İngilizce çalışmak için bir site

• Metin girip her cümleyi tek tek çevirttikten sonra değerlendirme alabiliyorsunuz

• Çeviriyi, metnin genel bağlamı içinde değerlendirtmek mümkün

• Geri bildirim verirseniz sevinirim.

[itq191]

Acaba başka bir erişim yöntemi var mı?
Bağlantıyı göremiyorum..

[tkddms1001]

Gerçekten çok eğlenceli.
Teşekkür ederim.

[jaejoonjung]

Vay... Beklediğimden daha iyiymiş. İyi şekilde değerlendirebileceğimi düşünüyorum.

[jjoa68]

Çok çok ilginç ve kullanışlı!!! Düzeltme kalitesi gerçekten çok iyi!! Işık ve tuz gibisiniz. Teşekkür ederim T_T

Hız biraz daha artsa
şu anda her cümleye çeviri ekleniyor ama
İngilizce cümlelerde olduğu gibi çevirileri de tek seferde ekleyip sonuçları art arda görebilsek bundan daha iyisi olmazdı.

[waylake]

Haşlanmış yumurta -> Life is an egg doğruymuş
Haşlanmış yumurta -> Boiled egg dersen yanlış olduğunu söylüyorlar
Görünüşe bakılırsa yapay zeka şimdiden mizah duygusu da edinmiş haha

[singo112ok]

Vay, güzelmiş
Bazen İngilizce e-posta yazarken çevirmenle tekrar kontrol ediyordum ama
çevirmenin performansı iyi olunca her şeyi kendi kendine düzgün çeviriyor ve benim neyi yanlış yaptığımı anlamak zor oluyordu
Böyle durumlarda bunu kullanmak tam yerinde..

[budlebee]

Vay, bu gerçekten çok iyiymiş. Çeviri değerlendirme düğmesine bastıktan sonra biraz zaman alıyor; sonuç çıkana kadar hareketli bir yükleme göstergesi gibi bir şeyin (basit bile olsa) olması iyi olurdu diye düşünüyorum.

[antegral]

slang ifadelerini de anlıyor gibi görünüyor, bu biraz şaşırtıcı... LLM'in gücü gerçekten etkileyici.

[liketree36]

Muhtemelen LLM tabanlıdır, değil mi? Şiir çevirisinde ise doğası gereği kaçınılmaz sınırlamalar olacaktır diye düşünüyorum haha.
Bence fikir gerçekten harika. Özellikler de amaca gayet iyi hizmet ediyor!

[tuenkle]

Teşekkürler!

[baeba]

Hmm.. Korece şiiri çevirmeye çalışınca
İngilizcede pek iyi sonuç vermiyor gibi görünüyor.
Korece ve İngilizcenin sözdizimini analiz etmek için ölçüt olarak newline kullanılıyor gibi ama..

Şu anda satır satır işlendiği için..
Korece şiiri İngilizceye çevirirken uygun görünmüyor.

Örnek)
"Seni seviyorum" sözü
diken çalılıkları arasında açmış
bembeyaz yabani gülün iç çekişi gibi bir şey

"Seni seviyorum" sözü
en hafif bir rüzgar esintisinde bile birden
sallanan ağaç dalı

[tuenkle]

Geri bildiriminiz için teşekkürler! Çözmeye çalışacağım.

[3xplore]

İlginç ve çalışmak için gerçekten çok faydalı görünüyor.

[tuenkle]

Teşekkürler!

[khrad]

'O', he/she/they olabilir ama he'nin doğru olduğu söyleniyor

[tuenkle]

Geri bildiriminiz için teşekkürler!

[kuroneko]

Vay, bu çok ilginç.

Birkaç cümle girdim; çeviride gerçekten farklı olan veya eksik kalan kısımları tam isabetle gösteriyor,
ve daha iyi bir çeviri için nasıl düzeltmek gerektiğini anlatıyor.

Bu aralar yapay zeka eğitim platformlarının yavaş yavaş ortaya çıktığını biliyorum; böyle bir özellik iyi cilalanırsa ürünleştirilebilir gibi görünüyor. (Zaten vardır belki de?)

[tuenkle]

Teşekkür ederim! Başka özellikler de eklemeyi deneyeceğim.

[ragus]

Fikir gerçekten çok iyi; birkaç tanesini denedim ve geri bildirimler de harika.
Çok güzel.

[tuenkle]

Teşekkür ederim!