Shenzhen Elektroniği İçin Temel Rehber’in yeni sürümü

 (bunniestudios.com)
2 puan yazan GN⁺ 2023-12-17 | 2 yorum | WhatsApp'ta paylaş
  • 2016 tarihli The Essential Guide to Electronics in Shenzhen sonrası Shenzhen’in elektronik pazarı ve iş ortamı değiştiği için yeni bir rehber hazırlanıyor
  • Yeni sorumlu Naomi Wu (@realsexycyborg); kırmızı kapaklı The New Essential Guide to Electronics in Shenzhen için kitlesel fonlama yürütülüyor
  • Teknik Çince terimler büyük ölçüde değişmedi, ancak sahada gerekli olan kültür ve iş yapma biçimleri çok değişti
  • Yeni sürüm, ziyaretçilerin pratikte karşılaştığı bilgileri güçlendiriyor: Wechat kullanımı, Çin’in dijital görgü kuralları, güncellenmiş haritalar vb.
  • Geçmiş rehberi faydalı bulduysanız veya Shenzhen elektronik pazarını ziyaret etmeyi planlıyorsanız Crowd Supply üzerinden ön sipariş verebilirsiniz

2016 sürümünden bu yana Shenzhen’de değişenler

Yeni sorumlu ve güçlendirilmiş saha bilgileri

  • Yeni sorumlu Naomi Wu (@realsexycyborg)
  • Teknik Çince terimler kendi başına büyük ölçüde değişmedi, ancak yerelde pratikte gereken bilgiler güçlendirildi
    • Wechat üzerinde iletişim kurma yöntemi
    • Çin’in dijital görgü kuralları
    • Güncellenmiş haritalar
    • Shenzhen’de iş yapma biçimiyle ilgili bilgiler

Ön sipariş

İlgili okumalar

2 yorum

 
GN⁺ 2023-12-17
Hacker News yorumları

  • Bu kitap bende var; Shenzhen elektronik pazarlarında dolaşırken gerçekten çok işime yaramıştı.
    Shenzhen’de ihtiyaç duyduğunuz elektronik bileşenleri kolayca bulabiliyorsunuz ve geri dönüşüm ekosistemi de çok büyük.
    Sokaktan çıkan parçalar tekrar yukarı akışa dönüp tamamlanmış telefonlara giriyor, o telefonlar da yeniden satılabiliyor.
    O dönemdeki hedefim parçaları tek tek satın alıp otel odasında bir iPhone toplamak idi; parmak izi tanıma yeniden flash’lanması gerektiği için onu hariç tutarsak her şey kusursuz çalıştı.
    Bu yüzden ona non-Sweatshop iPhone adını verdim.

    • Bu gerçekten harika bir vlog ya da blog yazısı konusu gibi geliyor. Hazırladığın bir şey var mı?
    • “non-Sweatshop iPhone” demişsin ama parça fabrikalarındaki çalışma koşulları gerçekten son montaj fabrikasından daha mı iyi?
    • Böyle yapınca ne kadar daha ucuza geldi?

  • Metinde epey açık bir uyarı var.
    “Elektronik sürümün olmamasının bir başka nedeni de, bunnie’den farklı olarak benim Çin vatandaşı olmam. İngilizce konuşan donanım mühendislerinin telefonlarına kuracağı bir uygulamayı ya da indireceği bir şeyi ben sağlasaydım… muğlak olurdu. Bir gün ‘ben’ böyle bir şey sağlarsam, kullanmamanızı öneririm.”
    Özellikle “I” kısmı anlamlı.

  • Eskiden Dangerous Prototypes ve Noisebridge üzerinden Shenzhen hacker turları varmış gibi hatırlıyorum; yakın zamanda ya da şu anda devam eden başka turlar olup olmadığını merak ediyorum.

  • Bunnie ve Naomi’ye duyduğum saygıdan sipariş verdim.
    Farklı nedenlerle efsanevi insanlar; gerçek bir donanım hacker’ıysanız onların çalışmalarına, anlatım biçimlerine ve paylaşım ruhlarına fazlasıyla saygı duyarsınız.

    • Bunnie’nin Hacking the Xbox kitabı hâlâ en sevdiğim kitaplardan biri.
      Gençken ilk okumuştum; bootloader, şifreleme, telif hakkı hukuku gibi pek çok konuyla ilk kez o kitap sayesinde tanıştım.

  • Shenzhen’de özgür yazılımın ateşli savunucularına yakın bir satıcı nişi var mı merak ediyorum.
    Örneğin “bu küçük anahtarlık cihazı binary blob olmadan boot edebilir” diyen satıcılar gibi.

    • Bununla ilgili bunnie’nin birkaç blog yazısı daha var [1].
      Kavramın adı gongkai; fikrî mülkiyetin serbestçe paylaşıldığı anlamında “açıklık”a yakın.
      1. https://www.bunniestudios.com/blog/?p=4297
    • Shenzhen’de özgür yazılım hırsızları, yani GPL ihlali yapanlar çok.
      Ne yazık ki yapabileceğimiz pek bir şey yok.
      Çin’de GPL’i uygulatmaya çalışsanız bile, AliExpressazon’da bir sonraki berbat cihazı satmaya çalışırken size gülmeleri muhtemel.

