Çin’i rahatsız edeceği endişesiyle bilim kurgu yazarları ödülden dışlandı

Hugo Ödülü düzenleyicileri, Çin’e eleştirel yazarları dışlamasıyla tartışıldı

• Hugo Ödülü düzenleyicileri, geçen yıl Çin’de düzenlenen tören için Çin’i eleştirebilecek yazarları dışladı.
• Neil Gaiman, R.F. Kuang, Siran J. Zhao ve Paul Weimer oyların güçlü bir kısmını almasına rağmen nihai aday listelerinden çıkarıldı.
• Sızdırılan e-postalara göre düzenleyiciler, Çin, Tayvan ve Tibet odaklı eserleri ya da hassas siyasi içerikli açıklamaları değerlendirdi.

Çin’deki törene dair endişeler

• Geçen yılki Hugo Ödülleri, Çin’in Chengdu kentinde düzenlenen 81. Dünya Bilim Kurgu Konvansiyonu (Worldcon) sırasında gerçekleştirilmişti.
• Çin’in etnik azınlıklarına yönelik ağır iddialar nedeniyle birçok yazar, törenin yapılacağı yere karşı açık mektuplarla itiraz etti.
• Düzenleyiciler, yazarların eserlerini, eleştirilerini ve sosyal medya geçmişlerini Çin’le ilgili olumsuz içerik bakımından ayrıntılı olarak inceledi.

Yazarların tepkisi

• Paul Weimer, blog yazıları ve değerlendirmelerinin çok ayrıntılı şekilde incelendiğini, Tibet’e gitmiş gibi yanlış bir iddia nedeniyle dışlandığını öne sürdü.
• Weimer, bu taramanın Hugo ruhuna ve bilimkurgunun özüne aykırı olduğunu söyledi.

Hugo Ödülü düzenleyicisinin özrü ve önlemleri

• 2024 Hugo Ödülleri’nin organizasyon komitesi, güveni yeniden tesis etmek ve şeffaflığı artırmak için adımlar atacağını açıkladı.
• Sızdırılan e-postaları yayımlayan Diane Reese, aday sürecinde Çin’le ilgili içeriklerin incelenmesinden dolayı özür diledi ve bu nedenle istifa etmesi gerektiğini kabul etti.

GN⁺ yorumu

• Bu olay, kültür ve politikanın uluslararası edebiyat ödüllerini nasıl etkileyebileceğini ortaya koyuyor.
• Hugo gibi fanlar tarafından yönetilen bir ödülün özelliği nedeniyle bu tartışma, edebiyat ve ifade özgürlüğü konusunda önemli bir konuşmaya dönüştü.
• Düzenleyicilerin şeffaflığı artırmaya ve güveni onarmaya yönelik çabaları, ödülün inandırıcılığını korumak açısından kritik bir adım.

[GN⁺]

Hacker News Yorumları

• Hugo Ödülleri organizasyonunda kargaşa

  • Hugo Ödülleri organizasyonu olan "Worldcon Intellectual Property"de birden fazla kişi istifa etti ve cezalandırıldı.
  • Dave McCarty, yönetim kurulu üyeliğinden; Kevin Standlee, yönetim kurulu başkanlığından istifa etti.
  • Dave McCarty, Chen Shi ve Ben Yalow, Chengdu Worldcon'daki Hugo Administration Committee'deki davranışlarından dolayı cezalandırıldı.
  • Kevin Standlee, yaptığı açıklama nedeniyle organizasyonun ticari markayı yönetmediği izlenimi verdiği gerekçesiyle cezalandırıldı.

• Çin'deki sansür üzerine yorumlar

  • Lacey, Çin, Tayvan ve Tibet gibi Çin'de sorun yaratabilecek konulara odaklanan eserleri eleme talimatını aldıklarını ve bunu uyguladıklarını belirtti.
  • Hugo Ödülleri'nin tamamen başarısız olmamasını dilerken, Çin'in siyasi rejimi konusunda naif olmadığını ama sansürün gereğinden fazla uygulandığını düşünüyor.

• Çin'e dair kişisel görüşler

  • Çin'de iş yapmak isteyenlere öz sansür dayatılması zaten beklenen bir durum.
  • Hugo Ödülü kazanan bir yazarın kim olduğu olmadan kitap satın almam ama ödülün satışları artırma potansiyeli olan yazarlara bu durumun yaşanmasından üzülüyorum.
  • Bu olay, ödülden bile daha fazla dikkat çekebilir.

• 2023 Hugo Ödülleri sorunları

  • 2023'te Chengdu'da yapılan Hugo Ödülleri'nde bazı yazarlar finalist listelerinden çıkarıldı.
  • Neil Gaiman, R.F. Kuang, Xiran Jay Zhao ve Paul Weimer yeterli oy almış olmalarına rağmen finalist seçilemediler.
  • 2024 Glasgow Hugo Ödülleri'nin organizatörleri, şeffaflığı sağlayarak güven kaybını düzeltmek için adımlar atıyor.

• Ülkelerarası çatışmalar ve "offending" kelimesinin kullanılmasına yönelik eleştiri

  • "offending" kelimesi, bir devletin aşırı hassas davranıyormuş gibi masum bir imaj çağrıştırıyor.
  • Çin'in otoriter hırslarına boyun eğmemenin doğuracağı misillemelerden duyulan korkuyu daha doğru ifade etmek lazım.

• Hugo Ödülleri ile ilgili son tartışmalar

  • Son zamanlarda Hugo Ödülleri'yle ilişkili sansür ve dışlama, raporlar ve istatistikler, yetersiz görünebilen uygunluk kararları hakkında tartışmalar oldu.

• Hugo Ödülleri'nin politik yönü

  • Hugo Ödülleri, Sad Puppies olayından sonra politik olarak garipleşti.

• Hugo Ödülü adının kökeni

  • Hugo Ödülleri'nin ismi, Lüksemburglü olup ABD'ye göç etmiş Hugo Gernsbacher'dan gelir.
  • Onun hayatı ve bilim kurgu ile teknoloji alanındaki katkıları düşünüldüğünde Hugo Ödülleri, sansür veya "Çin'i memnun etme" ile hiçbir ilgisi olmamalıydı.

• Hugo Ödülü sahibi tarafından ödül reddi

  • Çin eserleri finalist listelerinden çıkarıldığı için en az bir ödül sahibi ödülü reddetti.

• Çin'de etkinlik düzenleme ve sansür

  • Çin'de etkinlik yapmak istemiyorsanız, sansür istememelisiniz.