kobo uygulamasıyla iPad’de açtım. Renkli çizimleri görmek keyifliydi ama büyük bir fark yaratmadı. Yine de Kobo müşterisi olmaktan memnunum; özellikle de Kobo’dan her alışveriş yaptığımda yerel bağımsız kitapçılara da biraz para gitmesi hoşuma gidiyor.

  • Bir arkadaşım Boox renkli e-kitap okuyucu kullanıyor ve gerçekten çok seviyor.
    Şüpheci tepki çok ve arkadaşım almadan önce ben de şüpheliydim, ama dürüst olmak gerekirse oldukça etkileyici. Reddit’te paylaştığı gönderide fotoğraflar da var ve renk gerçekten değer katıyor: https://www.reddit.com/r/Onyx_Boox/comments/18ns9z3/three_da.... Kobo’nun da bu yöne gitmesini görmek güzel.

  • E Ink, ACeP adlı tam renkli bir teknoloji geliştiriyordu.
    Bu teknolojide Kaleido 3’teki gibi bir renk filtresi yok, dolayısıyla tam çözünürlükte ve daha iyi kontrastla çalışabiliyor. Bunun yakında e-kitap okuyuculara gelip gelmeyeceğini merak ediyorum; Amazon’un ACeP’i değerlendirdiğine dair söylentiler de var.

    • Çok bilinen bir marka değil ama Bigme Galy diye bir ürün piyasadaydı.
      Ancak artık satılmıyor gibi görünüyor ve Bigme sitesinde de adı geçmiyor.
    • Buna karşılık yenileme süresi onlarca saniye düzeyinde.