  • Shenzhen Özel Ekonomik Bölgesi varışta vize hakkında çok bilgi yok; Luohu/Lo Wu sınır kapısını kullanıyorsanız açılır açılmaz orada olmanız iyi olur.
    Çünkü öğle arasından önce pek fazla başvuruyu işleyemeyip duruyorlar.

    • Lok Ma Chau sınırında bu vizeden sayısız kez aldım ama gerçekten 15–30 dakikadan fazla beklediğim çok nadirdir.
      Artık 6 ülkeden birindenseniz 15 günlük vizesiz seyahat de mümkün: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-67516777
    • Bu vizelerden altıdan fazla kez aldım; ofisin bu kadar kalabalık olduğunu hatırlamıyorum.
      Zaman aralığı yaklaşık 2016–2019 idi.
    • Hong Kong’dan geliyorsanız Shekou limanındaki varışta vize de hızlı ve neredeyse zahmetsiz.
      Yeter ki benim gibi öğle arasında varmayın.

  • O rehber kitap elinizde olsa bile, tercüman olmadan Standart Çince bilmiyorsanız Huaqiangbei insanlarıyla nasıl alışverişe başlayabileceğinizi pek hayal edemiyorum.
    Yine de parmakla gösterip Arap rakamları yazarsanız belki mümkün olabilir.

    • Gerçek zamanlı sesli çeviri oldukça iyi hale geliyor.
      Normal metin çevirisi teknik ayrıntılarda neredeyse kusursuz; en fazla deyimleri kaçırabiliyor.
      Telefonu çıkarıp mesajı yazıp çeviriyi gösteriyor, karşı taraf da okuyup kendi telefonuna yazdıktan sonra tekrar gösteriyor; Çin’de bu yöntemle oldukça sorunsuz dolaştım.
      Bir restoranda içeri girer girmez genç bir garsonu çağırdılar; İngilizce bildiğini sanmıştım, meğer telefonla metin çevirisi sürecini iyi bilen ve bu yöntemde çok becerikli biriymiş.
      Binlerce yıl boyunca insanlar birbirlerinin dilini bilmedikleri uzak yerlere gidip sözlük ya da hesap makinesi olmadan ticaret yolları kurdu; pidgin oluşturmak o kadar da zor değil.
      Sadece el hareketleri ve işaret ederek bile çok şey yapılabiliyor.
      Marco Polo, 2010 civarındaki Google Translate’e sahip olsa muhtemelen buna inanılmaz imrenirdi.
      Dayanağı olmadan ekleyeyim: İngilizce konuşan bir mühendisin belirli parça satın alma talebini Standart Çince konuşan bir mühendise iletmesindense, İngilizce konuşan bir mühendisin teknik bir fikri İngilizce konuşan VC yatırımcılarına yönelik iş diline başarıyla dönüştürmesi genelde daha zor gibi geliyor.
    • Kitabı satın alıp okumanız yeterli. İçindeki maddeleri işaret etmeniz için tasarlanmış bir kitap; sayıları ve fiyatları girmek için de bir el hesap makinesi götürürsünüz.
      Ürünü işaret edip bol bol gülümsemek yardımcı olur.
      Biraz Standart Çince öğrenmek de iyi olur. Nihao merhaba, Xièxiè (shay shay) teşekkürler, na şu, zhe bu, bu hayır, dui doğru demektir; para birimi olan yuan/kuai’yi de bilmek iyi olur.
      kuai, “bucks” gibi yuan ile neredeyse aynı şekilde kullanılır.
      Hepsi oldukça kolay; herkes ticaret yapmak istiyor ve sizi tekrar gelen müşteri olarak görmek istiyor.
    • Düşündüğünüz kadar kötü değil.
      Standart Çinceyi hiç bilmediğim halde el işaretleri ve parça numaralarıyla pazardan bileşen satın alabildim.
      Şaşırtıcı şekilde satıcıların epey büyük bir kısmı alışverişe yetecek kadar İngilizce biliyordu.
    • Genelde fiyatı göstermek için bir hesap makinesi bulunduruyorlar.
      Google olmayan çeviri uygulamaları da bir ölçüde işe yarıyor; bazıları pazarlık edecek kadar İngilizce konuşuyor.
      Sonuçta çoğu şey rakamlardan ibaret, bu yüzden Çince sayıları öğrenmek de zor değil.
    • Huaqiangbei insanlarıyla Standart Çince olmadan nasıl alışveriş yapılır diyorsunuz ama onların kullandığı dil olan Kantoncayı kullanmak yeterli değil mi?

  • Çin’de iş yapmayı düşünmüyorum, elektronik ürün almayı ise hiç planlamıyorum; ama dizine bakınca kitap epey ilginç görünüyor.
    Bir tane satın alabilirim.

    • İlk kitabı uzun vadeli fiziksel koruma için Internet Archive’a göndermek amacıyla satın almıştım.
      Bu baskıda da aynısını yapmayı planlıyorum.
 
xguru 2023-12-18

Eski sürüm sadece ücretsiz olarak paylaşılmıştı, ama bu kez $30'lık bir kitlesel fonlama söz konusu.