E-Tabloların En Güçlü Aracı: Pivot Table (2020)

• Bu makale, e-tablolarda pivot table'ın tarihini ve önemini ele alıyor.
• Pivot table, kodlama becerisi ya da matematik yetkinliği gerektirmeden büyük veri kümelerini analiz etmeyi sağlayan güçlü bir araçtır.
• Apple'ın kurucusu Steve Jobs, pivot table hayranıydı ve onların potansiyelini erken fark etmişti.
• 1985'te Jobs, NeXT adlı şirketi kurdu ve ürünlerine talep yaratacak bir yazılım programı arıyordu.
• Bu sırada, popüler e-tablo programı Lotus 1-2-3'ü geliştiren yazılım şirketi Lotus ile görüştü.
• Yazılım geliştiricisi Pito Salas, bugün Microsoft Excel ve Google Sheets'te pivot table olarak bilinen flexible views adlı bir araç geliştiriyordu.
• Salas'ın aracı, kullanıcıların kategorilere göre özet istatistikler hesaplamasını sağlayarak süreci basitleştirdi ve hataları azalttı.
• Jobs, Lotus'u pivot table yazılımını yalnızca NeXT bilgisayarları için geliştirmeye ikna etti; bunun sonucunda Lotus Improv ortaya çıktı.
• NeXT bilgisayarları başarılı olmasa da Lotus Improv ve onun flexible views özelliği etkili oldu ve hem Lotus 1-2-3'e hem de Excel'e entegre edildi.
• Günümüzde pivot table, e-tablolardaki en önemli ve en yaygın kullanılan araçlardan biridir.
• Kullanıcıların yüz binlerce satırlık veriden yalnızca birkaç tıklamayla tek sayfalık özet raporlar oluşturmasına olanak tanır.
• Pivot table, halk sağlığı, ekonomik büyüme ve reklam etkinliği gibi çeşitli alanlarda yaygın olarak kullanılır.
• Makale, gazetecinin ABD'den Meksika'ya gönderilen para transferlerine ilişkin verileri özetlemek için pivot table'ı nasıl kullandığına dair bir örnek veriyor.
• Makale, Excel ve Google Sheets'te pivot table kullanımını daha iyi öğrenmek için kaynaklarla sona eriyor.

[GN⁺]

Hacker News yorumları

• Bir kullanıcı, program artış planlamasında kullanılabilecek, hücre değerine göre satırları/hücreleri gruplar halinde sıralayan kullanışlı bir Excel formülü paylaştı.
• Başka bir kullanıcı, hücre boş değilse hiper bağlantı oluşturan bir formül paylaştı; bunun iş amaçları için faydalı olabileceği belirtildi.
• Kendi veritabanı teknolojisini geliştiren bir kullanıcı, pivot tabloları çok verimli şekilde oluşturabildiğini ancak bu özelliğin değerini başkalarına göstermekte zorlandığını söyledi.
• SSAS cube kullanan pivot tablolar, güçlü bir self-servis analiz aracı olarak övülürken, OSX desteğinin olmaması ve MDX yazmanın zorluğu da eleştirildi.
• Bir kullanıcı, pivot tabloları gerçek çok boyutlu elektronik tabloların kusurlu bir yaklaşımı olarak eleştirerek Lotus Improv'u örnek gösterdi.
• Open core bir spreadsheet geliştiren bir kullanıcı, pivot tabloların formüllerden bile daha popüler bir veri dönüştürme özelliği olduğunu savundu.
• Microsoft'un pivot tablo kavramını bir kullanıcının eski işyeri olan Brio Technology'den çaldığı iddia edildi.
• Bir kullanıcı, pivot tablonun ne olduğuna dair kısa bir açıklama istedi; daha önce hiç kullanmamıştı ve makaledeki video yüklenmemişti.
• Google Ads kullanıcılarının, diğer pano türlerine kıyasla pivot tablo biçimindeki verileri tercih ettiği aktarıldı.
• Pivot tablolar, yetkin kullanıcıların veriyi keşfetmesine imkân vermesi nedeniyle övüldü; ancak bir kullanıcı, hesaplamaları bozan bazı özellikleri kilitlemek için VBA kullanmak zorunda kaldığını belirtti.
• SQL konusunda yetkin bir mühendis olmasına rağmen bir kullanıcı, Excel'i hızlı kullanma ve pivot tablo oluşturma becerisinin hızlı karar alma açısından çok üstün olduğunu ve kariyer gelişimine büyük katkı sağladığını kabul etti.